《塞下曲·白马黄金塞》注释译文
注释
⑻鸣鞭：马鞭挥动时发出声响。渭桥：在长安西北渭水上。
⑼天骄：指匈奴。
⑽海雾：沙漠上的雾气，指战争的气氛。
⑾麟阁：即麒麟阁。霍嫖姚：即霍去病。
译文
骏马像一阵旋风驰骋，战士们鸣鞭纵马出了渭桥。
背着弓箭辞别了汉地的明月，在战场上弯弓射箭打败了胡人。
战争结束后天上的客星也为之暗淡，军营渐空，海雾已消。
功成之后，在麒麟阁的功臣像上，却只有霍嫖姚的画像。
这首诗写的是闺中女子对远征亲人的思念。开头写闺中女子想象亲人戍守边塞的情形，以此寄托思念之情。接着写女子在离愁的煎熬中，度日如年的情景。
诗人李白资料
古诗《塞下曲·白马黄金塞》的名句翻译赏析
《塞下曲·白马黄金塞》相关古诗翻译赏析
- 古诗《夜泊钱塘》- - 简析 - - 作者：茅坤 2020-12-15
- 古诗《奉报穷秋寄隐士诗》- - 赏析 - - 作者：庾信 2020-09-18
- 古诗《杨尚希传》- - 注释译文 - - 作者：魏征 2018-09-28
- 古诗《浪淘沙·有个人人》- - 作品注释 - - 作者：柳永 2018-04-18
- 古诗《丑奴儿慢·双清楼》- - 注释 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《玉楼春·池塘水绿风微暖》- - 赏析 - - 作者：晏殊 2018-03-21
- 古诗《蝶恋花·碧草池塘春又晚》- - 鉴赏 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《御街行·街南绿树春饶絮》- - 创作背景 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《秋宿湘江遇雨》- - 创作背景 - - 作者：谭用之 2018-01-21
- 古诗《过零丁洋》- - 赏析 - - 作者：文天祥 2017-12-19
- 古诗《夏意·别院深深夏簟清》- - 鉴赏 - - 作者：苏舜钦 2017-12-11
- 古诗《又答斌老病愈遣闷》- - 鉴赏 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《有会而作》- - 注释译文 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《惜春词》- - 鉴赏 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《代赠二首其二》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《鸿门宴》- - 前言 - - 作者：司马迁 2017-03-28
- 古诗《万愤词投魏郎中》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《狱中上崔相涣》- - 译文 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《宫中行乐词·水绿南熏殿》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《穆陵关北逢人归渔阳》- - 创作背景 - - 作者：刘长卿 2017-03-13