《正月十五夜灯》注释
注释：
①千门，形容宫毁群建筑宏伟，众多，千门万户。如杜甫《哀江头》：“江头宫殿锁于门”。
②内人，宫中歌午艺妓，入宜春院，称“内人”。
④著，同着，犹“有”。此句形容歌声高唱入云，又兼喻歌乐声悦耳动听，宛若仙乐下凡。
唐宫内万灯齐明，舞衲联翩，歌声入云，有鸟瞰式全景、有特写武近景，场面壮观，气象恢宏。
千门开锁万灯明：“千门开锁”就是指很多门的锁都打开了，“千门”泛指很多门，门锁都打开了即人都出门了。“万灯明”万灯，泛指很多灯，明则是亮起来了。
正月中旬动帝京：“正月中旬”正月的中旬就是指正月十五。“动”震动。形容热闹。“帝京”是指京城、国都
三百内人连袖舞：“三百内人”应该是指很多的宫女。“三百”也是形容人数众多的，非实指。“连袖舞”是指跳舞。
一时天上著词声：“一时”是说当时，“天上著词声”是指人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。也是极言歌舞的热闹和盛大，以及街上人数的众多，声可直传天上。
诗人张祜资料
张祜(约785-849?)， 字承吉，唐代河北道清河郡人，诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有海内名士之誉。初寓姑苏，后至长安，长庆中令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南，爱丹阳曲阿..... 查看详情>>
诗人张祜作品： 《东山寺·寒色苍苍老柏风》 《奉和令狐相公送陈肱侍御》 《晚秋潼关西门作》 《题陆敦礼山居伏牛潭》 《宿淮阴水馆·积水自成阴》 《王家五弦·五条弦出万端情》 《送李长史归涪州》 《入潼关·都城三百里》 《题小松·何处劚云烟》 《赠契衡上人·小门开板阁》
古诗《正月十五夜灯》的名句翻译赏析
《正月十五夜灯》相关古诗翻译赏析
- 古诗《村居初夏·北陌东阡节物新》- - 创作背景 - - 作者：陆游 2021-02-25
- 古诗《仙吕·寄生草·感叹》- - 鉴赏 - - 作者：查德卿 2021-02-17
- 古诗《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》- - 赏析 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《阳湖道中》- - 赏析 - - 作者：张问陶 2020-10-16
- 古诗《天仙子·梦里蘼芜青一翦》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《燕歌行·孟冬初寒节气成》- - 创作背景 - - 作者：谢灵运 2020-09-29
- 古诗《定情诗·我出东门游》- - 创作背景 - - 作者：繁钦 2019-01-15
- 古诗《傅靳蒯成列传》- - 赏析 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《双双燕·小桃谢后》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-27
- 古诗《如梦令·卧看西湖烟渚》- - 赏析 - - 作者：张元干 2018-03-14
- 古诗《唐多令·芦叶满汀洲》- - 创作背景 - - 作者：刘过 2018-03-13
- 古诗《乌夜啼·春思》- - 鉴赏 - - 作者：赵令畤 2018-01-13
- 古诗《醉蓬莱·见羞容敛翠》- - 创作背景 - - 作者：欧阳修 2017-12-12
- 古诗《菩萨蛮·溪山掩映斜阳里》- - 创作背景 - - 作者：魏玩 2017-11-13
- 古诗《山坡陀行》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《天净沙·秋思》- - 创作背景 - - 作者：马致远 2017-09-06
- 古诗《樱桃花》- - 创作背景 - - 作者：元稹 2017-04-25
- 古诗《伤心行》- - 赏析 - - 作者：李贺 2017-04-24
- 古诗《少年行·家本清河住五城》- - 鉴赏 - - 作者：令狐楚 2017-04-19
- 古诗《采绿》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-05