《望远行·欲别无言倚画屏》注释译文
①锦鸡——公鸡。或指山鸡。
②马频嘶——马连续嘶叫。
③却入——又进到。却:还、又,副词。刘禹锡《竹枝》:“东边日头西边雨,道是无晴却有晴。”
②马频嘶——马连续嘶叫。
③却入——又进到。却:还、又,副词。刘禹锡《竹枝》:“东边日头西边雨,道是无晴却有晴。”
《望远行·欲别无言倚画屏》是唐末五代词人韦庄的作品。全词上片二十四字,下片三十六字,刻画了女子清晨送别的凄怆悱恻之情。
这首词上片写女子临别时的情状:无言倚屏,含恨伤情。“残月”、“鸣鸡”,既是分别的时刻,又有渲染分别时的凄清气氛的作用。
下片先写马嘶人去,只留下绿槐长堤、芳草萋萋;后写女子的感叹,云飞雨散,别易会难,不忍回房,免得空闺伤人。全词情感真切,末二句语浅意深,多情之人,都有此种感觉。
这首词上片写女子临别时的情状:无言倚屏,含恨伤情。“残月”、“鸣鸡”,既是分别的时刻,又有渲染分别时的凄清气氛的作用。
下片先写马嘶人去,只留下绿槐长堤、芳草萋萋;后写女子的感叹,云飞雨散,别易会难,不忍回房,免得空闺伤人。全词情感真切,末二句语浅意深,多情之人,都有此种感觉。
诗人韦庄资料
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。出身京兆韦氏东眷逍遥公房,文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。早年屡试不第,直到乾宁..... 查看详情>>
诗人韦庄作品: 《长年·长年方悟少年非》 《赠姬人·莫恨红裙破》 《赠边将·昔因征远向金微》 《喜迁莺·街鼓动》 《冬夜·睡觉寒炉酒半消》 《独鹤·夕阳滩上立裴回》 《和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作》 《题颍源庙·曾是巢由栖隐地》 《叹落花·一夜霏微露湿烟》 《谒金门·春漏促》
古诗《望远行·欲别无言倚画屏》的名句翻译赏析
- 不忍别君后,却入旧香闺 - - - 韦庄 - - -《望远行·欲别无言倚画屏》
- 却入旧香闺 - - - 韦庄 - - -《望远行·欲别无言倚画屏》
- 含恨暗伤情 - - - 韦庄 - - -《望远行·欲别无言倚画屏》
- 欲别无言倚画屏,含恨暗伤情。谢家庭树锦鸡鸣,残月落边城 - - - 韦庄 - - -《望远行·欲别无言倚画屏》
《望远行·欲别无言倚画屏》相关古诗翻译赏析
- 古诗《即事·逆竖终当鲙缕分》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《绝句漫兴·手种桃李非无主》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-07
- 古诗《孔子犹江海》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-12-30
- 古诗《豫章行·江南地远接闽瓯》- - 创作背景 - - 作者:薛道衡 2019-01-15
- 古诗《李靖传》- - 注释译文 - - 作者:吴兢 2018-10-08
- 古诗《孙丕扬传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-25
- 古诗《曹玮大破虏师》- - 注释译文 - - 作者:沈括 2018-08-20
- 古诗《梦行云·和赵修全韵》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《秋日酬王昭仪》- - 注释译文 - - 作者:汪元量 2018-02-26
- 古诗《后庭花·石城依旧空江国》- - 创作背景 - - 作者:孙光宪 2018-01-07
- 古诗《田舍·呼唤携锄至》- - 创作背景 - - 作者:范成大 2017-11-27
- 古诗《答庞参军》- - 注释译文 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《忆江南·宿双林禅院有感》- - 鉴赏 - - 作者:纳兰性德 2017-06-22
- 古诗《浣溪沙·翡翠屏开绣幄红》- - 作品注释 - - 作者:张泌 2017-05-23
- 古诗《孤雁·几行归塞尽》- - 赏析 - - 作者:崔涂 2017-05-17
- 古诗《调笑令·团扇》- - 注释译文 - - 作者:王建 2017-04-14
- 古诗《玉华宫》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《陪李北海宴历下亭》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-03-30
- 古诗《郡斋雨中与诸文士燕集》- - 赏析 - - 作者:韦应物 2017-03-21
- 古诗《送梓州李使君》- - 鉴赏 - - 作者:王维 2017-03-08