首页 > 金朝诗人 > 蔡松年的诗 > 水调歌头·年时海山国 > 创作背景

《水调歌头·年时海山国》创作背景

朝代：金朝诗人：蔡松年古诗：水调歌头·年时海山国更新时间：2017-06-19

《水调歌头·年时海山国》是金代文学家蔡松年的词作。此词反映了作者投降金朝后所受到的优厚待遇和矛盾心理，字里行间蕴含着浓厚的屈辱情绪。

⑴年时：当年，往年时节。方言中也指去年。海山国：海外多山之国，当指金朝。作者是由宋降金并被金朝重用之人，仍将金朝视作海外之国。
⑵酒如川：极言酒多。反映出金朝统治者对作者的看重和待遇之优厚。
⑶笙鹤：汉刘向《列仙传》载：周灵王太子晋（王子乔），好吹笙，作凤鸣，游伊洛间，道士浮丘公接上嵩山，三十馀年后乘白鹤驻缑氏山顶，举手谢时人仙去。后以“笙鹤”指仙人乘骑之仙鹤。三山：传说中的海上三神山。晋王嘉《拾遗记·高辛》：“三壶，则海中三山也。一曰方壶，则方丈也：二曰蓬壶，则蓬莱也：三曰瀛壶，则瀛洲也。”
⑷清昼：白天。
⑸薝卜（zhānbǔ）：梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽﹑旃波迦﹑瞻波等。义译为郁金花。为寿：谓席间向尊长敬酒或赠送礼物，并祝其长寿。
⑹彩翠羽衣斑：鲜艳翠绿的以羽毛织成的衣服五彩斑斓。
⑺醉语嚼冰雪：醉后谈论品味辞意高雅清新的文章。冰雪，形容文章辞意高雅清新。
⑻樽：zūn，指饮酒之器。玉浆：比喻美酒。
⑼世间乐，断无似，酒中闲：世间的快乐绝对没有像酒中的闲适可比。
⑽幽栖（yōuqī）：幽僻的栖止之处。
⑾淇园：西周卫君武公在“淇奥”（淇河岸弯曲处）所建苑囿，因盛长竹子并被《诗经》歌咏而名满天下。
⑿仙风道骨：仙人的风度，道长的气概。形容人的风骨神采与众不同。骨，气概。
⒀神游八极：谓形体不动而心神如亲游八方极远的地方。
⒁不假九还丹：不借用九还丹的功力。九还丹，也叫九转丹，道教谓经九次提炼﹑服之能成仙的丹药。
⒂翳（yì）：幽深不明，隐蔽不露。苍鸾（cāngluán）：鸟名。即青鸾。传说中的一种神鸟。

诗人蔡松年资料

创作背景作者蔡松年

蔡松年（1107-1159）字伯坚，号萧闲老人。冀州真定（今河北正定）人，金代文学家，政治家。北宋宣和末年，从父镇守燕山，宋军败绩随父降金，天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋与岳飞等交战时，担任兼总军中六部事，累..... 查看详情>>

诗人蔡松年作品： 《人月圆·梨雪东城又回春》 《相见欢·云闲晚溜琅琅》 《水调歌头·西山六街碧》 《朝中措·玉霄琁榜陋凌云》 《西江月·归对月小酌》 《银州道中·小渡霜螯贱于土》 《相见欢·云闲晚溜琅琅》 《点绛唇·半幅生绡》 《念奴娇·倦游老眼》 《水龙吟·乱山空翠寻人》

古诗《水调歌头·年时海山国》的名句翻译赏析

《水调歌头·年时海山国》相关古诗翻译赏析

诗人大全
陆游 杜甫 杜牧 王维 韩愈 贾岛 郑燮 高启 元稹 袁枚 王昌龄 白居易 李清照 范仲淹 刘禹锡 李商隐 黄庭坚 范成大 刘长卿 龚自珍 陶渊明 刘克庄 韦应物 温庭筠 王昌龄 元好问 柳宗元 朱淑真 谢灵运 朱彝尊
专题大全
小学一年级 小学二年 小学三年级 小学四年级 小学五年 小学六年级 小学古诗词 初中古诗 高中古诗词 二十四节气 春夏秋冬 情人节诗词 初一 初二 初三 高一 高二 高三 春天 夏天 秋天 冬天 立春 春分 立夏 夏至 立秋 秋分 立冬 冬至 春雨 相思 爱国 母爱 咏梅 友情 大海 元宵 重阳 清明 七夕 除夕 春节 端午 儿童 中秋 月亮 思念 离别 荷花 黄河 西湖 长江 梅花 春雨 四季 夕阳 桃花 菊花 莲花 桂花 杏花 梨花 爱情 故乡 知音 童年
经典古诗
元日 春日 小池 示儿 村居 所见 竹石 牧童 山行 乞巧 马诗 秋思 绝句 采薇 嫦娥 春晓 鹿柴 咏柳 咏鹅 论诗 春望 望岳 师说 劝学 登楼 琵琶行 木兰诗 敕勒歌 浣溪沙 石灰吟 长相思 七步诗 忆江南 游子吟 望洞庭 浪淘沙 渔歌子 赠汪伦 静夜思 鸟鸣涧 如梦令 浣溪沙 相见欢 南乡子 西江月 观沧海 泊秦淮 石壕吏 竹里馆 望庐山瀑布 过华清宫 卜算子咏梅 独坐敬亭山 望天门山 早发白帝城 武陵春春晚 泊船瓜洲 清平乐村居 钱塘湖春行 乡村四月 雁门太守行 渡荆门送别 游园不值 峨眉山月歌 送灵澈上人 夜书所见 次北固山下 登幽州台歌 山村咏怀 鱼我所欲也 江南逢李龟年 秋词 四时田园杂兴 宿新市徐公店 月夜 送元二使安西 望江南梳洗罢 赤壁 春夜洛城闻笛 早寒江上有怀 无题 登金陵凤凰台 天净沙秋 舟过安仁 赠刘景文 题西林壁 游山西村 小儿垂钓 春夜喜雨 过故人庄 回乡偶书 观书有感 过零丁洋 鲁山山行 登飞来峰 水调歌头 归园田居 己亥杂诗 山中杂诗 商山早行 望月有感 夜雨寄北 逢入京使