《虞美人·杜鹃千里啼春晚》作品注释
①春心,指芳春时的心事。《楚辞·招魂》:“目极千里兮伤春心。”
②素车白马,《录异记》载,伍子胥死后,有人见他乘素车白马在钱塘潮头上。后人用此典,常以喻时时不忘故国的情绪。
③孤愤,耿直孤行,愤世嫉俗。《史记·韩非传》《索隐》“孤愤,愤孤直不容于时也。”
暮春时节,千里江山中杜鹃鸟正不歇地悲啼。追思故国,春心也为之而断绝。海门东望,空阔无边,照临着皎洁的明月。依旧看到伍子胥的英灵,乘着素车白马在夜潮中到来。故国的山川城郭今已成非,人们的怨怨恩恩,曾几何时也都成误。两句写出代异时移之后,环境和人们感情的变化。在人世间,最难以平息的是人心中的孤愤之情,又能经得起几回的潮落和潮生啊!
这是一首充满晚清遗老情怀的词,静安先生充满了屈原式的孤愤,在《屈子文学之精神》一文说:“屈子自赞曰廉贞……其于怀王又有一日之知遇,一疏再放,而终不能易其志。”末句“人间孤愤最难平,消得几回潮落又潮生”切中韩非子《孤愤》篇,也与先生耿直孤行的品行相合。
诗人王国维资料
王国维(1877年12月3日-1927年6月2日),初名国桢,字静安,亦字伯隅,初号礼堂,晚号观堂,又号永观,谥忠悫。汉族,浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学,接..... 查看详情>>
诗人王国维作品: 《读史·黑水金山启伯图》 《踏莎行·元夕》 《点绛唇·高峡流云》 《读史·东海人奴盖世雄》 《蝶恋花·翠幕轻寒无著处》 《蝶恋花·莫斗婵娟弓样月》 《晓步·兴来随意步南阡》 《八声甘州·直青山缺处是孤城》 《书古书中故纸》 《玉楼春·今年花事垂垂过》
古诗《虞美人·杜鹃千里啼春晚》的名句翻译赏析
- 山川城郭都非故。恩怨须臾误。人间孤愤最难平。消得几回潮落又潮生 - - - 王国维 - - -《虞美人·杜鹃千里啼春晚》
- 海门空阔月皑皑 - - - 王国维 - - -《虞美人·杜鹃千里啼春晚》
- 依旧素车白马夜潮来 - - - 王国维 - - -《虞美人·杜鹃千里啼春晚》
- 杜鹃千里啼春晚。故国春心断。海门空阔月皑皑。依旧素车白马夜潮来 - - - 王国维 - - -《虞美人·杜鹃千里啼春晚》
《虞美人·杜鹃千里啼春晚》相关古诗翻译赏析
- 古诗《清江引·竞功名有如车下坡》- - 注释译文 - - 作者:贯云石 2021-02-18
- 古诗《挽陈毅同志》- - 注释译文 - - 作者:董必武 2020-10-20
- 古诗《山行·野寺分晴树》- - 创作背景 - - 作者:施闰章 2020-10-18
- 古诗《雨中泛舟三潭同沈确士作》- - 赏析 - - 作者:厉鹗 2020-10-18
- 古诗《赠礼佛名者》- - 创作背景 - - 作者:韦庄 2020-07-25
- 古诗《寄远·姮娥捣药无时已》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2020-05-15
- 古诗《周处改过自新》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-10
- 古诗《宋史·王著传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-18
- 古诗《臧霸传》- - 注释译文 - - 作者:魏收 2018-09-10
- 古诗《王常传》- - 注释译文 - - 作者:范晔 2018-09-06
- 古诗《西江月·问讯湖边春色》- - 注释译文 - - 作者:张孝祥 2018-05-14
- 古诗《山坡羊 潼关怀古》- - 赏析 - - 作者:张养浩 2017-09-08
- 古诗《柳子厚墓志铭》- - 赏析 - - 作者:韩愈 2017-06-16
- 古诗《江馆》- - 鉴赏 - - 作者:王建 2017-04-14
- 古诗《奉济驿重送严公四韵》- - 鉴赏 - - 作者:杜甫 2017-04-03
- 古诗《相逢行》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《北上行》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《襄阳曲·且醉习家池》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《襄阳曲·且醉习家池》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《送李判官之润州行营》- - 鉴赏 - - 作者:刘长卿 2017-03-13