首页 > 先秦诗人 > 诗经的诗 > 采蘩·于以采蘩原文及翻译赏析

采蘩·于以采蘩

朝代:先秦诗人:诗经时间:2017-04-04
于以采蘩?于沼于沚。于以用之?公侯之事。
于以采蘩?于涧之中。于以用之?公侯之宫。
被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言还归。

诗人诗经资料

采蘩作者诗经

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),..... 查看详情>>

诗经古诗词作品: 《黄鸟·交交黄鸟》 《皇矣》 《樛木》 《绿衣》 《抑·抑抑威仪》 《东门之池·东门之池》 《白华·白华菅兮》 《墓门》 《日月·日居月诸》 《殷武·挞彼殷武

采蘩·于以采蘩原文及翻译赏析

此诗之开篇,出现的正是这样一些忙于“采蘩”的女宫人。她们往来于池沼、山涧之间,采够了祭祀所需的白蒿,就急急忙忙送去“公侯之宫”。诗中采用的是短促的问答之语:“哪里采的白蒿?”“水洲中、池塘边。”“采来作什么?”&l...

查看详情>>

注释 ⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。 ⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。 ⑶事:此指祭祀。 ⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。 ⑸宫:大的房子;汉代以后才专...

查看详情>>

《国风·召南·采蘩》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首反映人们为祭祀而劳作的诗,主要叙写为了采办祭祀所需的用来燎烧的蒿草,主人公大费周章地去寻找和采办的经过和完成祭祀过程的辛劳。诗中采蘩者的身份历来有争议,或说宫女,或说夫人,或说...

查看详情>>

采蘩·于以采蘩相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《奉和白厓词伯寄示韵》 - - 闵遇洙 - - 十年踪迹滞黄骊,遥忆仙舟发汉西。咫尺经过不相见,正如回棹雪中溪。
  • 古诗《西藏·巴松错》 - - 程滨 - - 世外犹多梦,雨中常断魂。奇峰入烟霭,淡墨泼乾坤。一鸟鸣山满,繁花蘸水痕。已穷湖畔路,尽处是孤村。
  • 古诗《赠汪生惟越归寿双亲六十》 - - 林瑭 - - 孤蓬湖海半生迹,六帙椿萱万里家。采得周诗上亲寿,直从尧历纪年华。鹿车共出溪头路,鸠杖欢迎竹外沙。甲子又逢初度处,微阳消息入梅花。
  • 古诗《红菊·别有朱英异国誇》 - - 陈肇兴 - - 别有朱英异国誇,芳名珍重谱桃花。明明著雨胭脂湿,淡淡凝霜血点加。老去陶公频中酒,年来屈子亦餐霞。故园九日多吟趣,好并丹萸插鬓斜。
  • 古诗《野田黄雀行·高树风多》 - - 贯休 - - 高树风多,吹尔巢落。深蒿叶暖,宜尔依薄。莫近鸮类,珠网亦恶。饮野田之清水,食野田之黄粟。深花中睡,
  • 古诗《次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪》 - - 周必大 - - 剥啄朝来送好音,唱妍酬丽自书林。柴门未扫檐垂溜,笔退谁知抱膝吟。
  • 古诗《拟西北有高楼诗》 - - 陆机 - - 高楼一何峻,迢迢峻而安。绮窗出尘冥,飞陛蹑云端。佳人抚琴瑟,纤手清且闲。芳气随风结,哀响馥若兰。玉容谁能顾,倾城在一弹。伫立望日昃,踯躅再三叹。不怨伫立久,但愿歌者欢。思驾归鸿羽,比翼双飞翰。...
  • 古诗《泛舟新湖晚归呈坐客》 - - 宋庠 - - 缭绕西堤接暮云,半天残日尚留宾。归桡直渡无多怖,纵有风波不陷人。
  • 古诗《题李少保家传》 - - 杜耒 - - 将军忠愤世无双,忍见狂童作假王。全蜀不移唐日月,四州重著汉衣裳。节旄凛凛风霜在,兄弟班班史传香。若使中营星未殒,生擒颉利到龙荒。
  • 古诗《春雨连朝山楼独坐·庚辰》 - - 徐震堮 - - 绕墙田水响潺潺,深树人家昼掩关。莫道半春无事过,雨窗日对米家山。
  • 古诗《题达监州草庵在金华之左》 - - 刘崧 - - 云气随轩盖,飘飘日往来。茆茨元自葺,窗户有谁开。棠茇歌仍在,桐乡事可哀。星袍五花马,犹想月中回。
  • 古诗《赠何记室联句不成诗》 - - 江革 - - 龙鳞无复彩,凤翅于兹铩。畴昔似翩翩,今辰何乙乙。
  • 古诗《嘉鱼·鲈香争似汝》 - - 屈大均 - - 鲈香争似汝,作鲙称金盘。肉映苔花嫩,膏含石乳寒。笑从诸女买,愁祗一人餐。尺素那能寄,鳞鳞出峡难。
  • 古诗《寄方思道·中朝俱属望》 - - 王廷陈 - - 中朝俱属望,流辈总相推。予慕长卿赋,人传幼妇碑。七襄终莫报,九逝竟空思。世路风尘满,茫无见汝期。
  • 古诗《次韵谢无逸送谢幼槃》 - - 洪刍 - - 康乐风流鸿雁行,眼中文物敢雌黄。相逢草草来何暮,索去匆匆作底忙。尚卧东山高谢傅,亦怜白首老冯唐。只应饮酒称名士,不用离骚咏九章。
  • 古诗《福州杂诗·茶棚午憩粗芦店》 - - 黄浚 - - 茶棚午憩粗芦店,松坞危过竹仔山。至竟盛朝饶物力,子孙酾酒扫碑还。
  • 古诗《甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵》 - - 李曾伯 - - 客来远自洞庭浜,一笑相逢耳竞倾。 把酒未须论后约,读书已恨欠前生。 畴堪太乙青藜照,亦有丰城宝剑精。 近在眼前休蹉却,君如未识问君平。
  • 古诗《过罗首·山势迢迢万马奔》 - - 田昼 - - 山势迢迢万马奔,就宽平处着只园。 门无俗驾真堪隐,院有禅僧便不村。 百顷霜黄收{左禾右罢}稏,一泓寒绿养兰荪。 我来访道连宵宿,共拨炉灰仔细论。
  • 古诗《长门怨·金屋承恩事已非》 - - 陆粲 - - 金屋承恩事已非,玉颜憔悴度春晖。 无因得似宫前柳,时有长条拂御衣。
  • 古诗《春闺辞·卷帘迟日暖》 - - 李中 - - 卷帘迟日暖,睡起思沉沉。辽海音尘远,春风旅馆深。 疏篁留鸟语,曲砌转花阴。寄语长征客,流年不易禁。