首页 > 魏晋诗人 > 傅玄的诗 > 车遥遥篇·车遥遥兮马洋洋原文及翻译赏析

车遥遥篇·车遥遥兮马洋洋

朝代:魏晋诗人:傅玄时间:2017-06-05
车遥遥兮马洋洋,追思君兮不可忘。
君安游兮西入秦,愿为影兮随君身。
君在阴兮影不见,君依光兮妾所愿。

诗人傅玄资料

车遥遥篇作者傅玄

傅玄(217年-278年),字休奕。北地郡泥阳县(今陕西铜川耀州区东南)人。西晋时期文学家、思想家。傅燮之孙、傅干之子。傅玄幼年随父逃难河南。专心诵学,性格刚劲亮直。初举孝廉,太尉辟,都不至。州里举其为..... 查看详情>>

傅玄古诗词作品: 《墙上难为趋·门有车马客》 《夕牲歌·我夕我牲》 《西长安行·所思兮何在》 《宣受命·宣受命》 《拟四愁诗·我所思兮在瀛洲》 《有女篇·有女怀芬芳》 《西长安行·所思兮何在》 《印铭·往昔先王》 《四言杂诗·忽然长逝》 《大豫舞歌·于铄皇晋

车遥遥篇·车遥遥兮马洋洋原文及翻译赏析

这首诗以女子的口吻写她在独守空闺的寂寞生活中,念念不忘地追思远方的心上人。“车遥遥兮马洋洋",是想象所思念的男子在外客游的情状。“遥遥”、“洋洋”,这里以两个迭词,生动地描摹出思妇思情悠悠的情状。她神思飞越,那颗真诚的心越过千山万水,追随...

查看详情>>

注释遥遥:言远去。洋洋:同“扬扬”,通假字,得意的样子。安:怎么,代词。阴:暗处。光:明处。白话译文车马遥遥行远去到何方,追念你的行踪啊不能把你遗忘。你游历到哪里呢?是否西入秦地,我愿像影子跟随在你身旁。你在暗处时影子无法随身,希望你永远依傍着光亮。...

查看详情>>

《车遥遥篇》是西晋诗人傅玄创作的一首七言诗。这首诗写别离相思,在简短的篇幅中步步深入地刻画了女子对丈夫的刻骨思恋,对未来的深沉忧虑和热切期望,反映了封建时代的人们在爱情、婚姻和家庭问题上的命运和理想。这首诗构思新颖奇特,比喻贴切生动,最后两句进一步翻空出奇,突出...

查看详情>>

车遥遥篇·车遥遥兮马洋洋相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《伯紫将南行过小斋示菊潭先生诗卷漫和原韵》 - - 龚鼎孳 - - 地僻回高车,容膝偶安堵。我友日夕来,歌吟迭宾主。城下春水生,岸柳郁庭户。风花几日开,飘落已如雨。浮云何莽苍,醒眼破群瞽。白首岁寒心,独立亦孔武。安得偕南村,企足傲千古。寄谢草堂灵,斯言出肺腑。 ...
  • 古诗《天池·天半崇山天尚远》 - - 弘历 - - 天半崇山天尚远,砌池贮水即天池。世间一切假名象,原出于人位置之。
  • 古诗《元日次韵潘黄门奉怀朝会诸公》 - - 湛若水 - - 此日五云扶帝座,同时万国祝尧天。春风先到金茎动,景运遥看斗柄旋。心逐火轮瞻雉尾,眼欺云墨起蛟涎。不陪天上群仙会,留滞周南万里船。
  • 古诗《雨中红梅盛开折送李野夫》 - - 沈括 - - 轻苞满槛簇花钿,云幕低垂黯淡天。巫峡人归街暮雨,阿溪家远隔非烟。少分山客红云破,拟夺星郎锦帐鲜。未上春风惜寒晚,故教开向众芳前。
  • 古诗《哭稚女雁·无端母子来烟瘴》 - - 屈大均 - - 无端母子来烟瘴,送却浮生数月中。无母不应还有子,芙蓉蒂断易随风。
  • 古诗《哭时褒·愁来欲写不成诗》 - - 林光 - - 愁来欲写不成诗,哭尽寒冬眼似痴。魂梦不交垂死后,聪灵空忆在生时。云山有限来何远,天地无情叫岂知。四尺沙棺归万里,空馀血泪写童碑。
  • 古诗《送周养心检讨》 - - 张仲深 - - 江南六月蚕重熟,此日扬舲兴倍赊。满面炎尘低客帽,一川离思属荷花。功名衮衮人千里,世路悠悠日自斜。儗驾轻车寻旧约,曳裾多在五侯家。
  • 古诗《会胡慕东掌科于泓芝驿》 - - 曹于汴 - - 匹马绵山道,相逢似梦柯。光仪昔若此,世事今如何。不尽班荆意,聊占补衮歌。邮亭倘予忆,今夜宿烟坡。
  • 古诗《秋田四咏·播种》 - - 陈肇兴 - - 纳稼才完便粪田,农家六月少閒天。西畴乍见生孙稻,南浦还浇种子泉。浥露香秧争出水,迎秋翠毯半含烟。何须竞说占城谷,早晚三杯各有年。
  • 古诗《昨年里中有人都者偶占五篇寄友海内交旧见之共诧以为洪体·钱大令维乔》 - - 洪亮吉 - - 里中谁最忆,我忆竹初居。前年养疴归,买地十亩馀。四边何周遭,桃梅竹棕榈。规高欲巢禽,掘地乃种鱼。鱼鸟既获安,馀力营吾庐。一室开八窗,风日来徐徐。主人欲登楼,花气为萦纡。主人欲出门,芳草拦衣...
  • 古诗《唐昭宗赐钱武肃王铁券歌》 - - 高启 - - 妖儿初下含元殿,天子仍居少阳院。诸藩从此拥连城,朝贡皆停事攻战。岐王已去梁王来,长安宫阙生蒿莱。天目山前异人出,金戈双举风烟开。罗平恶鸟啼初起,犀弩三千射潮水。归来父老拜旌旗,酾酒槌牛宴乡里。击裘骏马骄春风,锦袍玉带真英雄。诏书特赐誓终始,黄金缕字旌殊功。虎符龙节彤...
  • 古诗《旱热·彤云散不雨》 - - 白居易 - - 彤云散不雨,赫日吁可畏。端坐犹挥汗,出门岂容易。忽思公府内,青衫折腰吏。复想驿路中,红尘走马使。征夫更辛苦,逐客弥憔悴。日入尚趋程,宵分不遑寐。安知北窗叟,偃卧风飒至。簟拂碧龙鳞,扇摇白鹤翅。岂唯身所得,兼示心无事。谁言苦热天,元有清凉地。...
  • 古诗《赠模上人·头发如霜气如虎》 - - 袁宏道 - - 头发如霜气如虎,栏杆十路挞生虏。手挈头颅百颗归,不曾半粒食官府。而今老来无气力,县家明文防镰贼。空房夜雨刀瘢寒,儿孙骄呆去不得。
  • 古诗《颂古·檀越家中作水牛》 - - 释了一 - - 檀越家中作水牛,收来放去任优游。不曾犯著人苗稼,何必南泉对赵州。
  • 古诗《寄临淮蒋使君》 - - 胡宿 - - 汉台分刺辍名臣,隼旆还临磬水滨。殿石乍辞龙尾远,印鞶初结兽头新。贯花佛会连香刹,种杏仙阴接宝邻。荆府依刘心未获,却怜驯鹿伴行春。
  • 古诗《满江红·与樗园夜话》 - - 顾随 - - 二月南天,便已是绿杨城郭。雨声里棉裘乍暖,袷衣犹薄。滚滚大江流日夜,悠悠一水分南北。且相将同上酒家楼,樽前说。舟欲渡,风涛恶。君莫使,蛟龙得。挣千秋事业,半生飘泊。长夜渐消灯烛里,馀寒尚在阑干角。看曈曈旭日上窗来,东方白。 ...
  • 古诗《前诸将·秋风猎猎卷层阴》 - - 苏启元 - - 秋风猎猎卷层阴,北望燕云感慨深。将帅一身都是胆,英雄四海尽同心。旗飘复汉连沧海,兵变传烽过吉林。长白山前阿监遁,郁葱佳气忽销沉。
  • 古诗《再续东望·才平内乱奠纲常》 - - 谢龙升 - - 才平内乱奠纲常,倭寇贪心又跳梁。四省沦夷凭宰割,三江骚扰倍猖狂。行空投弹如雷发,裂地轰天降祸殃。庐舍劫灰何处去,不堪回首话家乡。
  • 古诗《诗之歌·天有诗》 - - 田遨 - - 天有诗,星月风云都是诗。地有诗,山川草木有情思。原始时,便有诗,歌哭哀乐成新词。自从有诗来,情思日益开。星月风云助诗兴,山川草木作诗材。诗可知世变,诗可见兴衰。诗可观万家,诗可写襟怀。爱国诗是擎天柱,爱国心从诗中来。满江红,正气歌,都凭诗笔壮山河。时代沧桑诗为證,人心动向诗...
  • 古诗《解佩令·平生颠傻》 - - 王哲 - - 平生颠傻,心猿轻忽。乐章集看无休歇。逸性摅灵,返认过修行超越。仙格调,自然开发。 四旬七上,慧光崇兀。词中味与道相谒。一句分明,便悟彻耆卿言曲。杨柳岸晓风残月。