首页 > 元代诗人 > 元好问的诗 > 出都·春闺斜月晓闻莺原文及翻译赏析

出都·春闺斜月晓闻莺

朝代:元代诗人:元好问时间:2021-01-15
春闺斜月晓闻莺,信马都门半醉醒。
官柳青青莫回首,短长亭是断肠亭。

诗人元好问资料

出都·春闺斜月晓闻莺作者元好问

元好问(1190年8月10日-1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问自幼聪慧,有神童之誉 。金宣宗兴定五年(1221年),元好问进士及第。正大..... 查看详情>>

元好问古诗词作品: 《梨花海棠·梨花如静女》 《江城子·来鸿去燕十年间》 《满江红·三泉醉饮》 《俳体雪香亭杂咏》 《济南杂诗·石刻烧残宴集辞》 《江城子·寄德新丈》 《鹧鸪天·抛却浮名恰到闲》 《促拍丑奴儿·无物慰蹉跎》 《赵大年秋溪戏鸭图》 《月观追和邓州相公席上韵

出都·春闺斜月晓闻莺原文及翻译赏析

此诗是诗人对故国的怀念。诗的前俩句描写了诗人离开汴京是在清晨,月亮将落未落,斜挂在远处的宫门,阵阵莺啼,不绝于耳。然而他对这繁富的春色毫不在意,带着余醉,信马出城。这两句描写作者在故都细细寻访旧迹,并暗寓着作者感伤的心情和时间、地点的变化。后两句,城外大路旁杨柳青青...

查看详情>>

注释①都:指金朝都城汴梁(今河南开封)。②闺:宫中小门。③官柳:官道上的杨柳。④短长亭:古代五里置一亭,称短亭;十里置一亭,称长亭,供行人休憩或饯别。《白孔六帖》九《馆驿》:“十里一长亭,五里一短亭。”白话译文月亮斜挂在远处的宫门,春天的清晨传来莺啼阵阵,我放任着马儿...

查看详情>>

《出都》是元代诗人元好问创作的一首七言绝句。诗的一二句写斜月和春天的莺声,描写出景美而情不佳,三四句写诗人离开时的情景,情景交融,形象地表现了诗人萦怀故国的黍离之感。全诗写得低回凄婉,无比惆怅。末句巧妙地运用了谐音手法,更增强了诗的艺术效果。此诗作于蒙古宪宗五年...

查看详情>>

出都·春闺斜月晓闻莺相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《五字鉴·商纪》 - - 无名氏 - - 成汤登天位,百姓乐徜徉。坐朝以问道,垂拱而平章。出外见略猎,汤感而悲伤。解网以更祝,禽兽叨恩光。化被于草木,赖及累万方。大旱连七年,断发告穹苍。六罪自归责,大雨遂倾滂。在位十三载,登遐归帝乡。传位太甲立,伊尹扶朝纲。尹少耕莘野,乐道弗为邦。汤王三币聘,始邓天子堂。相传至太...
  • 古诗《温成皇后挽词》 - - 蔡襄 - - 翟綵开新礼,金文易大名。真游上仙路,故物感皇情。月落辞丹禁,春前引素旌。宫闱鸣挽铎,不是佩环声。
  • 古诗《浣溪沙·兀影酥毫战两伤》 - - 卢青山 - - 兀影酥毫战两伤,骨巉万节架皮囊,诗家何事强徜徉?躲雪松腰弓似膝,张眸柳眼泪成塘,森波冷射月刀光。
  • 古诗《蕃女怨赠张飞廉》 - - 秦鸿 - - 坐观香海连汗漫。世事纷绽。饮千钟,拈一瓣。别驰奔电。见时明月未销磨。湿云波。
  • 古诗《句·后无关险无中士》 - - 谌祜 - - 后无关险无中士,大夜宜春狐昼舞。万户千门草绿深,芦叶捲吹红日暮。
  • 古诗《古离别·凉风已袅袅》 - - 姚系 - - 凉风已袅袅,露重木兰枝。独上高楼望,行人远不知。轻寒入洞户,明月满秋池。燕去鸿方至,年年是别离。
  • 古诗《次林十暮春瑞轩养病即事韵》 - - 傅锡祺 - - 万丈红尘不到门,焚香扫地自晨昏。渊明止酒疏三雅,孝肃閒居占一墩。百啭莺声穿柳细,四围花气扑帘温。个中清福供消受,无事寻春过别园。
  • 古诗《迈陂塘·蛮村荒感》 - - 易顺鼎 - - 裹腥蓝万重飞瘴,孤城如堕云海。卧龙故垒生秋草,一角斜阳绿坏。祠额矮。尽铜鼓迎神,消受椎鬟拜。夜郎休大。算金马蛮王,玉蚕鬼母,此日有谁在。行歌客,且莫思量千载。自家愁已难卖。浣纱溪女花间笑,也觉嫣然堪爱。山影碍。问古月何年,先我来天外。猺村春赛。又管压红鹅,裙围黑蝶,闲把...
  • 古诗《水调歌头·醉钟馗和夏闰枝》 - - 金兆蕃 - - 胡不舞长剑,挥霍倚余酲。否亦推杯而起,一啸百灵惊。竟尔颓然自放,狼藉绯衣皂帽,庄蝶两忘形。倘赴钧天宴,酩酊觐瑶京。恣酣饮,尽余沥,枕空罂。手拊鸱夷一笑,螺盏梦中擎。漫道皤皤空腹,旧径终南芜矣,幻入井眉瓶。乞汝一椎中,瓮破汝应醒。...
  • 古诗《秋夜月·谓子女》 - - 林英男 - - 婵娟赴约云流,洗清秋。准拟佳期常误,莫言愁。面纱断,抹还乱。莫言休。雨霁玉容云鬓,少年头。
  • 古诗《怀王彦举·闻道南园华物冷》 - - 孙蕡 - - 闻道南园华物冷,小烟寒雨闭柴门。频年久负沧洲趣,此日谁过杜曲村。肯有文章千载重,不知朋旧几人存。芳辰乐事成陈迹,江水江花酒一樽。
  • 古诗《题梅岭佛祠壁》 - - 英州司寇女 - - 滇江今日掌刑回,上得梅山不见梅。辍俸买栽三十树,清香留与雪中开。
  • 古诗《春游尚湖·闲来且向尚湖行》 - - 顾敏燕 - - 闲来且向尚湖行,一片金黄入眼明。晓露清圆凝宿雨,长风浩荡送新晴。乱花恣意看千朵,水鸟悠然听数声。莫道乡间无雅趣,波横几叶小舟轻。
  • 古诗《发湟川·归棹下湟川》 - - 区大相 - - 归棹下湟川,扁舟去若仙。奇峰争插岸,怪石尽撑天。刻画神工似,雕虫物象全。孤根斜竖笋,侧叶倒垂莲。碍日仙幢起,嵌空佛座悬。阳崖飞盖舸,暗穴下浇泉。忽向山阴道,频回剡曲船。祇言疲应接,无事久攀援。游客难名状,图经失品诠。不缘诗里画,胜绝若为传。...
  • 古诗《纪行·弭棹中和桥》 - - 陶宗仪 - - 弭棹中和桥,僦舍千步廊。报名谒鸿胪,会朝造鹓行。国安四方静,君明六卿良。圣德湛汪濊,庆祚衍灵长。退率二三子,跻彼容台堂。应试式中考,青衿解趋跄。寝处不暇逸,倏尔十日强。赏谢既已竟,乃遂戒趣装。挈书别居停,验符来正阳。门籍甚昭著,门吏更审详。左入而右出,御道在中央。张拱谨步...
  • 古诗《哭亡媳·茫茫弱质竟何之》 - - 费墨娟 - - 茫茫弱质竟何之,亲捧盘匜忆曩时。底事昙花才一现?徒留芳泽惹人思。
  • 古诗《赠溥俊之侍中赴日本》 - - 郑孝胥 - - 皇情念手足,大器期晚成。时哉不可后,挥袂轻沧溟。英姿自飒爽,猛志宜专精。接人谦而尊,奉己俭乃宏。晏然处众中,孰能指以惊。譬彼五岳重,无令见真形。世变在旦暮,天道犹难明。莫兹君父忧,归来佐中兴。...
  • 古诗《怀郭参议·同官柏府记当年》 - - 罗亨信 - - 同官柏府记当年,别后悠悠思惘然。跋涉羌戎惭我拙,旬宣方岳羡君贤。停云极目秋旻永,听雨常怀夜榻连。相去关山犹咫尺,无由缩地至兰泉。
  • 古诗《江梅·北风号乔林》 - - 曾协 - - 北风号乔林,万象无容姿。高标自有时,正与冰雪宜。老干俨枯木,疏花粲横枝。刻玉费天巧,不为俗跟窥。托质在空谷,清高终见知。论功鼎鼐间,枝头子离离。
  • 古诗《西江月·渺渺风吹月上》 - - 吕本中 - - 渺渺风吹月上,濛濛雾挟霜回。百年心事老相催。人在夕阳落外。 有梦常嫌去远,无书可恨来迟。一杯浊酒两篇诗。小槛黄花共醉。