首页 > 明代诗人 > 夏完淳的诗 > 别云间·三年羁旅客原文及翻译赏析

别云间·三年羁旅客

朝代:明代诗人:夏完淳时间:2017-08-04
三年羁旅客,今日又南冠。
无限山河泪,谁言天地宽。
已知泉路近,欲别故乡难。
毅魄归来日,灵旗空际看。

诗人夏完淳资料

别云间作者夏完淳

夏完淳(1631年10月4日-1647年10月16日),乳名端哥,别名复,字存古,号小隐,又号灵首。民族英雄,明末(南明)诗人,松江府华亭县人,祖籍浙江会稽。为夏允彝之子,师从陈子龙。夏完淳自幼聪明,有神童之誉,14岁随父抗清。..... 查看详情>>

夏完淳古诗词作品: 《自叹·功名不可成》 《过横云山·东郊桃李飞如雪》 《桂枝香·西楼》 《古诗·汉女婉娈姿》 《都会八咏·太原》 《咏史杂成口号》 《婆罗门引·春尽夜》 《采桑子·片风丝雨笼烟絮》 《得绝句·玉山颓谢碧云空》 《送别·马秣车已脂

别云间·三年羁旅客原文及翻译赏析

这首诀别故乡之作,表达的不是对生命苦短的感慨,而是对山河沦丧的极度悲愤,对家乡亲人的无限依恋和对抗清斗争的坚定信念。 诗作首联叙事。其中“羁旅”一词将诗人从父允彝、师陈子龙起兵抗清到身落敌手这三年辗转飘零、艰苦卓绝的抗清斗争生活作了高度简洁的概括...

查看详情>>

注释 云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。 三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。 羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。 南冠(guàn),被囚禁的人。语出《左传...

查看详情>>

《别云间》是明代少年抗清英雄,著名诗人夏完淳的作品,该诗是诗人在故乡松江府华亭县(今上海松江)被清兵逮捕时,写就的一首绝命诗,诗人最终不屈而死,年仅17岁。全诗思路流畅清晰,感情跌宕豪壮。起笔叙艰苦卓绝的飘零生涯,承笔发故土沦丧、山河破碎之悲愤慨叹,转笔抒眷念故土、怀恋亲...

查看详情>>

别云间·三年羁旅客相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《二月二十一日红杏半开刘养园进士移尊随园招同定恒禅师鲁南庄明府范荔江学博徐雨亭明经分韵得有字》 - - 袁枚 - - 杏花一笑红破口,知有诗人来置酒。将宾作主主为宾,世事参差无不有。刘安万里黔阳来,不独爱花兼爱友。近携萧寺紫衣僧,远觅诗坛陶谢手。入山捭阖逞谈锋,佳句高吟人某某。其日东风吹不休,疏蕊繁枝开八九。朱帘有影漾仙霞,细雨无声润碧柳。虚此良会心悁悁,一客分吟诗一首。我向刘安莞...
  • 古诗《失调名·犹将歌扇向人遮》 - - 李清照 - - 犹将歌扇向人遮。水晶山枕象牙床。彩云易散月长亏。几多深恨断人肠。罗衣消尽恁时香。闲愁也似月明多。直送凄凉到画屏。
  • 古诗《午日阮集之招同计无不璩山甫叶开美潘次鲁徐介白林六长方圣羽徐介夫集警园次韵》 - - 李云龙 - - 高斋饶水石,长夏亦冰壶。一雨忽如沐,好风仍与俱。竹凉侵簟玉,荷响答歌珠。别有千秋缕,都誇五色殊。
  • 古诗《送张库使·白云馆下旧藏脩》 - - 陶安 - - 白云馆下旧藏脩,薇劄随身赋远游。宝婺儒家传礼乐,金陵官帑试才猷。孤山雪月寒梅屋,两浙风烟尽板舟。最是双亲皆永寿,捧觞献岁柏香浮。
  • 古诗《哭瘿公·论诗畴昔本寻常》 - - 黄节 - - 论诗畴昔本寻常,今日回头辄可伤。十载郡斋相过地,数竿檐竹已成行。老逢国乱君先免,溘至秋分露更苍。莫说平生康济愿,区区文字恐流亡。
  • 古诗《赠客·君歌掩抑有馀情》 - - 徐贲 - - 君歌掩抑有馀情,我欲酬君唱未成。不向江湖谙寂寞,如何知有断肠声。
  • 古诗《挽张之洞联·亦贤相》 - - 江瀚 - - 亦贤相,亦通儒,公论早闻中外;无党援,无生产,臣心可质帝天。
  • 古诗《调颂丞·新得佳人与护持》 - - 丘逢甲 - - 新得佳人与护持,不愁撚断苦吟时。但妨说有谈空口,怒触河东夜半狮。
  • 古诗《馀杭哭邹少保先生》 - - 叶槩 - - 天生白首际明时,事业文章早见知。模楷两朝黄阁老,衣冠一代汉威仪。太常考德新增谥,圣主怀贤为建祠,欲吊孤坟何处是。
  • 古诗《奉和慧远游庐山诗》 - - 张野 - - 觌岭混太象,望崖莫由检。器远蕴其天,超步不阶渐。朅来越重垠,一举拔尘染。辽朗中大盼,回豁遐瞻慊。乘此摅莹心,可以忘遗玷。旷风被幽宅,妖涂故死灭。
  • 古诗《风恶偶成·三日要行还止住》 - - 周弼 - - 三日要行还止住,冷沙寒水暗消春。一千四百芜湖路,怨雨愁风多少人。
  • 古诗《五月一日雨中过东林轩惜别》 - - 程嘉燧 - - 寺门桥下独徘徊,溪树笼烟黯不开。月出可忘携策到,泥深曾几泛舟回。冬青香满花堆雪,苦楝风多径糁苔。从此经时踪迹断,更谁冲雨亦能来。
  • 古诗《病起·吏民两两议公痴》 - - 陈造 - - 吏民两两议公痴,簿领空勤笑语稀。元亮有诗新止酒,休文多病不胜衣。飞尘懒拂孤三绝,止水初澄悟百非。窗度凉飔残午梦,闲听喜鹊啅斜晖。
  • 古诗《遣怀·寂寂衙斋傍翠微》 - - 牛焘 - - 寂寂衙斋傍翠微,三年清俸坐忘归。常愁直道招嫌易,差喜闲曹得谤稀。一枕松阴扫花径,满庭香草掩柴扉。独怜瓦雀声相伴,嘱尔尘寰处处机。
  • 古诗《匹鸟曲·建章宫中匹瓦飞》 - - 杨维桢 - - 建章宫中匹瓦飞,太液浮起双红衣。文塘小径迎春归,春红莲叶春猗猗。金丸娇郎故惊起,白头双飞誓双死。上林雁妇忍流离,九疑伥伥天万里。长干沙头人望夫,愿托锦翎西江书。结生不作白头伴,结死须作青陵乌。...
  • 古诗《许练师携手求题》 - - 刘辰翁 - - 养就金童姹女精,松风萝月寄閒情。广寒桂树商飙起,咫尺浮黎白玉京。
  • 古诗《挽歌词·网山遗稿乐轩文》 - - 林希逸 - - 网山遗稿乐轩文,已矣今无识子云。千载何人按图问,犀斜南谷两荒坟。
  • 古诗《浪淘沙·题彩画蝶群》 - - 龙榆生 - - 展翅驾东风。飞舞晴空。竞乘阳气逞英雄。华采联翩看换世,乐也融融。声气感全同。化作长虹。弥纶六合建奇功。旋转乾坤随画手,巧夺天工。
  • 古诗《西楼·十去龙沙雁》 - - 赵秉文 - - 十去龙沙雁,年年九不归。烟尘犹未息,莫近塞云飞。
  • 古诗《次韵黄宰一源亭》 - - 刘子翚 - - 闻说催耕步涧幽,田家喜气共春浮。 仁声似水潜潜物,不作惊人汹汹流。