首页 > 清代诗人 > 吴嘉纪的诗 > 船中曲·侬是船中生原文及翻译赏析

船中曲·侬是船中生

朝代:清代诗人:吴嘉纪时间:2020-10-15
侬是船中生,郎是船中长。
同心苦亦甘,弄篙复荡桨。

诗人吴嘉纪资料

船中曲·侬是船中生作者吴嘉纪

吴嘉纪(1618年-1684年),字宾贤,号野人,江苏省东台市安丰镇人(原泰州安丰场)。出生盐民,少时多病,明末诸生,入清不仕,隐居泰州安丰盐场。工于诗,其诗法孟郊﹑贾岛,语言简朴通俗,内容多反映百姓贫苦,以盐场今乐府诗..... 查看详情>>

吴嘉纪古诗词作品: 《秋日怀孙八豹人》 《题舒楼赠徐蓂阶》 《初春送程云家归江村》 《绝句·自头灶户低草房》 《品外泉·昼夜寒光涌》 《赠汪观澜先生时九十初度》 《病中哭周栎园先生》 《刘凝之散钱图》 《送吴仁趾·去年同送客》 《哭妻王氏·我曾欲远游

船中曲·侬是船中生原文及翻译赏析

这首诗是以一个女子的口吻叙述了她与郎君两小无猜、心心相印的爱情。这里“侬是”二句用了所谓“互”文的修辞手法,其实“船中生”与“船中长”是兼指“侬”与“郎”而言的。俩人同为船中生、船中长;虽然船夫...

查看详情>>

注释1、侬(nóng):女子自称。2、郎:指男子。3、船中长:与 “船中生”是互文。4、亦:也。5、篙(gāo):竹、竹竿。6、复:又。白话译文我在船中出生,郎在船中成长。二人一心苦也甜,撑了竹篙又荡桨。...

查看详情>>

《船中曲·侬是船中生》是清代诗人吴嘉纪写的一首船歌。该船歌用口语化的语言,生动描绘了古代劳动人民的爱情。该船歌完全用民歌手法,语言质朴,感情强烈,如清水芙蓉,清新自然。诗人从家乡东淘去邵埭,途径邵伯湖,其地又有上河、下河,为水陆之汇,听到拟舟人所唱的船歌,故写下《...

查看详情>>

船中曲·侬是船中生相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《秋麦用题梁肯堂奏报各属麦收诗韵》 - - 弘历 - - 去报八分已是幸,归看秋麦茁秧优。农功三月时若阅,诚荷天恩惕路由。
  • 古诗《潭柘分得柘字》 - - 施闰章 - - 良游欣素侣,越岭骋幽暇。眷兹云外峰,尘缨罕策驾。缘阶泻碧泉,古树卧残柘。旧闻此海眼,真僧夺龙舍。灵迹信有无,蜿蜒见犹乍。阳坞竹还青,春渚梅未谢。栖宿倘岩扉,潺湲响清夜。 ...
  • 古诗《冬暮客中·典尽寒衣未得归》 - - 王镃 - - 典尽寒衣未得归,客囊惟有带来诗。夜深月照回家梦,怕杀梅花笛又吹。
  • 古诗《题澹山岩·为爱溪山来永州》 - - 文有年 - - 为爱溪山来永州,黄茅白苇使人愁。驱车遥指崳峰去,峰在潇江最上头。江转峰回景奇绝,澹山嵌窦真天设。摩挲丹灶酌石泉,髣髴曾游今几劫。徵君徵君苦避秦,一秦人又一秦人。青山踏破无扃鐍,何地堪逃世上尘。...
  • 古诗《善哉行·今日相乐》 - - 袁宏道 - - 今日相乐,式舞且歌。鹍弦铁板,白面青娥。食羔以七,盛酒以盆。刀鲚亦厌,何必河豚。儒迂墨俭,唔非尧是。善哉诸君,请入裈里。读书不成,学仙寡效。鼷腹鷡枝,从吾所好。
  • 古诗《复祭金华公古墓恭纪》 - - 安定 - - 乔木撑青五百年,欣瞻墓复故园前。遐思英爽昭千载,祥发灵芝产九泉。梅里志言凭凿凿,金华世泽庆绵绵。子孙此日蘋蘩荐,不负先人清白传。
  • 古诗《吕黄门画竹歌》 - - 何景明 - - 黄门持此竹,云是温徽笔。初闻一叶扫风雨,迥出千竿贯霜日。层沙曲涧开烟湍,高天云影楼榭寒。黄门峻节与之比,手排阊阖呈琅玕。琅玕摧折凤不食,咆哮虎豹天门黑。鸱鸣鴂啼百草死,谁看青青满林色。君收此幅今西行,雷电随入蒲州城。龙盘嶰谷山中石,更待伶伦截凤笙。...
  • 古诗《和季弟韵·梦事回头堕渺茫》 - - 刘克庄 - - 梦事回头堕渺茫,松间梅畔放清狂。直须添竹成三友,不必栽槐待二郎。老爱家山安畏垒,早知世路险瞿唐。人间腥腐如何向,莫怪灵均葺药房。
  • 古诗《黄氏小圃·汉阴丈人心不羁》 - - 王恭 - - 汉阴丈人心不羁,生小灌园无是非。宁辞白发常抱瓮,大笑傍人皆用机。吾观夫子偏同调,未肯逢时发哂笑。五十仍无簪冕荣,半生独得丘园妙。君家累叶尚高节,太华三峰见秋月。仙都白首卧松云,官署清风洒兰雪。霜露凄凄薄故林,几回风木感情深。疏灯细雨怀亲梦,白石清池养道心。药栏花径青...
  • 古诗《予伏林下睹闾阎之疾苦悯征求之繁多伤循吏之难值也每以为叹癸酉六月客有过予谈海虞胡令之政者为赋诗》 - - 王鏊 - - 有客谈胡尹,炎歊座上清。吴侬偏感德,汉吏不求名。正自催科拙,无如折狱平。怀哉不可借,送子若为情。
  • 古诗《到汉东和张伯常》 - - 范纯仁 - - 浮名驱逐阻音尘,一别伊川十二春。顾我衰残如槁木,羡公眉寿若灵椿。寒梅乍吐香尤馥,白酒新篘味颇醇。对景便思同一醉,都忘衰病在漳滨。
  • 古诗《偕邃谷子登映江楼》 - - 韩邦奇 - - 秋风遥上越江楼,两岸云山共别愁。日暮海门潮正急,烟生沙碛树如浮。襟期此日还看剑,尊酒他乡且系舟。梅岭古来多瘴厉,南行敢说是奇游。
  • 古诗《步月·本意》 - - 陈维崧 - - 小市门东,板桥巷北,暗中瞥见芳姿。明眸腻脸,夜静漾帘衣。碧柳映几层衫子,红蕖露一辆鞋儿。斜靠著江梅一树,刚到半开时。铜驼街又敞,奈珠屏似水,此恨谁知。弄春纤香橙代解,回秋水罗帕亲携。归去也,一钩春月水仙祠。 ...
  • 古诗《雾凇·风寒雾下成银沙》 - - 宋照 - - 风寒雾下成银沙,遍糁林木垂鬖髿。天公知我太岑寂,先遣万树开梨花。梨花一望杳无际,应是碧空惯游戏。东方渐见升阳曦,还怜化作轻云飞。
  • 古诗《寄秘阁侍郎》 - - 李昉 - - 楮冠仍用竹为簪,随分林亭自称心。病里变难全断酒,老来无柰更躭吟。闲行策杖青苔迳,静坐移床绿树阴。时有新诗寄何处。蓬丘仙客是知音。
  • 古诗《简吴若清》 - - 王谌 - - 丝桐挂壁户常扃,雅弄深防俗耳听。 滴露研朱重点易,焚香炷火细翻经。 山含晚色千峰紫,松傲新霜一派青。 独向岩扉抱高隐,有谁能识少微星。
  • 古诗《挽词·秘幄留高议》 - - 宋祁 - - 秘幄留高议,雄边倚茂勋。 风流自南国,礼乐得中军。 卧疾初无损,遗忠忍遽闻。 寝门今日恸,长作死生分。
  • 古诗《对酒·天上何曾许寄愁》 - - 陆游 - - 天上何曾许寄愁,酒中正自可忘忧。 不能上树作巢饮,尚办满船供拍浮。 神仙可学君岂信,衣食裁足吾何求? 但忆人如王粲辈,相携一笑赋登楼。
  • 古诗《送叶明斋如京》 - - 海舟慈禅 - - 海舟名普慈,吴郡海虞钱氏子。 世业儒,出家破山寺。 往参邓尉山万峰和尚,付以法偈,遂结庐太湖西洞庭山。 三十年不过湖。 闻虚白旵公在安溪东明说法,亲承万峰祖印,遂往叩。 旬日大悟,遂居东明演法,为万峰法嗣。 景泰元年,示寂,全身塔在东明左侧。 有颂古诗行世。...
  • 古诗《和竟陵王游仙诗》 - - 沈约 - - 夭矫乘绛仙。螭衣方陆离。玉銮隐云雾。溶溶纷上驰。瑶台风不息。赤水正涟漪。峥嵘玄圃上。聊攀琼树枝。