《赠张将军》鉴赏
此诗载于《全唐诗》卷三百三十三。这是给对方以赞扬的诗篇。根据正文,似张将军将隐遁,作诗以赠别褒奖。
此诗格律为平起式首句入韵格,韵合七阳。平仄规范,对仗工稳,颔联用典对仗,颈联清笳、红帜借对,清,借青谐音,与红相对。不减盛唐边塞诗之英气。首联描绘张将军在关西的声望仪容。出句写关西诸将对他尊敬有加;对句用一个特写镜头写张将军的英武之气。颔联是一个关系复句,知爱,如果懂得爱惜。肯令,那么怎能让。两句翻译过来的意思是:“(朝廷)如果懂得珍惜鲁仲连这样的贤士,应当重用他,不会让他去浪迹江湖;又怎么能让王翦这样的能将屈居频阳呢?”借古喻今,把张将军比作鲁仲连和王翦。颈联写张将军治军有方、战功卓著。出句写张将军作主将时军容的整肃;对句写他在边塞御敌获胜的战功。尾联出句对句倒装。意思是汉代霍去病、李广那些英雄,已经成为陈迹了,而张将军这样的少年英雄,则被时人共仰。意为今胜于昔。
《赴东都别牡丹》是唐代诗人令狐楚的一首七言绝句。大和三年(829)三月,刚刚回到长安不足半年的令狐楚以户部尚书改任东都留守。因离别京师长安远赴洛阳使其心中怏怏,故借牡丹为诗以抒此怀。诗作借离别牡丹侧面描写离家离京,以细腻的描写表达依依不舍之情,道出了何时更得到京华的感慨。
此诗写于唐文宗大和三年(829)三月。令狐楚元和十五年被贬衡州,大和二年刚刚被召回京师任户部尚书,不及半年又被调任为东都留守。唐人以京官为重,东都留守实是闲职,远离京国使令狐楚怏怏作《赴东都别牡丹》。此诗一出,刘禹锡与之唱和作《和令狐相公别牡丹》,其中“莫道两京非远别,春明门外即天涯。”更是透彻的道出了远离京国之感慨。是时京城赏玩牡丹之风特盛,而令狐楚家的牡丹于长安颇负盛名。
诗人杨巨源资料
唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中治所人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终..... 查看详情>>
诗人杨巨源作品: 《邵州陪王郎中宴》 《重送胡大夫赴振武》 《赠张将军》 《石水词·山叟和云斸翠屏》 《观打球有作》 《崔娘诗·清润潘郎玉不如》 《张郎中段员外初直翰林报寄长句》 《观妓人入道·碧玉芳年事冠军》 《春日与刘评事过故证上人院》 《送澹公归嵩山龙潭寺葬本师》
古诗《赠张将军》的名句翻译赏析
《赠张将军》相关古诗翻译赏析
- 古诗《登二妃庙》- - 鉴赏 - - 作者:吴均 2020-10-06
- 古诗《杨戏传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-11-01
- 古诗《费诗传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-31
- 古诗《诸侯推恩》- - 注释译文 - - 作者:司马光 2018-09-29
- 古诗《叶旺传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-25
- 古诗《艾子之邻人》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-10
- 古诗《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》- - 注释译文 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《南乡子·和杨元素时移守密州》- - 鉴赏 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《停云·翩翩飞鸟》- - 注释译文 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《晓过鸳湖》- - 注释译文 - - 作者:查慎行 2017-06-23
- 古诗《游东田》- - 创作背景 - - 作者:谢朓 2017-06-08
- 古诗《惜牡丹花二首其一》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《岁日·一日今年始》- - 鉴赏 - - 作者:元稹 2017-04-25
- 古诗《王命·汉北豺狼满》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《南轩松》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《妾薄命》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《从军行七首其一》- - 鉴赏 - - 作者:王昌龄 2017-03-10
- 古诗《从军行·秋草马蹄轻》- - 注释 - - 作者:王昌龄 2017-03-10
- 古诗《终南别业》- - 注释译文 - - 作者:王维 2017-03-08
- 古诗《赋得临池竹应制》- - 评析 - - 作者:虞世南 2017-02-27