《渔父·八月九月芦花飞》创作背景
《渔父》是唐代诗人张志和所作的七言律诗。是诗人《渔父歌》五首的姊妹篇，作者以“南溪老人”来比喻自己，通过写渔父的悠闲垂钓的生活，来暗喻作者自己此时的闲隐生活。此诗表达出作者淡泊、澄洁的高远情志。
张志和是中唐诗人，安史之乱后隐居山林，经常泛舟垂钓，不再理会政事。这首《渔父》就是写他隐逸生活的代表作。
注释
①谿（ xī ）：同“溪”。重（zhòng）钓：深水中钓鱼。
②槛：轩廊临水的栏干。依依，隐约貌。
③鹤发：鹤的羽毛白色，喻老人白发。斜晖（huī）：同“斜辉”，指傍晚西斜的阳光。
④翻：反而。四皓：秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公，隐于商山，年皆八十余，时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至，吕氏用张良策，令太子卑词安车，捐此四人与游，因而使高祖认为太子羽翼已成，清除了改立太子的意图。
⑤储皇：即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》：“皇太子，国之储君。”
白话译文
八九月芦花满天飞，南溪老人垂钓回来。秋天的山从隐约映入眼帘，野艇靠着栏杆隐约可见。拿着鱼竿寻找着小路，对着斜阳梳着白发。反而是商山四皓多管闲事，为皇太子定夺是非正误。
诗人张志和资料
张志和（732年-774年），字子同，初名龟龄，号玄真子。祁门县灯塔乡张村庇人，祖籍浙江金华，先祖湖州长兴房塘。张志和三岁就能读书，六岁做文章，十六岁明经及第，先后任翰林待诏、左金吾卫录事参军、南浦县尉等职..... 查看详情>>
诗人张志和作品： 《渔父·八月九月芦花飞》 《渔父·霅溪湾里钓渔翁》 《和答弟志和渔父歌》 《渔父歌·松江蟹舍主人欢》 《太寥歌》 《渔父·八月九月芦花飞》 《渔父·松江蟹舍主人欢》 《渔父·霅溪湾里钓鱼翁》 《渔父·钓台渔父褐为裘》 《空洞歌·无自而然》
古诗《渔父·八月九月芦花飞》的名句翻译赏析
- 翻嫌四皓曾多事 - - - 张志和 - - -《渔父·八月九月芦花飞》
- 出为储王定是非 - - - 张志和 - - -《渔父·八月九月芦花飞》
- 翻嫌四皓曾多事，出为储皇定是非 - - - 张志和 - - -《渔父·八月九月芦花飞》
- 南溪老人垂钓归 - - - 张志和 - - -《渔父·八月九月芦花飞》
《渔父·八月九月芦花飞》相关古诗翻译赏析
- 古诗《清江引·弃微名去来心快哉》- - 赏析 - - 作者：贯云石 2021-02-18
- 古诗《到京师·城雪初消荠菜生》- - 鉴赏 - - 作者：杨载 2021-02-17
- 古诗《题美人·月宫秋冷桂团团》- - 注释译文 - - 作者：边贡 2020-12-01
- 古诗《善哉行·朝日乐相乐》- - 注释译文 - - 作者：曹丕 2020-09-16
- 古诗《襄阳乐·春生岘首东》- - 作品注释 - - 作者：郑锡 2019-01-11
- 古诗《先君序略》- - 注释译文 - - 作者：戴名世 2018-10-26
- 古诗《秋夜月·当初聚散》- - 注释译文 - - 作者：柳永 2018-04-18
- 古诗《声声慢·滁州旅次登楼作和李清宇韵》- - 创作背景 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《蝶恋花·记得画屏初会遇》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《书愤》- - 鉴赏 - - 作者：陆游 2017-09-12
- 古诗《游山西村》- - 注释译文 - - 作者：陆游 2017-09-12
- 古诗《别武昌》- - 鉴赏 - - 作者：揭傒斯 2017-09-07
- 古诗《柳·曾逐东风拂舞筵》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2017-05-05
- 古诗《赠草堂宗密上人》- - 创作背景 - - 作者：白居易 2017-04-28
- 古诗《赠道者》- - 鉴赏 - - 作者：武元衡 2017-04-18
- 古诗《送灵州李判官》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-04-10
- 古诗《遣怀》- - 赏析 - - 作者：杜牧 2017-04-04
- 古诗《庄子与惠子游于濠梁》- - 鉴赏 - - 作者：佚名 2017-03-27
- 古诗《晏子使楚》- - 注释译文 - - 作者：：无名氏 2017-03-20
- 古诗《赠从弟南平太守之遥·东平与南平》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-16