首页 > 先秦诗人 > 诗经的诗 > 绿衣·绿兮衣兮原文及翻译赏析

绿衣·绿兮衣兮

朝代:先秦诗人:诗经时间:2017-04-04
绿兮衣兮,绿衣黄里。心之忧矣,曷维其已?
绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡?
绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无訧兮。
絺兮绤兮,凄其以风。我思古人,实获我心。

诗人诗经资料

绿衣作者诗经

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),..... 查看详情>>

诗经古诗词作品: 《黄鸟·交交黄鸟》 《皇矣》 《樛木》 《绿衣》 《抑·抑抑威仪》 《东门之池·东门之池》 《白华·白华菅兮》 《墓门》 《日月·日居月诸》 《殷武·挞彼殷武

绿衣·绿兮衣兮原文及翻译赏析

此诗表达丈夫悼念亡妻的深长感情。由衣而联想到治丝,惋惜亡妻治家的能干。想到亡妻的贤德,“我思古人,俾无訧兮,”正是俗话所言,家有贤妻,夫无横祸。描写细腻,情感丰富。构思巧妙,由外入里,层层生发。衣裳多色见于外,衣裳之丝见于内。再由“治”丝条理,联想办事...

查看详情>>

注释 ⑴里:衣服的衬里。 ⑵曷(hé):何,怎么。维:语气助同,没有实义。已:止息,停止。 ⑶裳(cháng):下衣,形状像现在的裙子。 ⑷亡:用作“忘”,忘记。 ⑸女(rǔ):同“汝”,你。治:纺织。 ⑹古人:故人,古通“故”,这里指作者亡故的妻子。 ⑺俾(bǐ):使。訧...

查看详情>>

《国风·邶风·绿衣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗前人认为是庄姜因失位而伤己之作,今人一般认为是男子的悼亡之作,表达丈夫悼念亡妻的深厚感情,是中国文学史上传世最早的悼亡诗。全诗有四章,采用了重章叠句的手法,构思巧妙,由表入里,层层生发...

查看详情>>

绿衣·绿兮衣兮相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《无根树·一》 - - 张三丰 - - (一)无根树,花正幽,贪恋荣华谁肯休。浮生事,苦海舟,荡去漂来不自由。无边无岸难泊系,常在鱼龙险处游。肯回首,是岸头,莫待风波坏了舟。(二)无根树,花正微,树老重新接嫩枝。梅寄柳,桑接梨,传与修真作样儿。自古神仙栽接法,人老原来有药医。访名师,问方儿,下手速修犹太迟。(三)无根树,花正青,花酒...
  • 古诗《七月廿九日·临水登山古别愁》 - - 黎简 - - 临水登山古别愁,不关风雨满襟秋。旧例远行尽一哭,青衫还湿老江州。
  • 古诗《挽彭玉麟联·将略出儒生》 - - 程桓生 - - 将略出儒生,更能淡泊盟心,万古云霄思节概;雅意敦旧好,自愧衰庸薄命,一官蹭蹬负恩期。
  • 古诗《送洪穆庵守信阳用前韵》 - - 陈一松 - - 千里芳尘骑欲飞,一麾出守别皇闱。看花正爱青春好,剖竹宁论壮志非。草树周南车下偃,风云蓟北客中违。政成他日承宣对,应有民图写瘦肥。
  • 古诗《自杨溪过葛藤科》 - - 吴与弼 - - 港下归鞭问葛藤,名科山水总含情。朋游迎送秋江晚,古渡寒流月影清。
  • 古诗《送友人游江南》 - - 陈贽 - - 客程南去景偏新,惆怅离歌起暮津。绿树红桥沽酒市,清江白石浣纱人。钟催晓月过吴甸,帆趁寒潮到富春。棋客诗僧相见好,莫因吟赏滞归秦。
  • 古诗《荅宗人廉夜饮王氏池亭见怀》 - - 高启 - - 遥闻池上酌,凉夜失炎天。酒碧倾当竹,衣香坐近莲。沿波人弄月,翻树鸟鸣烟。座上谁相忆,惟应是惠连。
  • 古诗《挽陈监察委员恩元》 - - 成惕轩 - - 忘身奋虎旅雄威,藤峡曾闻群盗扫;屈指数乌台耆彦,桂林又叹一枝摧。
  • 古诗《七月十有五夜》 - - 赵蕃 - - 谁云死别已吞声,此恨何年得遽平。林响风声雨萧瑟,败人残梦欲残更。
  • 古诗《云石·坐石看云绝百非》 - - 丁鹤年 - - 坐石看云绝百非,空山终岁澹相依。卧龙春煖潜嘘气,伏虎年深不振威。已向诸天陈瑞彩,更从历劫拂铢衣。蓦然触着无拘碍,荡荡乾坤自在飞。
  • 古诗《云巢·朝见云飞檐》 - - 程俱 - - 朝见云飞檐,暮见云生础。客至觅云巢,云深在何许。
  • 古诗《梳妆·常须默坐悟前因》 - - 史浩 - - 常须默坐悟前因,为爱铅华堕女身。若也于斯能改悔,来生定免落风尘。
  • 古诗《高阳台·题子美集》 - - 姚鹓雏 - - 腻手搓酥,艳歌回雪,轻衫擪笛花阴。吴宫花草,移根又落江浔。柳丝添上螺痕黛,绾微波一段春深。共幽寻剑气箫心,一例消沉。钟情剩有屯田柳。怅汉皋佩解,漫倩青禽。海上成连,重教问讯瑶琴。书成二妙兰台笔,数闲情笑指诗襟。动微吟我亦闻歌,忍俊谁禁。 ...
  • 古诗《愆期·日长岑寂度如年》 - - 洪皓 - - 日长岑寂度如年,然诺胡为我辈骞。渐入清和宜枉驾,坐邀勿讶亟挥鞭。
  • 古诗《王子友示诗次其韵》 - - 李流谦 - - 先生不忧穷到骨,唯惜修名易埃灭。 平生窗几辛勤功,语及云程辄呜咽。 冷曹晨炊有不续,远道相从笑回曲。 微言不足温饱人,羡渠着斗量珠玉。 风霜岁晚念慈母,黄叶翩翩积行路。 熟鸡奉餐蔬自煮,繄我独无悲此语。 大厦千间要封植,期君当作垂天翼。 朋友之乐可乐不,昔人愿封万户侯。...
  • 古诗《赠圭上人·几年参四教》 - - 董嗣杲 - - 几年参四教,孤影托三衣。 自识閒机了,谁甘苦行归。 秋藤溪水活,雨叶寺墙肥。 觉得真如处,空房不掩扉。
  • 古诗《归闽·荆璞天下珍》 - - 王炎 - - 荆璞天下珍,价重金百镒。 谁能玉其德,有亦未易识。 陆沈黄绶间,心不计喧寂。 挽之置通津,谁借一臂力。 穷山抱白虹,缇袭贵燕石。
  • 古诗《行赠之·君发未可白》 - - 赵蕃 - - 君发未可白,亲颜元自红。 旨甘知有子,婚嫁趣成翁。 世岂无高义,途宁叹久穷。 但当言计拙,不可怨诗工。
  • 古诗《你匆匆进了坟墓》 - - 雪莱 - - 你 匆 匆 进 了 坟 墓 你匆匆进了坟墓!要把什么寻找? 以你不息的意志,活跃的思想, 和为尘世役使的无目的的头脑? 呵,你那热情的心,对苍白的希望 所假扮的一切美景,如此急跳! 还有你那好奇的精神,枉然猜想 生命是从哪儿来?要到哪儿去? 你要知道人所不知道的信息&mdash...
  • 古诗《秋灯对雨寄史近崔积》 - - 武元衡 - - 坐听宫城传晚漏,起看衰叶下寒枝。空庭绿草结离念,细雨黄花赠所思。蟋蟀已惊良节度,茱萸偏忆故人期。相逢莫厌尊前醉,春去秋来自不知。