《学诸进士作精卫衔石填海》创作背景
《学诸进士作精卫衔石填海》是唐代诗人韩愈创作的一首五言排律。这首诗借咏神话，赞美一种不畏艰险、立志复仇、终生不逾的坚毅精神。作者特别强调精卫的复仇行为，寄托了他自己刚烈无畏的品德。作品出于古而入于今，立意高远，感情鲜明。
唐宪宗元和五年（810年），省试（礼部试）为进士出的诗题为《精卫衔石填海》。当时韩愈为河南令，听说了试题名，有所感，仿效作了此诗。
注释
学：仿效。诸进士：指应进士试的举子们。精卫：鸟名。古神话中说，炎帝有个小女儿名叫女娃，溺死于东海，化为精卫鸟，常衔西山之石以填东海。
偿冤：报仇。
寸诚：寸心，决心。
心望：希望。
渺渺：渺茫，毫无可能。功难见：难以实现其事业。见：看见。
区区：小小的。命已轻：性命轻微。
造次：荒唐可笑。
专精：精诚专一。
计：考虑。无休日：没有终止的日期。
刺客传：司马迁《史记》中有《刺客传》，记述侠客冒死行刺为人报仇之事。
不著：没有记载。雠（chóu）：同“仇”。
白话译文
鸟类中也有的懂得报冤，能耐虽小却奋斗不停。
嘴里衔着山上的细石，决心把滔滔的海浪填平。
看不见有多大的功效，依然视死如归往前行。
人们讥笑此举太轻率，只有我欣赏其专一精诚。
何必终日计较不休？本应如此度过一生。
问心无愧报仇事，哪怕《刺客传》不留名。
诗人韩愈资料
韩愈（768年-824年12月25日），字退之，河南河阳人，自称郡望昌黎，世称韩昌黎、昌黎先生。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家，政治家。贞元八年，韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历..... 查看详情>>
诗人韩愈作品： 《双鸟诗·双鸟海外来》 《琴操·别鹄操》 《赠河阳李大夫》 《琴操·岐山操》 《郴口又赠·山作剑攒江写镜》 《入关咏马·岁老岂能充上驷》 《郴口又赠·山作剑攒江写镜》 《昼月·玉碗不磨着泥土》 《花岛·蜂蝶去纷纷》 《同李二十八夜次襄城》
古诗《学诸进士作精卫衔石填海》的名句翻译赏析
- 鸟有偿冤者，终年抱寸诚 - - - 韩愈 - - -《学诸进士作精卫衔石填海》
- 岂计休无日，惟应尽此生 - - - 韩愈 - - -《学诸进士作精卫衔石填海》
- 渺渺功难见，区区命已轻。人皆讥造次，我独赏专精 - - - 韩愈 - - -《学诸进士作精卫衔石填海》
- 区区命已轻 - - - 韩愈 - - -《学诸进士作精卫衔石填海》
《学诸进士作精卫衔石填海》相关古诗翻译赏析
- 古诗《及第东归次灞上却寄同年》- - 创作背景 - - 作者：李商隐 2020-05-26
- 古诗《促织·促织甚微细》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2020-03-06
- 古诗《重赠卢谌·握中有悬璧》- - 注释译文 - - 作者：刘琨 2019-01-15
- 古诗《陈武传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-11-02
- 古诗《先妣事略》- - 创作背景 - - 作者：归有光 2018-10-26
- 古诗《泉企传》- - 注释译文 - - 作者：令狐德棻 2018-09-11
- 古诗《渔家傲·和程公辟赠》- - 注释译文 - - 作者：张先 2018-05-29
- 古诗《采桑子·群芳过后西湖好》- - 赏析 - - 作者：欧阳修 2017-12-11
- 古诗《昭君怨·金山送柳子玉》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《癸巳四月二十九日出京》- - 创作背景 - - 作者：元好问 2017-08-28
- 古诗《别诸弟三首庚子二月》- - 赏析 - - 作者：鲁迅 2017-06-29
- 古诗《落花时·夕阳谁唤下楼梯》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2017-06-22
- 古诗《边笳曲》- - 鉴赏 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《大林寺桃花》- - 赏析 - - 作者：白居易 2017-04-26
- 古诗《田家三首其一》- - 鉴赏 - - 作者：柳宗元 2017-04-20
- 古诗《恨无常》- - 注释 - - 作者：曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《渔家傲·反第二次大围剿》- - 注释译文 - - 作者：毛泽东 2017-03-30
- 古诗《送友人入蜀》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《采莲曲·荷叶罗裙一色裁》- - 鉴赏 - - 作者：王昌龄 2017-03-10
- 古诗《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首其一》- - 鉴赏 - - 作者：王维 2017-03-07