《咏蚕·辛勤得茧不盈筐》创作背景
《咏蚕》是晚唐诗人蒋贻恭创作的一首七言绝句。这首诗通过对农家养蚕缫丝的描写,通过对富人著衣的描述,反映了封建社会阶级的对立、世间的不平。
唐王朝自安史之乱后,便国势衰微,一蹶不振,到了诗人生活的那个年代,局势更为动荡,唐王朝的统治已岌岌可危。可即使在这种情况下,封建统治者不但不思如何励精图治,振兴国运,反而加紧了对劳动人民的残酷剥削,一个劲地贪图享乐。诗人在蜀时任过县令,多接触下层农民,目睹和耳闻农民的疾苦。此诗便是在这一背景下写成的,深刻的反映了这些社会现实。
唐王朝自安史之乱后,便国势衰微,一蹶不振,到了诗人生活的那个年代,局势更为动荡,唐王朝的统治已岌岌可危。可即使在这种情况下,封建统治者不但不思如何励精图治,振兴国运,反而加紧了对劳动人民的残酷剥削,一个劲地贪图享乐。诗人在蜀时任过县令,多接触下层农民,目睹和耳闻农民的疾苦。此诗便是在这一背景下写成的,深刻的反映了这些社会现实。
注释
⑴盈:满。
⑵缫(sāo)丝:把蚕茧浸在热水中抽出丝来。
⑶著:穿衣。
白话译文
辛勤劳苦获得的蚕茧不满筐,
深夜里煮蚕抽丝恨比丝更长。
贵人们穿绫罗哪知道养蚕苦,
他们只是贪恋衣上的绣鸳鸯。
⑴盈:满。
⑵缫(sāo)丝:把蚕茧浸在热水中抽出丝来。
⑶著:穿衣。
白话译文
辛勤劳苦获得的蚕茧不满筐,
深夜里煮蚕抽丝恨比丝更长。
贵人们穿绫罗哪知道养蚕苦,
他们只是贪恋衣上的绣鸳鸯。
诗人蒋贻恭资料
蒋贻恭,五代后蜀诗人。一作诒恭,又作诏恭,江淮间人。唐末入蜀,因慷慨敢言,无媚世态,数遭流遣。后值蜀高祖孟知祥搜访遗材,起为大井县令。贻恭能诗,诙谐俚俗,多寓讥讽。高祖末年,臣僚多尚权势,侈敖无节,贻恭作..... 查看详情>>
诗人蒋贻恭作品: 《登慈恩寺塔·紫云楼下曲江平》 《谢郎中惠茶·三斤绿茗赐贻恭》 《咏伛背子·出得门来背拄天》 《渔父歌·避世垂纶不记年》 《和题剑门》 《题张道隐太山祠画龙》 《咏蚕·辛勤得茧不盈筐》 《咏王给事·厥父元非道郡奴》 《蜀驮引·昂藏大步蚕丛国》 《寄禅月大师》
古诗《咏蚕·辛勤得茧不盈筐》的名句翻译赏析
- 但贪衣上绣鸳鸯 - - - 蒋贻恭 - - -《咏蚕·辛勤得茧不盈筐》
- 灯下缫丝恨更长 - - - 蒋贻恭 - - -《咏蚕·辛勤得茧不盈筐》
- 着处不知来处苦,但贪衣上绣鸳鸯 - - - 蒋贻恭 - - -《咏蚕·辛勤得茧不盈筐》
- 辛勤得茧不盈筐 - - - 蒋贻恭 - - -《咏蚕·辛勤得茧不盈筐》
《咏蚕·辛勤得茧不盈筐》相关古诗翻译赏析
- 古诗《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御》- - 赏析 - - 作者:岑参 2020-03-01
- 古诗《大鳌与蚂蚁》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-02-09
- 古诗《金履祥传》- - 注释译文 - - 作者:宋濂 2018-09-21
- 古诗《傅永传》- - 注释译文 - - 作者:李延寿 2018-09-10
- 古诗《宋定伯捉鬼》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-07-31
- 古诗《柳腰轻·英英妙舞腰肢软》- - 创作背景 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《鱼游春水·芳洲生苹芷》- - 鉴赏 - - 作者:张元干 2018-03-14
- 古诗《江间作·白鸟没飞烟》- - 创作背景 - - 作者:潘大临 2018-01-12
- 古诗《点绛唇·素香丁香》- - 创作背景 - - 作者:王十朋 2017-12-16
- 古诗《乡思·人言落日是天涯》- - 注释译文 - - 作者:李觏 2017-11-16
- 古诗《答苏武书》- - 创作背景 - - 作者:李陵 2017-06-15
- 古诗《觱篥歌》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《权舆》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《西江月·无故寻愁觅恨》- - 注释翻译 - - 作者:曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《燕歌行·汉家烟尘在东北》- - 创作背景 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《蓟门行五首》- - 鉴赏 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《贾人食言》- - 寓意 - - 作者:无名氏 2017-03-24
- 古诗《对酒忆贺监二首其一》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《宴郑参卿山池》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《骢马》- - 鉴赏 - - 作者:万楚 2017-03-10