《与歌者米嘉荣》创作背景
《与歌者米嘉荣》是唐代文学家刘禹锡创作的一首短诗。此诗语言诙谐，写久负盛名的老歌手米嘉荣年老了不受年轻一代重视的境遇，以需染胡须来迎合时尚戏之，隐含了诗人对朝中先辈受新贵排挤的激愤之意。
注释
⑴米嘉荣：中唐著名的歌唱家。
⑵凉州：乐曲名，即《凉州曲》。意外：料想不到；意料之外。
⑶唯数：一作“唯有”，一作“难数”。
⑷时世：一作“年少”。先：一作“前”。
⑸髭（zī）须：嘴上边的胡子。后生：少年，小伙子。
白话译文
能够唱出《凉州》绝妙的歌声，老相识中就数你米嘉荣。近来的时世却轻视前辈，好好染黑胡子服事后生。
诗人刘禹锡资料
刘禹锡(772－842)，字梦得，汉族，中国唐朝彭城(今徐州)人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有诗豪之称。他的家庭是一个世代以..... 查看详情>>
诗人刘禹锡作品： 《送霄韵上人游天台》 《夜燕福建卢侍郎宅因送之镇》 《昏镜词·昏镜非美金》 《荆州乐·渚宫杨柳暗》 《谢寺双桧·双桧苍然古貌奇》 《卧病闻常山旋师策勋宥过王泽大洽因寄李六侍郎》 《怀妓·玉钗重合两无缘》 《洛中春末送杜录事赴蕲州》 《秋中暑退赠乐天》 《华清词·日出骊山东》
古诗《与歌者米嘉荣》的名句翻译赏析
《与歌者米嘉荣》相关古诗翻译赏析
- 古诗《折桂令·毗陵晚眺》- - 创作背景 - - 作者：乔吉 2021-02-13
- 古诗《答刘美之见寄次韵》- - 简析 - - 作者：王守仁 2020-11-26
- 古诗《闲居寄端及重阳》- - 注释译文 - - 作者：韦应物 2020-02-27
- 古诗《幽通赋》- - 创作背景 - - 作者：班固 2018-11-07
- 古诗《大理寺丞狄君墓志铭》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-10-16
- 古诗《一剪梅·一剪梅花万样娇》- - 鉴赏 - - 作者：周邦彦 2018-05-08
- 古诗《安公子·远岸收残雨》- - 创作背景 - - 作者：柳永 2018-04-17
- 古诗《玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋》- - 作品注释 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《虞美人·芙蓉落尽天涵水》- - 注释译文 - - 作者：舒亶 2018-03-03
- 古诗《满江红·中秋寄远》- - 赏析 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《柳枝词·亭亭画舸系春潭》- - 注释译文 - - 作者：郑文宝 2017-12-20
- 古诗《减字木兰花·送赵令》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《如梦令·木叶纷纷归路》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《满江红·雨后荒园》- - 注释译文 - - 作者：段克己 2017-06-20
- 古诗《咸阳城东楼》- - 创作背景 - - 作者：许浑 2017-05-05
- 古诗《苦哉行五首其一》- - 注释译文 - - 作者：戎昱 2017-04-12
- 古诗《野人送朱樱》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-04-06
- 古诗《芣苢》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《赋得古原草送别》- - 创作背景 - - 作者：白居易 2017-04-04
- 古诗《短歌行赠王郎司直》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2017-03-31