《霜天晓角·重来对酒》赏析
这首词是纳兰性德与好友饮酒时的寄情之作。词人写这首词,既是劝慰临行的好友,也是在抒发自己对好友被小人谗害的激愤之情。
词的上阕寥寥二十一字,却弥散着失意与无奈的情绪。一句“折尽风前柳”,点明了送别的主题。正所谓“年年柳色,灞陵伤别”,离别总是让人感伤的,而一个“尽”字,亦写出了词人不舍的深情——似乎只有折完风前的细柳方能显示出他对友人的惜别之情。隋朝诗人的《送别诗》说:“柳条折尽花飞尽,借问行人归不归”。离别总是黯然销魂,也总能勾起万般感触。
词的下阕,笔锋突转,由伤别转入对世事人生的感叹。“休为西风瘦,痛饮频搔首”化用李清照的《醉花阴》词:“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”。以此来劝慰友人勿叹于西风古道,不要独自销魂消瘦,今日一别,相聚又不知是何时,索性狂歌痛饮,以慰年华吧。“痛饮频搔首”,这里容若当是引申自居易《代书诗一百韵寄微之》诗中“此日空搔首,何人共解颐”的句子,将友人引为人生知己。故此句既是慰友亦是慰己。接下来,容若继续宽慰友人:小人谗滂君子,污其清白,自古已然,就好像上天早已安排好的一样。正如他在《金缕曲·赠梁汾》中所言,“蛾眉谣诼,古今同忌”。此时的纳兰是愤愤不平的,却也是沉默无奈的,但这种沉默却源自他的清傲与旷达。
这首词写别情,却脱出别情外,终又回到别情上,始终想解脱,故作旷达语,又始终不可解脱,终归于一句对于人生的理解“自古青蝇白璧,天已早、安排就”,以此宽慰自己。全词可谓凄婉哀绝,能催人生出同感来。
词的上阕寥寥二十一字,却弥散着失意与无奈的情绪。一句“折尽风前柳”,点明了送别的主题。正所谓“年年柳色,灞陵伤别”,离别总是让人感伤的,而一个“尽”字,亦写出了词人不舍的深情——似乎只有折完风前的细柳方能显示出他对友人的惜别之情。隋朝诗人的《送别诗》说:“柳条折尽花飞尽,借问行人归不归”。离别总是黯然销魂,也总能勾起万般感触。
词的下阕,笔锋突转,由伤别转入对世事人生的感叹。“休为西风瘦,痛饮频搔首”化用李清照的《醉花阴》词:“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”。以此来劝慰友人勿叹于西风古道,不要独自销魂消瘦,今日一别,相聚又不知是何时,索性狂歌痛饮,以慰年华吧。“痛饮频搔首”,这里容若当是引申自居易《代书诗一百韵寄微之》诗中“此日空搔首,何人共解颐”的句子,将友人引为人生知己。故此句既是慰友亦是慰己。接下来,容若继续宽慰友人:小人谗滂君子,污其清白,自古已然,就好像上天早已安排好的一样。正如他在《金缕曲·赠梁汾》中所言,“蛾眉谣诼,古今同忌”。此时的纳兰是愤愤不平的,却也是沉默无奈的,但这种沉默却源自他的清傲与旷达。
这首词写别情,却脱出别情外,终又回到别情上,始终想解脱,故作旷达语,又始终不可解脱,终归于一句对于人生的理解“自古青蝇白璧,天已早、安排就”,以此宽慰自己。全词可谓凄婉哀绝,能催人生出同感来。
《踏莎行·月华如水》是清代诗人纳兰性德的一首词。上片前二句写月下之景,烘托出怀思念远的氛围。下片写追怀所思之人,并追悔对往日美好时光的辜负,其不胜痛惜之情溢于言外。通篇前景后情,低回深婉。
赵秀亭、冯统一《饮水词笺校》载:“词言及‘风絮’、‘金石’、‘扫眉’诸语,疑为沈宛作,性德妻妾中,唯沈氏堪称才女。宛于康熙二十三年秋九月随顾贞观北上入都,性德方迫于随扈南巡,至十一月底方归。词末句‘担阁镜囊’语,拟想沈氏在京等候情形。词应作于此时。”
赵秀亭、冯统一《饮水词笺校》载:“词言及‘风絮’、‘金石’、‘扫眉’诸语,疑为沈宛作,性德妻妾中,唯沈氏堪称才女。宛于康熙二十三年秋九月随顾贞观北上入都,性德方迫于随扈南巡,至十一月底方归。词末句‘担阁镜囊’语,拟想沈氏在京等候情形。词应作于此时。”
诗人纳兰性德资料
纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人、一度因避讳太子胤礽的本名保成而改名纳兰性德,之后又改回纳兰性德之名,大学士明珠长子,其母为英亲王阿济..... 查看详情>>
诗人纳兰性德作品: 《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》 《摸鱼儿·送座主德清蔡先生》 《密云·白檀山下水声秋》 《玉楼春·拟古决绝词》 《生查子·惆怅彩云飞》 《南乡子·为忘妇题照》 《采桑子·桃花羞作无情死》 《酒泉子·谢却荼蘼》 《朝中措·蜀弦秦柱不关情》 《生查子·惆怅彩云飞》
古诗《霜天晓角·重来对酒》的名句翻译赏析
《霜天晓角·重来对酒》相关古诗翻译赏析
- 古诗《晓雨复登燕子矶绝顶》- - 赏析 - - 作者:王士祯 2020-10-14
- 古诗《咏渔父·棹月眠流处处通》- - 赏析 - - 作者:汪遵 2020-06-11
- 古诗《秦穆公尝出而亡其骏马》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-06
- 古诗《娄敬传》- - 注释译文 - - 作者:班固 2019-01-02
- 古诗《临江之麋》- - 赏析 - - 作者:柳宗元 2018-08-02
- 古诗《倾杯·鹜落霜洲》- - 注释译文 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《声声慢·秋声》- - 鉴赏 - - 作者:蒋捷 2018-03-31
- 古诗《河北民》- - 注释译文 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《祝英台近·荷花》- - 创作背景 - - 作者:高观国 2018-03-11
- 古诗《中牟道中·杨柳招人不待媒》- - 鉴赏 - - 作者:陈与义 2018-02-26
- 古诗《对雪·帝乡岁云暮》- - 注释译文 - - 作者:王禹偁 2018-02-01
- 古诗《摸鱼儿·观潮上叶丞相》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《山村咏怀·一去二三里》- - 注释译文 - - 作者:邵雍 2017-11-30
- 古诗《怀渑池寄子瞻兄》- - 创作背景 - - 作者:苏辙 2017-11-22
- 古诗《清平乐·图书一室》- - 创作背景 - - 作者:周晋 2017-11-04
- 古诗《望海楼晚景五绝》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《莺梭》- - 鉴赏 - - 作者:刘克庄 2017-10-09
- 古诗《人月圆·客垂虹》- - 创作背景 - - 作者:张可久 2017-08-31
- 古诗《清明·朝来新火起新烟》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-10
- 古诗《别韦少府》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17