注释译文

注释
1。湘东驿：属湖南醴陵，东临江西萍乡。遵陆：在这段路程中，作者是沿着陆路走的，故称。芦溪：地名，今江西省萍乡市东。
2。黄花古渡：古时春末夏初水涨称“黄花水”，此应泛指春末江水上涨的古渡头。
3。乳鹅：小鹅。新鸭：小鸭。
4。丝缫细雨：如抽丝一般的细雨。丝缫，抽丝。润：潮湿。
5。刀剪良苗：指刚出水的新苗像用剪刀剪过似的那样整齐。
6。风土：地方风俗。
白话译文
黄花渡口接近芦溪，过了萍乡地势渐低。
狗吠鸡鸣在远村近舍，小鹅新鸭戏岸东岸西。
缫丝般的细雨沾湿衣裳，刀剪似的秧苗出水整齐。
此地风俗也与湖南差不多，春深时节处处都启动耙犁。

《晓过鸳湖》是清代诗人查慎行创作的一首七言绝句。前两句描绘了春天的早晨嘉兴城外惠风和畅、春草繁茂的景象；后两句写三日雨晴过后，片片油菜田撩拨着诗人内心的乡情。诗人咏赞了鸳湖春来之美，同时抒发诗人对鸳湖、故乡的爱恋之情。全诗以情韵取胜，鸳湖景中满是诗人对故土的挚爱，清新秀丽、沁人肺腑。
这首诗作于康熙五十三年（1714），当时诗人64岁，诗人游春到此，到了晚年，他的心被青春所激动，被乡情陶醉，看到鸳湖的胜景，因而写下了这首诗。