《宿城南亡友别墅》注释译文
⑴亡友:即飞卿的挚友李羽。
⑵杜城:即下杜城,故址在今陕西省西安市西南十五里下杜村。
⑶斜月:一本作“新月”。
此诗前两句抚今,后两句追昔。用“还似”二字把由自然界的变化想到人世间的无常和友人已逝,残梦犹存的孤寂凄清联系起来,突出了悲伤之情。
“水流花落”虽然无奈,却是年年都有之事,正如漂泊不定的人生,不知将去往何方,又不知终将葬于何处。想当年飞卿与李羽曾一同目睹、一同感叹流水落花,而如今李羽竟已如落花般飘然远逝,昔日同叹落花之事,也只有在梦中寻觅了。可惜,这场故人重逢的梦却被黎明前的莺啼打断,飞卿也只能眼睁睁的任李羽消逝在杳无边际的梦境之中,而独自怅叹、独自伤怀了。
诗人温庭筠资料
温庭筠(约812-约866),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有温..... 查看详情>>
诗人温庭筠作品: 《弹筝人·天宝年中事玉皇》 《秋日旅舍寄义山李侍御》 《寄崔先生·往年江海别元卿》 《西陵道士茶歌》 《四皓·商于甪里便成功》 《二月十五日樱桃盛开自所居蹑履吟玩竞名王泽章洋才》 《巫山神女庙·黯黯闭宫殿》 《咏晓·虫歇纱窗静》 《太子西池二首》 《过潼关·地形盘屈带河流》
古诗《宿城南亡友别墅》的名句翻译赏析
《宿城南亡友别墅》相关古诗翻译赏析
- 古诗《过镇州·太行迎马郁苍苍》- - 鉴赏 - - 作者:刘因 2021-01-27
- 古诗《雨后观音门渡江》- - 鉴赏 - - 作者:王士祯 2020-10-14
- 古诗《满江红·为问封姨》- - 鉴赏 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《采桑子·白衣裳凭朱栏立》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《山鬼谣·题管夫人画竹》- - 赏析 - - 作者:顾太清 2020-09-06
- 古诗《任贤》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-09
- 古诗《王烈以德威人》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-12-18
- 古诗《梁廷栋传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-25
- 古诗《三部乐·赋姜石帚渔隐》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-27
- 古诗《洞仙歌·泗州中秋作》- - 赏析 - - 作者:晁冲之 2017-12-15
- 古诗《送春·风烟节物眼中稀》- - 简析 - - 作者:朱弁 2017-11-12
- 古诗《杂诗·人生无根蒂》- - 创作背景 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《沁园春·万里封侯》- - 鉴赏 - - 作者:刘基 2017-07-03
- 古诗《春愁曲》- - 赏析 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《得乐天书》- - 注释译文 - - 作者:元稹 2017-04-25
- 古诗《黄头郎》- - 赏析 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《七夕》- - 创作背景 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《暮春归故山草堂》- - 注释译文 - - 作者:钱起 2017-04-10
- 古诗《紫骝马·紫骝行且嘶》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《塞下曲·骏马似风飙》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15