《荣木》鉴赏
诗题“荣木”,是取诗的前两字作为篇名,并不是专写荣木。《荣木》一诗共三十二句,分四章,每章八句。第一章慨叹人生若寄,第二章写要坚持正确的做人道理,第三章责己无所作为,第四章表示不坠先师之训而奋起。全诗表达了一种自强不息的功业追求。
这首诗提出了世间一个永恒的主题:人生苦短。陶渊明把“荣木”已化为一种意象——人生美丽却苦短。他忧于人生短暂,认为人若不勤奋,即使“总角闻道”也会“白首不成”,这是人生的悲哀。他告诫人们,人生就像匆匆过客,到时都会憔悴、衰老、死亡;人的寿命、祸福取决于自己。他也自责自己曾废学而乐饮。
从此诗第四章中可以见出作者内心郁勃着昂扬的进取之心、功业之志。“四十无闻,斯不足畏”,这句话活脱了陶渊明另一面孔,它与后人心目中那位吟唱着“采菊东篱下,悠然见南山”的隐者形象,相距实在太远。人们以往对陶渊明的印象只是其中年思想成熟以后的形象,是陶渊明丰富人格之一角。以“一斑”而概其“全豹”有时会出现以偏概全的弊病。陶渊明早期功业之心,主要是传统文化的熏陶、影响使然。对于古代大多数知识分子,“朝为田舍郎,暮登天子堂”是他们最大的梦想,在“学而优则仕”的时代,谁也难以天生就超越历史的局限而对功业荣名不屑一顾、视如粪土。
人生短暂,只有为功名而奋斗才有意义。陶渊明没有忘记儒家先师孔子的教导,一个人到了四五十岁还没有什么名望,这不值得惧怕。他自信有取得功名的天赋,不管要经历多少苦难,也没有任何理由放弃。
《归鸟》是晋宋之际文学家陶渊明的诗作。此诗通过归鸟不遇“和风”归而求与心相合之同调者,表现出对“遐路诚悠,性爱无遗”的自由生活的向往与追求,表达了诗人亲近自然、回归自然的心志。全诗采用《诗经》中“比”的艺术手法,以归鸟喻诗人的归隐之志。
此诗约为东晋安帝义熙二年(406年)陶渊明四十二岁时所作。陶渊明从二十九岁起开始出仕,任官十三年,一直厌恶官场,向往田园。义熙元年(405年),他最后一次出仕,做了八十多天的彭泽县令即辞官回家,以后再也没有出来做官。此诗当作于彭泽归田的次年,是与《归园田居》组诗同时期的作品。
诗人陶渊明资料
古诗《荣木》的名句翻译赏析
《荣木》相关古诗翻译赏析
- 古诗《颍亭留别·故人重分携》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《答高博士诗》- - 注释译文 - - 作者:何逊 2020-09-29
- 古诗《勉爱行·别柳当马头》- - 注释译文 - - 作者:李贺 2020-04-13
- 古诗《落第长安》- - 注释译文 - - 作者:常建 2020-02-22
- 古诗《海赋》- - 赏析 - - 作者:无名氏 2018-11-09
- 古诗《曹伯启传》- - 注释译文 - - 作者:宋濂 2018-09-21
- 古诗《李多祚传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-13
- 古诗《李斯列传》- - 白话译文 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《宿洞霄宫》- - 创作背景 - - 作者:林逋 2018-04-04
- 古诗《兰陵王·丙子送春》- - 创作背景 - - 作者:刘辰翁 2018-03-26
- 古诗《瑞鹧鸪·观潮》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《桃源忆故人·中原当日三川震》- - 作品注释 - - 作者:陆游 2017-09-13
- 古诗《记雪月之观》- - 创作背景 - - 作者:沈周 2017-07-07
- 古诗《文帝议佐百姓诏》- - 注释译文 - - 作者:刘恒 2017-06-15
- 古诗《王孙游》- - 鉴赏 - - 作者:谢朓 2017-06-08
- 古诗《春宿左省》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《哀江头》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《惧谗》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《春日上方即事》- - 注释译文 - - 作者:王维 2017-03-08
- 古诗《庭梅咏》- - 赏析 - - 作者:张九龄 2017-02-27