《云·千形万象竟还空》创作背景
《云》是唐代诗人来鹄创作的一首七言绝句。这是一首描写旱云千变万化的写景诗，又是一首反映诗人为庄稼盼雨心情的抒情之作。这首诗描写细腻，旱天云彩的种种变化写得逼真而形象。从整篇的诗句中虽然贯穿着诗人对旱云的不满，但诗人还是成功刻画了云朵千娇百媚的形象。这是一首写景与抒情巧妙结合的小诗。
注释
⑴千形万象：指云的形态变化无穷。竟还空：终究一场空，不见雨下来。竟，终于。还，返回。
⑵片复重：时而一片片、一朵朵，时而重重叠叠。重，云朵重叠。
⑶无限：无数。尽：死尽。
⑷悠悠：悠然自得的样子。奇峰：远处旱云耸立如同奇异的山峰。
白话译文
旱云形象千姿百态竞返长空，
片片重叠藏进深山映入水中。
无数旱苗枯干欲死急盼甘雨，
空中云朵悠然自在化作奇峰。
诗人来鹄资料
来鹄(?-883)，即来鹏（《全唐诗》作来鹄），唐朝诗人，豫章（今江西南昌市）人。相传来鹏家宅在南昌东湖徐孺子亭边，家贫，工诗，曾自称乡校小臣，隐居山泽。师韩柳为文，大中(847-860)咸通(860- 874》间，才名籍甚。举进..... 查看详情>>
诗人来鹄作品： 《早春·新历才将半纸开》 《鄂渚清明日与乡友登头陀山》 《蚕妇·晓夕采桑多苦辛》 《梅花·枝枝倚槛照池冰》 《水仙花·瑶池来宴老金家》 《早春·新历才将半纸开》 《云·千形万象竟还空》 《洞庭隐·高卧洞庭三十春》 《句·回眸绿水波初起》 《子规·月落空山闻数声》
古诗《云·千形万象竟还空》的名句翻译赏析
《云·千形万象竟还空》相关古诗翻译赏析
- 古诗《远公讲经台》- - 赏析 - - 作者：王守仁 2020-11-26
- 古诗《三闾祠·平远江山极目回》- - 创作背景 - - 作者：查慎行 2020-11-09
- 古诗《秣陵·牛首开天阙》- - 鉴赏 - - 作者：屈大均 2020-10-15
- 古诗《题江寺禅和》- - 创作背景 - - 作者：杜荀鹤 2020-07-21
- 古诗《春游·桥峻斑骓疾》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2020-05-27
- 古诗《题竹林寺》- - 简析 - - 作者：朱放 2019-01-11
- 古诗《桃源行·望夷宫中鹿为马》- - 注释译文 - - 作者：王安石 2018-03-30
- 古诗《点绛唇·有怀苏州》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《浣溪沙·杨柳阴中驻彩旌》- - 注释译文 - - 作者：晏殊 2018-03-21
- 古诗《浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙》- - 创作背景 - - 作者：晏几道 2018-03-20
- 古诗《梦后寄欧阳永叔》- - 鉴赏 - - 作者：梅尧臣 2017-11-06
- 古诗《浣溪沙·红桥》- - 赏析 - - 作者：王士祯 2017-06-23
- 古诗《乐毅报燕王书》- - 创作背景 - - 作者：佚名 2017-06-15
- 古诗《触龙说赵太后》- - 艺术特点 - - 作者：佚名 2017-06-15
- 古诗《里革断罟匡君》- - 注释译文 - - 作者：左丘明 2017-06-14
- 古诗《送渤海王子归本国》- - 鉴赏 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《汉寿城春望》- - 创作背景 - - 作者：刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《卷阿》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《韩碑》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2017-04-03
- 古诗《秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-16