首页 > 魏晋诗人 > 蔡文姬的诗 > 悲愤诗·汉季失权柄原文及翻译赏析

悲愤诗·汉季失权柄

朝代:魏晋诗人:蔡文姬时间:2017-06-05
汉季失权柄,董卓乱天常。志欲图篡弑,先害诸贤良。逼迫迁旧邦,拥主以自强。
海内兴义师,欲共讨不祥。卓众来东下,金甲耀日光。平土人脆弱,来兵皆胡羌。
猎野围城邑,所向悉破亡。斩截无孑遗,尸骸相撑拒。马边悬男头,马后载妇女。
长驱西入关,迥路险且阻。还顾邈冥冥,肝脾为烂腐。所略有万计,不得令屯聚。
或有骨肉俱,欲言不敢语。失意机微间,辄言毙降虏。要当以亭刃,我曹不活汝。
岂复惜性命,不堪其詈骂。或便加棰杖,毒痛参并下。旦则号泣行,夜则悲吟坐。
欲死不能得,欲生无一可。彼苍者何辜,乃遭此厄祸。边荒与华异,人俗少义理。
处所多霜雪,胡风春夏起。翩翩吹我衣,肃肃入我耳。感时念父母,哀叹无穷已。
有客从外来,闻之常欢喜。迎问其消息,辄复非乡里。邂逅徼时愿,骨肉来迎己。
己得自解免,当复弃儿子。天属缀人心,念别无会期。存亡永乖隔,不忍与之辞。
儿前抱我颈,问母欲何之。人言母当去,岂复有还时。阿母常仁恻,今何更不慈。
我尚未成人,奈何不顾思。见此崩五内,恍惚生狂痴。号泣手抚摩,当发复回疑。
兼有同时辈,相送告离别。慕我独得归,哀叫声摧裂。马为立踟蹰,车为不转辙。
观者皆嘘唏,行路亦呜咽。去去割情恋,遄征日遐迈。悠悠三千里,何时复交会。
念我出腹子,匈臆为摧败。既至家人尽,又复无中外。城廓为山林,庭宇生荆艾。
白骨不知谁,纵横莫覆盖。出门无人声,豺狼号且吠。茕茕对孤景,怛咤糜肝肺。
登高远眺望,魂神忽飞逝。奄若寿命尽,旁人相宽大。为复强视息,虽生何聊赖。
托命于新人,竭心自勖励。流离成鄙贱,常恐复捐废。人生几何时,怀忧终年岁。

诗人蔡文姬资料

悲愤诗作者蔡文姬

蔡琰,字文姬,又字昭姬。生卒年不详。东汉陈留郡圉县(今河南开封杞县)人,东汉大文学家蔡邕的女儿。初嫁于卫仲道,丈夫死去而回到自己家里,后值因匈奴入侵,蔡琰被匈奴左贤王掳走,嫁给匈奴人,并生育了两个儿子..... 查看详情>>

蔡文姬古诗词作品: 《悲愤诗》 《胡笳十八拍》 《悲愤诗·嗟薄祜兮遭世患

悲愤诗·汉季失权柄原文及翻译赏析

《后汉书·董祀妻传》说蔡琰“博学有才辩,又妙于音律。适河东卫仲道,夫亡无子,归宁于家。兴平中(案,兴平当作初平。王先谦《后汉书集解》引用沈钦韩的说法,已指出此点),天下丧乱,文姬为胡骑所获,没于南匈奴左贤王,在胡中十二年,生二子。曹操素与邕善,痛其无嗣,乃遣使者以金...

查看详情>>

注释 天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。 篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。 诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。 旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。 兴义师:指起兵...

查看详情>>

《悲愤诗》是一首五言古诗、自传体骚体诗,东汉文学家蔡琰所作。全诗一百零八句,计五百四十字。这诗开头四十句叙遭祸被虏的原由和被虏入关途中的苦楚。次四十句叙在南匈奴的生活和听到被赎消息悲喜交集以及和“胡子”分别时的惨痛。最后二十八句叙归途和到家后所...

查看详情>>

悲愤诗·汉季失权柄相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《送郑大常按庆尚》 - - 李崇仁 - - 春风祖南道,冠佩光陆离。翩翩子郑子,行矣将何为。临分赠一语,缓觞当听之。举子廷有意,遣子君有辞。造次复颠沛,盍亦念在玆。
  • 古诗《三讯次黄观只韵》 - - 钱栴 - - 几番钩织苦,余始得为人。霜雪完朋友,风波慰主臣。不辞张四面,但愿历千春。泉路多同好,何须更卜邻。
  • 古诗《戏题·漫说众生平等偈》 - - 陈兴武 - - 漫说众生平等偈,同修民主自由禅。归杨归墨浑无准,反咎儒家是祸愆。
  • 古诗《译鲁拜集·古野犹生春草绿》 - - 黄克孙 - - 古野犹生春草绿,茫茫大漠何寥哉。行人远道凄凉甚,可有清泉慰客来。
  • 古诗《琵琶仙·题琵琶妓陈三宝小像》 - - 顾太清 - - 豆蔻稍头,恁年纪值得量珠高价。休夸燕子轻盈,腰肢更矫奼。春院静琵琶一曲,也应算调高和寡。一镜湖光,十眉山色,花底游冶。恍疑是苏小当年,又疑是秋娘未曾嫁。脂粉底干赤白,被旁人偷写。争不似月明湓浦,抱檀槽感动司马。好称珠勒金鞍,许谁迎迓。...
  • 古诗《老范善画牛有学为八牛图者一犊在前又置一童持竿牧其后》 - - 曾丰 - - 谁谓群牛戏写真,犊前牝后更精神。不知老牯心枯淡,岂有将身作化身。
  • 古诗《绝句·花魂柳影递消磨》 - - 陈廷敬 - - 花魂柳影递消磨,春日春情一半过。不是道人閒不出,前廊后院葛藤多。
  • 古诗《八月十五夜与德尹桂庭对酌》 - - 查慎行 - - 昨日方愁雨打扉,夜来不料有清辉。可怜万事尽如此,居者别家行者归。
  • 古诗《任城魏松轩山人携琴见过从游溪山数日书赠》 - - 于慎行 - - 自遣樊中累,常多物外游。看君携绿绮,访我到沧洲。月色和烟映,泉声作雨流。吾庐山水际,是处可淹留。
  • 古诗《和冯庵三月水仙花》 - - 林旭 - - 荒荒春色钟冬卉,皣皣迟开得后残。并世不知桃李闹,深居犹畏雪霜寒。琴高变化愁将去,神女迁延愿久看。书幌因依瓦盆养,不阶尺土岂为难。
  • 古诗《六月十四夜喜雨》 - - 查慎行 - - 扑扇蚊蝇苦不支,乍凉聊与睡相宜。一窗归梦芭蕉雨,六月惊心蟋蟀诗。远客交游长寂寞,殊方节物极参差。明朝红屐城西路,巳是潮田穫稻时。
  • 古诗《遗诗寄答·剑池夜久光芒紧》 - - 刘敞 - - 剑池夜久光芒紧,梦草春深景象宽。寄惠新诗仍过此,濡毫容易报琅玕。
  • 古诗《宿真如寺·迢迢脩岭踏朱红》 - - 王十朋 - - 迢迢脩岭踏朱红,林壑深藏古梵宫。一阁摩云锁宸翰,神光长照大江东。
  • 古诗《南乡子·吊邹氏废园》 - - 尤侗 - - 华屋委荒丘。萧瑟西风十二楼。留下空梁巢燕,啾啾。梦忆珠帘碧玉钩。歌舞彩云流。野草斜阳伴客愁。惟有青山依旧在,悠悠。看尽红颜又白头。
  • 古诗《梅花百咏·百年老树半边枯》 - - 方蒙仲 - - 百年老树半边枯,众卉难攀觉太孤。欲进素馨交茉莉,奈渠浪蕊欠根株。
  • 古诗《临江仙·天外浓云云外雨》 - - 赵长卿 - - 天外浓云云外雨,雨声初上檐牙。红蕖应褪洗妆花。晚凉如有意,霫霫到山家。为唤山童多索酒,金锺细酌流霞。晕生玉颊酒潮斜。闲中无宠辱,醉里是生涯。
  • 古诗《述怀·故乡迢递几时还》 - - 黄庚 - - 故乡迢递几时还,目断长江杳渺间。 一雁飞边天万里,白云多处是青山。
  • 古诗《雙溪·雙派飞来一镜寒》 - - 金君卿 - - 雙派飞来一镜寒,合流南注息惊湍。 雨余山脚支收尽,两幅青绡绕翠峦。
  • 古诗《采桑子·自笑好痴迷》 - - 向滈 - - 自笑好痴迷。只为俺忒セ雏儿。近来都得傍人道,帖儿上面,言儿语子,那底都是虚脾。 楼上等多时。两地里人马都饥。低低说与当直底,轿儿抬转,喝声靠里,看俺么裸而归。
  • 古诗《客谓榴花早而多竹笋少岁旱》 - - 方回 - - 客忧今岁旱,事已见几微。 早早榴花密,迟迟竹笋稀。 即今防黠贼,已若堕重围。 更使逢荒歉,呜呼万事非。