《乡思·人言落日是天涯》创作背景
《乡思》是北宋诗人李觏创作的一首七言绝句。诗的一二句从远处着笔，写诗人极目天涯时所见所感。三四句从近处着墨，写诗人凝视碧山的所见所感。这首诗突出了诗人归乡无计的无奈和痛苦，表达了诗人对故乡深挚浓厚的思念之情。
注释
⑴落日：太阳落山之地。
⑵望极：望极：望尽，极目远望。
⑶碧山：这里指青山。
白话译文
人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云，又把青山密遮。
诗人李觏资料
李觏(1009-1059)，字泰伯，号盱江先生，北宋建昌军南城(今江西抚州资溪县高阜镇)人，是中国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家。他生当北宋中期积贫积弱之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋..... 查看详情>>
诗人李觏作品： 《赠端师·十载寓都城》 《晓角·肠断城头画角声》 《寄次韵第·尘寰渐远渐凄清》 《论文·天宝年中事事新》 《马嵬驿·六军刚要非杨妃》 《鸣蜩·雨馀云漏日》 《送张寺丞·三载居邻县》 《儒行·一死相从患难时》 《感叹·得志万罪消》 《睡思·俗语不入耳》
古诗《乡思·人言落日是天涯》的名句翻译赏析
- 已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮 - - - 李觏 - - -《乡思·人言落日是天涯》
- 人言落日是天涯 - - - 李觏 - - -《乡思·人言落日是天涯》
- 碧山还被暮云遮 - - - 李觏 - - -《乡思·人言落日是天涯》
- 人言落日是天涯，望极天涯不见家 - - - 李觏 - - -《乡思·人言落日是天涯》
《乡思·人言落日是天涯》相关古诗翻译赏析
- 古诗《游岳麓寺·危峰高瞰楚江干》- - 创作背景 - - 作者：李东阳 2020-11-01
- 古诗《开善寺诗》- - 创作背景 - - 作者：阴铿 2020-10-04
- 古诗《湘中作》- - 赏析 - - 作者：张九龄 2020-02-12
- 古诗《项羽之死》- - 注释译文 - - 作者：司马迁 2018-11-02
- 古诗《答韦中立论师道书》- - 赏析 - - 作者：柳宗元 2018-10-19
- 古诗《魏矼传》- - 注释译文 - - 作者：脱脱 2018-09-19
- 古诗《秦兴师临周而求九鼎》- - 译文 - - 作者：刘向 2018-08-02
- 古诗《江上渔者》- - 注释译文 - - 作者：范仲淹 2018-04-09
- 古诗《玉蝴蝶·晚雨未摧宫树》- - 创作背景 - - 作者：史达祖 2018-03-09
- 古诗《汉宫春·会稽蓬莱阁观雨》- - 鉴赏 - - 作者：辛弃疾 2018-01-09
- 古诗《次韵梨花》- - 创作背景 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《罗旧驿·客行日日万峰头》- - 赏析 - - 作者：王守仁 2017-07-20
- 古诗《送李愿归盘谷序》- - 赏析 - - 作者：韩愈 2017-06-16
- 古诗《滑稽列传》- - 译文及注释 - - 作者：司马迁 2017-06-15
- 古诗《行路难·飞雪断道冰成梁》- - 创作背景 - - 作者：柳宗元 2017-04-20
- 古诗《春怨·纱窗日落渐黄昏》- - 创作背景 - - 作者：刘方平 2017-04-11
- 古诗《倦夜·竹凉侵卧内》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《发阆中》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《和陆明府赠将军重出塞》- - 注释译文 - - 作者：陈子昂 2017-03-06
- 古诗《野望·东皋薄暮望》- - 注释译文 - - 作者：王绩 2017-02-27