《戏赠阌乡秦少公短歌》注释
⑴少公:意同少府。公,全唐诗校:“一作翁,一作府。”
⑵行宫:此指肃宗在凤翔的住处。当:全唐诗校:“一作守。”太白:山名。
⑶文章伯:对善写文章者的尊称。犹今文豪。
⑷时清:指两京已收复。两京道:连接长安与洛阳的国道。
⑸苦觉:当时方言。犹格外觉得。
⑹乐更无:更无如此之乐。
⑺潦倒:蹉跎失意。秦少公多才而屈为下吏,故言。潦,全唐诗校:“一作倾。”
《戏赠阌乡秦少公短歌》的作者是杜甫,被选入《全唐诗》的第217卷第26首。诗分两段,“去年”、“今日”分别提起。四句转韵。上忆往日交情,下喜中途欢聚。乐更无,谓更无如此之乐。秦抱才而为下吏,故曰依旧潦倒。《杜臆》:未句有戏意。
此诗与《百忧集行》篇法相似。“相逢苦觉人情好”,好字前着一苦字,寓去年今日之间无数坎坷。结二句,前句才说“乐更无”,后句便说“潦倒”,且为“多才”之“潦倒”,而此“潦倒”亦非新近之事,“依旧”而已,且曰“能潦倒”,一波而数折。既云“多才”,则不仅能辞章、能歌咏、能济世、能经国,潦倒亦能之。“能”字中有无奈有洒脱有悲慨。浦起龙云:“能字绝难”。
诗人杜甫资料
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐..... 查看详情>>
诗人杜甫作品: 《丁香·丁香体柔弱》 《陪郑广文游何将军山林十首其一》 《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠》 《远游·贱子何人记》 《观薛稷少保书画壁》 《阙题·三月雪连夜》 《过故斛斯校书庄二首》 《别蔡十四著作》 《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》 《院中晚晴怀西郭茅舍》
古诗《戏赠阌乡秦少公短歌》的名句翻译赏析
《戏赠阌乡秦少公短歌》相关古诗翻译赏析
- 古诗《黄州道中》- - 注释译文 - - 作者:张养浩 2021-02-18
- 古诗《喜表弟董樵书至》- - 注释译文 - - 作者:宋琬 2020-10-19
- 古诗《山寺·野寺残僧少》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《王著教帝学书》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-12-17
- 古诗《游香山·红叶满山坡》- - 创作背景 - - 作者:朱德 2019-01-16
- 古诗《焚鼠毁庐》- - 注释译文 - - 作者:宋濂 2018-10-23
- 古诗《芸香辟蠧》- - 注释译文 - - 作者:沈括 2018-10-09
- 古诗《楚人献鱼》- - 注释译文 - - 作者:刘向 2018-08-10
- 古诗《水调歌头·赋魏方泉望湖楼》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《疏影·苔枝缀玉》- - 创作背景 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《蝶恋花·几许伤春春复暮》- - 创作背景 - - 作者:贺铸 2017-12-25
- 古诗《蝶恋花·小院深深门掩亚》- - 赏析 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《五帝本纪赞》- - 赏析 - - 作者:司马迁 2017-06-15
- 古诗《吴许越成》- - 创作背景 - - 作者:左丘明 2017-06-14
- 古诗《蜀国弦·枫香晚花静》- - 创作背景 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《秋词二首其一》- - 注释译文 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《噫嘻》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《登百丈峰》- - 创作背景 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《咏声·万物自生听》- - 注释 - - 作者:韦应物 2017-03-22
- 古诗《田园乐七首其四》- - 创作背景 - - 作者:王维 2017-03-08