《入塞·妾在靖康初》鉴赏
诗用乐府体,用第一人称写,选取了陷身金虏的一位妇女的经历及行事,表现广大金统治区宋遗民不屈服金人统治,渴望能得到解放、脱离苦海的心情。
诗前四句写这位女子失陷敌国的经过,追述她原本是京师良家女子,靖康初金人攻陷汴京,把她掳到北地的辛酸遭遇。四句写得平平,但其中强烈压抑住的悲痛,仍可体会出来。接下四句写女子见到南方来的使节的反应,说她听到宋使经过,由于自己穿戴着金人装束,心中深以为耻,不敢挤过去看,可对故国的眷恋,对故国来人的亲切感,又驱使她不能不去看,所以她远离人群,爬上最高处,去瞻望使者的队伍。这四句刻画心态妙到毫末,“立向最高处”极其形象地反映了她羞惭、悲愤的复杂矛盾的心理。“图见汉官仪”一句,涵意也十分丰富:一是要见见故国的使节仪仗,抒发自己对宋朝的热爱,寄托思归情绪;一是暗用刘秀典,希望能早日获得解放,重见大宋军队收复国土。末两句是使者过后,诗说那女子仍然计算着日子,盼着使者回程从这里过,得以再次一洒伤心泪。这两句把前四句的心情更加推进了一步,写得意味很浓,感人肺腑。
清代赵翼题元好问《遗山集》有“国家不幸诗家幸”句,说国家沦陷,蒙受不幸,即因此而造就了一大批诗人,用自己的真情实感,写出了忧国忧民的杰出篇章,取得了很大的成就。曹勋就是如此。他本来是个平庸的诗人,因为见到家国沦陷,人民受难,心中愤愤难安,所以能把亲身经历提炼出这样一首好诗来。全诗写的充满着抑郁,凄凉感人,可以与后来的范成大出使金国所写的《州桥》等诗媲美,也是以这类内容为主题的爱国诗篇中较早的一首。
《感皇恩·出京门有感》是金代词人李俊民所写的一首词。该词上片写伤别之情,开门见山,写离别之状,写离别之时。 下片述别后之思,思后之愿,形容离愁之痛,思念之苦。 全词情景相生而又互相交融。这种写法使句句都能扣紧主题,把离情别恨渲染得十分浓厚,收到感人的效果。
贞佑二年(1214),金宣宗自中都(今北京城西南隅)南迁汴京(今开封市)。因为战乱,李俊民于贞佑三年(1215)离开京都,为告别亲友而写下这首词。
诗人曹勋资料
曹勋(1098-1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟人。南宋大臣,北宋末词人曹组之子。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕..... 查看详情>>
诗人曹勋作品: 《山居杂诗·英石多斧凿》 《和张凝神见贻》 《杂诗·危亭栏槛倚江干》 《赠丘执礼·北客南来尘土甚》 《和英书记·向来衰病倦年华》 《陇头吟·兵满天山雪满衣》 《赠李次仲致政》 《题俞㨷画·赤壁扁舟》 《钱大参有和用韵谢之》 《及甫坐上分题赋洗竹得百字》
古诗《入塞·妾在靖康初》的名句翻译赏析
《入塞·妾在靖康初》相关古诗翻译赏析
- 古诗《咏柳·垂杨垂柳管芳年》- - 注释译文 - - 作者:杨慎 2020-11-07
- 古诗《春不雨》- - 赏析 - - 作者:王士祯 2020-10-14
- 古诗《田翁·白发星星筋力衰》- - 注释译文 - - 作者:杜荀鹤 2020-07-21
- 古诗《乱后春日途经野塘》- - 注释译文 - - 作者:韩偓 2020-07-14
- 古诗《感怀·三十年来麋鹿踪》- - 赏析 - - 作者:文征明 2019-01-16
- 古诗《韦凑传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-17
- 古诗《崔浩传》- - 注释译文 - - 作者:李延寿 2018-09-10
- 古诗《五宗世家》- - 作品译文 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《惜黄花慢·送客吴皋》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-27
- 古诗《酒泉子·芳草长川》- - 注释译文 - - 作者:冯延巳 2018-03-22
- 古诗《三姝媚·烟光摇缥瓦》- - 注释译文 - - 作者:史达祖 2018-03-10
- 古诗《宿新市徐公店》- - 鉴赏 - - 作者:杨万里 2017-10-13
- 古诗《驹支不屈于晋》- - 注释译文 - - 作者:左丘明 2017-06-14
- 古诗《使东川·江花落》- - 创作背景 - - 作者:元稹 2017-04-25
- 古诗《陪裴使君登岳阳楼》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-10
- 古诗《渼陂行》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《郑人买履》- - 译文 - - 作者:无名氏 2017-03-22
- 古诗《代秋情》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《陪宋中丞武昌夜饮怀古》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《初出济州别城中故人》- - 注释译文 - - 作者:王维 2017-03-08