新城游北山记
去新城之北三十里，山渐深，草木泉石渐幽。初犹骑行4石齿5间。旁皆大松，曲者如盖6，直者如幢7，立者如人，卧者如虬8。松下草间有泉，沮洳9伏见10；堕石井，锵然11而鸣。松间藤数十尺，蜿蜒12如大螈13。其上有鸟，黑如鸲鹆14，赤冠长喙15，俯而啄，磔然16有声。
稍西，一峰高绝，有蹊介然17，仅可步。系马石觜18，相扶携而上，篁筱19仰不见日，如四五里，乃闻鸡声。有僧布袍蹑履20来迎，与之语，愕而顾，如麋鹿不可接。顶有屋数十间，曲折依崖壁为栏楯21，如蜗鼠缭绕22乃得出，门牖相值23。既坐，山风飒然而至，堂殿铃铎24皆鸣。二三子25相顾而惊，不知身之在何境也。且26暮，皆宿。
于时27九月，天高露清，山空月明，仰视星斗皆光大28，如适29在人上。窗间竹数十竿相磨戛30，声切切不已。竹间梅棕31，森然32如鬼魅离立突鬓33之状。二三子又相顾魄动34而不得寐。迟明35，皆去。
既还家数日，犹恍惚若有遇，因追忆之。后不复到，然往往想见其事也。
稍西，一峰高绝，有蹊介然17，仅可步。系马石觜18，相扶携而上，篁筱19仰不见日，如四五里，乃闻鸡声。有僧布袍蹑履20来迎，与之语，愕而顾，如麋鹿不可接。顶有屋数十间，曲折依崖壁为栏楯21，如蜗鼠缭绕22乃得出，门牖相值23。既坐，山风飒然而至，堂殿铃铎24皆鸣。二三子25相顾而惊，不知身之在何境也。且26暮，皆宿。
于时27九月，天高露清，山空月明，仰视星斗皆光大28，如适29在人上。窗间竹数十竿相磨戛30，声切切不已。竹间梅棕31，森然32如鬼魅离立突鬓33之状。二三子又相顾魄动34而不得寐。迟明35，皆去。
既还家数日，犹恍惚若有遇，因追忆之。后不复到，然往往想见其事也。
晁补之资料
晁补之（公元1053年-公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野人，北宋时期著名文学家。为苏门四学士之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称晁张。其散文语言凝练、流畅，风格..... 查看详情>>
晁补之古诗代表作品： 《次韵苏公和南新道中诗》 《次韵无极以道寄金山寺佛监五绝》 《赠文潜甥杨克一学文与可画竹求诗》 《满江红·莫话南征》 《引驾行·春云轻锁》 《寄李成季·闻驱传节向秦关》 《用前韵答李行正教授》 《白纻辞上苏翰林》 《扬州杂咏·杨徐僭盗雄图炽》 《次韵范翰林淳夫送秦王薄觏》
新城游北山记原文及翻译赏析
文章第一节写初入山的见闻。首三句“去新城之北三十里，山渐深，草木泉石渐幽”，便点明题目，点出了此山的特色：幽深。同时，两个“渐”字，又巧妙地交代了游山的动作性。随着进山的愈深，各种自然景观联翩沓至，令人目不暇接。然而作者在描绘其所闻所见时，看似信手而写，实是经过筛选而紧扣一个中心：以松树为其主背景而突出...'
注释新城：今属浙江富阳。北山：官山，在新城北。去：距离。骑行：骑马而行。石齿：指路面有突出的齿状碎石。盖：车盖。盖柄弯曲，故形容曲松。幢（chuáng）：古代旗子一类的东西。虬（qiú）：传说中一种有角的小龙。形容盘曲的松树。沮洳（rù）：低湿的地方。伏见：指泉流忽隐忽现。锵（qiāng）然：象声词。蜿（wān）蜒（yán）：曲折绵长的样子。...'
文言文《新城游北山记》名句翻译赏析
- 于时九月，天高露清，山空月明，仰视星斗皆光大，如适在人上 - - 晁补之 - -《新城游北山记》
- 去新城之北三十里，山渐深，草木泉石渐幽 - - 晁补之 - -《新城游北山记》
- 既还家数日，犹恍惚若有遇，因追忆之。后不复到，然往往想见其事也 - - 晁补之 - -《新城游北山记》
- 稍西，一峰高绝，有蹊介然，仅可步。系马石觜，相扶携而上 - - 晁补之 - -《新城游北山记》
文言文《新城游北山记》相关文章翻译赏析
- 文言文《荀巨伯探友》 - - 无名氏 - - 荀巨伯①远②看友人疾，值③胡④贼攻郡。友人语⑤巨伯曰：“吾今死矣，子可去⑥！”巨伯曰：“远来相视，子令⑦吾⑧去，败义以求生⑨，岂荀巨伯所行邪⑩?”...
- 文言文《齐物论》 - - 庄子 - - 南郭子綦隐机而坐，仰天而嘘，荅焉似丧其耦。颜成子游立侍乎前，曰：“何居乎？形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？今之隐机者，非昔之隐机者也？”子綦曰：“偃，不...
- 文言文《樊哙传》 - - 班固 - - 樊哙，沛人也，以屠狗为事。后与高祖俱隐于芒砀山泽间。陈胜初起，萧何、曹参使哙求迎高祖，立为沛公。哙以舍人从攻胡陵、方与，还守丰，击泗水临丰下，破之。复东定沛，破泗水守...
- 文言文《唐河店妪传》 - - 王禹偁 - - 唐河店，南距常山郡七里，因河为名。平时虏至店饮食游息，不以为怪；兵兴以来，始防捍之，然亦未甚惧。端拱中，有妪独止店上。会一虏至，系马于门，持弓矢，坐定，呼妪汲水。妪持绠缶趋...
- 文言文《蓝田县丞厅壁记》 - - 韩愈 - - 丞之职所以贰令，于一邑无所不当问。其下主簿、尉，主簿、尉乃有分职。丞位高而逼，例以嫌不可否事。文书行，吏抱成案诣丞，卷其前，钳以左手，右手摘纸尾，雁鹜行以进，平立睨丞曰...
- 文言文《归钺传》 - - 归有光 - - 孝子钺，字汝威。早丧母，父更娶后妻，生子，孝子由是失爱。母常喋 喋罪过鉞，父提孝子，辄索大杖与之，曰：“毋徒手，伤乃力也。” 家贫，食不足以赡，饭将熟，即罪过孝子，父大...
- 文言文《封大夫方君传》 - - 刘大櫆 - - 封大夫方君讳祈宜，字亦桓，歙县人也。方氏自君之曾祖、祖、父皆业贾于楚中。君年十八，其祖年老家居，父不欲远离，而君之兄祈昌方入郡庠为弟子。君虽天资颖异，而以远业需经...
- 文言文《伯牙与钟子期》 - - 列子 - - 伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在登高山，钟子期曰：“善哉！峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉！洋洋兮若江河 ！”伯牙所念，钟子期必得之。伯...
- 文言文《晋书·王沈传》 - - 房玄龄 - - 王沈，太原晋阳人也。沈少孤，养于从叔司空昶，事昶如父。奉继母寡嫂以孝义称。好书，善属文。正元中，迁散骑常侍，典著作。与荀颛、阮籍共撰《魏书》。时魏高贵乡公好学有文...
- 文言文《周镳传》 - - 朱由检 - - 周镳，字仲驭，金坛人。父秦峙，云南布政使。镳举乡试第一，崇祯元年成进士，授南京户部主事，榷税芜湖。忧归，服阕，授南京礼部主事。极论内臣言官二事：“每读邸报①，半属内...
- 文言文《刘勔传》 - - 脱脱 - - 刘勔，字伯猷，彭城人也。少有志节。孝建初，遣费沈伐陈檀，不克。乃除勔龙骧将军，勔既至，率军进讨，随宜翦定。还，除新安王刘子鸾抚军中兵参军，遭母忧，不拜。太宗即位，加宁朔将军...
- 文言文《新唐书·高崇文传》 - - 欧阳修 - - 高崇文，字崇文。其先自渤海徙幽州，七世不异居。开元中，再表其闾。崇文性朴重寡言，少籍平卢军。贞元中，从韩全义镇长武城，治军有声。累官金吾将军。吐蕃三万寇宁州，崇文率...
- 文言文《王义方传》 - - 刘昫 - - 王义方，泗州涟水人也。少孤贫，事母甚谨，博通《五经》，而謇傲独行。初举明经，因诣京师，中路逢徒步者，自云父为颍上令，闻病笃，倍道将往焉，徒步不前，计无所出。义方解所乘马与之...
- 文言文《吕氏春秋·务本》 - - 吕不韦 - - 尝试观上古记，三王之佐，其名无不荣者，其实②无不安者，功大也。《诗》云“雨我公田，遂及我私”，三王之佐，皆能以公及其私矣。俗主之佐，其欲名实也，与三王之佐同，而...
- 文言文《晏子辞谢更宅》 - - 晏婴 - - 景公欲更[1]晏子之宅，曰：“子之宅近市[2]，湫隘[3]嚣尘，不可以居[4]，请更诸[5]爽垲[6]者。”辞曰：“君之先臣容焉，臣不足以嗣之，于臣侈[7]矣。且小人近市，朝...
- 文言文《鲁恭治中牢》 - - 无名氏 - - 鲁恭为中牢令，重德化，不任刑罚。袁安闻之，疑其不实，阴使人往视之。随恭行阡陌，俱坐桑下。有雉过，止其旁，旁有儿童。其人曰：“儿何不捕之?”儿言雉方雏，不得捕。...
- 文言文《豁然堂记》 - - 徐渭 - - 越中山之大者，若禹穴、香炉、蛾眉、秦望之属，以十数，而小者至不可计。至于湖，则总之称鉴湖，而支流之别出者，益不可胜计矣。郡城隍祠，在卧龙山之臂，其西有堂，当湖山环会处。...
- 文言文《曾参不受鲁君邑》 - - 无名氏 - - 曾子衣敝衣以耕，鲁君使人往致邑焉，曰：“请以此修衣。”曾子不受。反，复往，又不受。使者曰：“先生非求于人，人则献之，奚为不受？”曾子曰：“臣闻之：&...
- 文言文《郑伯克段于鄢》 - - 左丘明 - - 初，郑武公娶于申，曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之。爱共叔段，欲立之，亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为之请制。公曰：“制，...
- 文言文《阿房宫赋》 - - 杜牧 - - 六王毕，四海一；蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷...