《杂诗·西北有织妇》创作背景
这是曹植《杂诗七首》的第三首，写作年代不详。诗中写了一位独处空闺的织妇对良人的思念之情，前人或认为其中有寄托，但也无甚确证。
注释
①织妇：织女星。
②绮缟：有花纹的绢。
③明晨：清晨。
④日昃：午后。
⑤良人：丈夫。
⑥嗷嗷：鸟悲鸣声。
⑦景：月光。
作品译文
西北有个纺织的妇女，绢绸织得这样糟糕！一早她就拨弄织机，天晚了未织成一缕丝绡。她叹息了一整夜，悲声吁气，高出云霄。说自己孤守空房，丈夫从军在外，路远山遥。原希望三年归来，九年了还得苦煞。那乌几绕着树飞翔，为找侣伴而叫声哝哝。我愿变做向南飞驰的月，随光奔驰把夫君瞧瞧。
诗人曹植资料
古诗《杂诗·西北有织妇》的名句翻译赏析
- 今已历九春 - - - 曹植 - - -《杂诗·西北有织妇》
- 自期三年归，今已历九春 - - - 曹植 - - -《杂诗·西北有织妇》
- 西北有织妇，绮缟何缤纷 - - - 曹植 - - -《杂诗·西北有织妇》
- 飞鸟绕树翔，噭噭鸣索群 - - - 曹植 - - -《杂诗·西北有织妇》
《杂诗·西北有织妇》相关古诗翻译赏析
- 古诗《夜起偶书》- - 鉴赏 - - 作者：谢觉哉 2020-10-20
- 古诗《自洪湖脱险抵上海》- - 注释译文 - - 作者：谢觉哉 2020-10-20
- 古诗《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2020-04-20
- 古诗《寒夜思友三首其一》- - 创作背景 - - 作者：王勃 2020-02-13
- 古诗《孔子逸马》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-09
- 古诗《君术策五》- - 注释译文 - - 作者：苏辙 2018-10-22
- 古诗《西平乐·稚柳苏晴》- - 创作背景 - - 作者：周邦彦 2018-05-08
- 古诗《春风·一马春风北首燕》- - 鉴赏 - - 作者：王安石 2018-03-30
- 古诗《踏莎行·雪似梅花》- - 创作背景 - - 作者：吕本中 2018-01-07
- 古诗《范饶州坐中客语食河豚鱼》- - 注释译文 - - 作者：梅尧臣 2017-11-06
- 古诗《祝英台近·挂轻帆》- - 鉴赏 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《浣溪沙·照日深红暖见鱼》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《万里桥江上习射》- - 注释译文 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《水调歌头·赋三门津》- - 鉴赏 - - 作者：元好问 2017-08-28
- 古诗《清平乐·凄凄切切》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《送江兵曹檀主簿朱孝廉还上国诗》- - 鉴赏 - - 作者：谢朓 2017-06-08
- 古诗《旅次洋州寓居郝氏林亭》- - 注释译文 - - 作者：方干 2017-05-15
- 古诗《刻舟求剑》- - 原文翻译 - - 作者：无名氏 2017-03-23
- 古诗《题长安壁主人》- - 赏析 - - 作者：张谓 2017-03-22
- 古诗《对酒春园作》- - 鉴赏 - - 作者：王勃 2017-03-01