首页 > 唐代 > 韩愈 > 试大理评事王君墓志铭原文及翻译赏析

试大理评事王君墓志铭

朝代:唐代作者:韩愈更新时间:2018-08-07
君讳1适,姓王氏。好读书,怀奇2负气3,不肯随人后举选4。见功业有道路可指取,有名节可以戾契致5,困于无资地6,不能自出,乃以干7。诸公贵人,借助声势。诸公贵人既得志,皆乐熟软媚耳目者8,不喜闻生语9,一见辄戒门10以。绝。上初即位,以四科11募天下士。君笑曰:“此非吾时邪!”即提所作书12,缘道歌吟13,趋直言试14。既至,对语惊人;不中第,益。困。久之,闻金吾李将军15年少喜士,可撼16。乃踏门告曰:“天下奇男子王适,愿见将军白事17。”一见语合意,往来门下。卢从史18既节度昭义军,张19甚,奴视法度士20,欲闻无顾忌大语;有以。君平生告者,即遣使钩致21。君曰:“狂子不足以共事。”立谢客22。李将军由是待益。厚,奏其为卫胄曹参军,充引驾仗判官23,尽用其言。将军迁帅凤翔,君随往。改试大理评事,摄24监察御史、观察判官。栉垢爬痒25,民获苏醒。
居岁余,如26有所不乐。一旦27载妻子入阌乡南山不顾。中书舍人28王涯、独孤郁,吏部郎中张惟素,比部郎中韩愈,日29发书问讯,顾。不可强起,不即荐30。明年九月,疾病31,舆医京师32,其月某日33卒,年四十四。十一月某日,即葬京城西南长安县界中。曾祖爽,洪州武宁令34;祖微,右卫骑曹参军35;父嵩,苏州昆山丞36。妻,上谷37侯氏处士38高女39。
高固奇士,自方。阿衡、太师,再试吏40,再怒去,发狂投江水。初,处士将嫁其女,惩41曰:“吾以龃龉42穷,一女怜之,必嫁官人;不以与凡子。”君曰:“吾求妇氏久矣,唯此翁可43人意;且。闻其女贤,不可以失。”即谩谓媒妪44:“吾明经45及第,且选46,即官人。侯翁女幸47嫁,若能令翁许我,请进百金48为妪谢。”诺,许白翁。翁曰:“诚官人邪?取文书来!”君计穷吐实。妪曰:“无苦49,翁大人50,不疑人欺我,得一卷书粗若告身51者,我袖以往52,翁见,未必取视,幸而听我。”行其谋。翁望见文书衔袖53,果信不疑,曰:“足矣!”以女与王氏。生三子,一男二女。男三岁夭死,长女嫁亳州永城54尉姚挺,其季55始十岁。铭曰:鼎也不可以柱56车,马也不可使守闾57。佩玉长裾58,不利走趋59。只系其逢,不系巧愚60。不谐其须,有衔不祛61。钻石埋辞,以列幽墟。

韩愈资料

试大理评事王君墓志铭作者韩愈

韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳人,自称郡望昌黎,世称韩昌黎、昌黎先生。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家,政治家。贞元八年,韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历..... 查看详情>>

韩愈古诗代表作品: 《双鸟诗·双鸟海外来》 《琴操·别鹄操》 《赠河阳李大夫》 《琴操·岐山操》 《郴口又赠·山作剑攒江写镜》 《入关咏马·岁老岂能充上驷》 《郴口又赠·山作剑攒江写镜》 《昼月·玉碗不磨着泥土》 《花岛·蜂蝶去纷纷》 《同李二十八夜次襄城

试大理评事王君墓志铭原文及翻译赏析

韩愈的墓志铭,各篇有不同的写法,随墓主的生平、事业,特别是随墓主的性格、行事,而有不同的变化,所以韩愈的墓志铭,庄谐并陈,疏密相间,点染琐事,形容笑貌,详其所当详,略其所当略,是传记文学中的一流作品。这篇文章,为王逋此人作传,说事业无大足记叙,说文学更一无可述。只有抓住他的“怀奇负气”来突出他一生的成就。抓住王适怀奇负...'

查看详情>>

注释1.讳:古人行文时为表示尊敬,在其名前加一讳字。2.怀奇:怀抱雄奇的志向。3.负气:恃其意气,不肯屈服于人。4.举选:参加科举考试而取得功名。5.以戾契致:用非常规的方法刻意追求而获取的。戾,乘戾,即不避正道。契,刻。6.资地:资历、地位。7.干: 干谒,拜见权责、名人,请求帮助。8.皆乐熟软媚耳目者:都是喜欢听谄媚奉承的话的人。9.生语:生硬...'

查看详情>>

《试大理评事王君墓志铭》是唐代文学家韩愈创作的一篇散文。文章情节奇,语言奇,有声有色,极为活泼,潇洒逸致,澹宕多奇。前半部分通过几个实例展示了王适个性风采。后半部分,用传奇笔法补写其求婚经历,以及喜剧性的曲折过程,刻画了其人之“奇”,将王适这个怀奇负气、落拓不羁、注重名节却一生不得志的奇人刻画得栩栩如生。这...'

查看详情>>

文言文《试大理评事王君墓志铭》相关文章翻译赏析

  • 文言文《市南宜僚见鲁侯》 - - 庄子 - - 市南宜僚见鲁侯,鲁侯有忧色。市南子曰:“君有忧色,何也?”鲁侯曰:“吾学先王之道,脩先君之业;吾敬鬼尊贤,亲而行之,无须臾离居;然不免于患,吾是以忧。”...
  • 文言文《郭伋守信》 - - 无名氏 - - 郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜。伋问:“儿曹何自远来?”对曰:“闻使君到,喜,故来奉迎。” 伋辞谢之。及事讫,诸儿复送至郭外...
  • 文言文《送钦差大臣侯官林公序》 - - 龚自珍 - - 钦差大臣兵部尚书都察右都御史林公既陛辞,礼部主事仁和龚自珍则献三种决定义,三种旁义(4),三种答难义,一种归墟义。中国自禹、箕子以来,食货并重。自明初开矿,四百余载,未...
  • 文言文《张范传》 - - 陈寿 - - 张范,字公仪,河内修武人也。祖父歆,为汉司徒。父延,为太尉。太傅袁隗欲以女妻范,范辞不受。性恬静乐道,忽于荣利,征命无所就。弟承,字公先,亦知名,以方正征,拜议郎,迁伊阙都尉...
  • 文言文《秋水》 - - 庄子 - - 秋水时至,百川灌河;泾流之大,两涘渚崖之间不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而...
  • 文言文《汗不敢出》 - - 刘义庆 - - 钟毓、钟会少有令誉。年十三,魏文帝闻之,语其父繇曰:“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。&...
  • 文言文《詹同传》 - - 朱由检 - - 詹同,字同文,初名书,婺源人。幼颖异,学士虞集见之曰:“才子也。”以其弟槃女妻之。至正中,举茂才异等,除郴州学正。遇乱,家黄州。仕陈友谅为翰林学士承旨。太祖...
  • 文言文《马理传》 - - 朱由检 - - 马理,字伯循,三原人。同里尚书王恕家居,讲学著书。理从之游,得其指授。杨一清督学政,见理与吕柟、康海文,大奇之,曰:“康生之文章,马生、吕生之经学,皆天下士也。&rdqu...
  • 文言文《姚天福传》 - - 宋濂 - - 姚天福,字君祥,绛州人。父居实,避兵徙雁门。天福幼读《春秋》,通大义。及长,以材辟怀仁丞。至元五年,诏立御史台,以天福为阁管勾,寻拜监察御史。每廷折权臣,帝嘉其直,赐名巴...
  • 文言文《宋史·范纯礼传》 - - 脱脱 - - 纯礼字彝叟以父仲淹荫知陵台令兼永安县永昭陵建京西转运使配木石砖党及工徒于一路独永安不受令使者以白陵使韩琦,琦曰:“范纯礼岂不知此?将必有说。”他...
  • 文言文《杜暹传》 - - 刘昫 - - 杜暹,濮阳人也。自暹高祖至暹,五代同居,暹尤恭谨,事继母以孝闻。初举明经,补婺州参军,秩满将归,州吏以纸万余张以赠之,暹惟受一百,余悉还之。时州僚别者,见而叹曰:“昔...
  • 文言文《张济传》 - - 魏收 - - 张济,字士度,西河人也。父千秋,慕容永骁骑将军。永灭,来奔。太祖善之,拜建节将军,赐爵成纪侯。随从征伐,累著功绩。登国末,卒。济涉猎书传,清辩,美仪容。太祖爱之,引侍左右,与...
  • 文言文《魏书·武帝纪》 - - 魏收 - - 太祖武皇帝,沛国谯人也,姓曹,讳操,字孟德,汉相国参之后。太祖少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也;惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰:“天下将乱,非...
  • 文言文《周亚夫传》 - - 司马迁 - - 条侯亚夫自未侯为河内守时,许负相之,曰:「君后三岁而侯。侯八岁为将相,持国秉,贵重矣,於人臣无两。其后九岁而君饿死。」亚夫笑曰:「臣之兄已代父侯矣,有如卒,子当代,亚夫何...
  • 文言文《楚人献鱼》 - - 刘向 - - 楚人有献鱼楚王者曰:“今日渔获,食之不尽,卖之不售,弃之又惜,故来献也。”左右曰:“鄙哉!辞也。”楚王曰:“子不知渔者仁人也。盖闻囷仓粟有余...
  • 文言文《陶渊明酒趣》 - - 无名氏 - - 王弘令陶潜故人斋酒,要潜于栗里。潜有脚病,使一门生二儿举篮舆。及见,欣然便共饮,俄顷弘至,亦无忤也。九月九日陶潜无酒,出宅边菊丛中坐久之。逢王弘送酒至,即便就酌,醉而...
  • 文言文《水则覆舟》 - - 无名氏 - - 马骇舆,则君子不安舆;庶人骇政,则君子不安位。马骇舆,则莫若静之,庶人骇政,则莫若惠之。选贤良,举笃敬,兴孝弟,收孤寡,补贫穷,如是,则庶人安政矣。庶人安政,然后君子安位。传曰...
  • 文言文《龙井题名记》 - - 秦观 - - 元丰二年,中秋后一日,余自吴兴来杭,东还会稽。龙井有辨才大师,以书邀余入山。比出郭,日已夕,航湖至普宁,遇道人参寥,问龙井所遣篮舆,则曰:“以不时至,去矣。”是夕...
  • 文言文《黄公好谦卑》 - - 无名氏 - - 齐有黄公者,好谦卑。有二女,皆国色。以其美也,常谦词毁之,以为丑恶。丑恶之名远布。年过而一国无聘者。 卫有鳏夫,失时冒聚之,果国色。然后曰:“黄公好谦卑,故毁其...
  • 文言文《子鱼论战》 - - 左丘明 - - 二十有二年春,公伐邾,取须句。夏,宋公、卫侯、许男、滕子伐郑。秋,八月丁未,及邾人战于升陉。冬,十有一月己巳朔,宋公及楚人战于泓,宋师败绩。 楚人伐宋以救郑。宋公将战...