首页 > 外国诗人 > 济慈的诗 > 初读贾浦曼译荷马有感原文及翻译赏析

初读贾浦曼译荷马有感

朝代:外国诗人:济慈时间:2018-11-21
我游历了很多金色的国度,
看过不少好的城邦和王国,
还有多少西方的海岛,歌者
都已使它们向阿波罗臣服。
我常听到有一境域,广阔无垠,
智慧的荷马在那里称王,
我从未领略的纯净安详,
直到我听见贾浦曼的声音
无畏而高昂。于是,我的情感
有如观象家发现了新的星座,
或者像科尔特斯,以鹰隼的眼
凝视着大平洋,而他的同伙
在惊讶的揣测中彼此观看,
尽站在达利安高峰上沉默。

诗人济慈资料

初读贾浦曼译荷马有感作者济慈

约翰-济慈,出生于18世纪末年的伦敦,杰出的英国诗人作家之一,浪漫派的主要成员。济慈才华横溢,与雪莱、拜伦齐名。他善于运用描写手法创作诗歌,将多种情感与自然完美结合,从生活中寻找创作的影子。他的..... 查看详情>>

济慈古诗词作品: 《夜 莺 颂》 《每当我害怕》 《忧郁颂》 《蝈蝈和蛐蛐》 《无情的妖女》 《希腊古瓮颂》 《灿烂的星》 《初读贾浦曼译荷马有感》 《秋颂

初读贾浦曼译荷马有感原文及翻译赏析

初读贾浦曼译荷马有感相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《尾声·一门贤孝堪誇奖》 - - 佚名 - - 一门贤孝堪誇奖。羞杀人间多少薄倖郎。况且友义臣忠备五常。
  • 古诗《清江曲内一绝》 - - 崔峒 - - 八月长江去浪平,片帆一道带风轻。极目不分天水色,南山南是岳阳城。
  • 古诗《冬至次顾洞阳韵》 - - 钟芳 - - 阴极阳初复,机微帝实临。玉衡宵渐短,凤吹兴难任。浑噩羲黄世,希微太古音。茫茫炎海上,谁识顾和心。
  • 古诗《望江南·石屏老》 - - 戴复古 - - 石屏老,家住海东云。本是寻常田舍子,如何呼唤作诗人。无益费精神。千首富,不救一生贫。贾岛形模元自瘦,杜陵言语不妨村。谁解学西昆。
  • 古诗《送友南归·别路悠悠过十年》 - - 苏葵 - - 别路悠悠过十年,此时何处送君还。莺花鱼藻东风里,凤阁龙楼北斗边。景物颇偿寻胜愿,江湖甘费买舟钱。迎门稚子牵衣日,芦橘杨梅次第鲜。
  • 古诗《秋蕊香·一角园林微雨》 - - 冯永军 - - 一角园林微雨,湿了满枝幽绪。香寒蕊冷凭谁诉,脉脉向人无语。几回相对成朝暮,难呵护。梦中不放馀馨去,吟断旧时词句。
  • 古诗《山水图为赵辅作本学教谕克通之子也》 - - 曹义 - - 曲曲溪回洲渚,重重树掩人家。落日数声啼鸟,春风几度山花。
  • 古诗《迎春曲三阕·荔达阳膏动》 - - 宋祁 - - 荔达阳膏动,冰解水纹融。天花四面碧,日气几竿红。不言双燕晚,为叹玉箱空。
  • 古诗《鹦鹉·尽有民间疾苦事》 - - 乾隆 - - 尽有民间疾苦事,语禽何不一传言。怪底不离飞鸟类,长年孤负稻粱恩。
  • 古诗《景福东厢诗·柏》 - - 司马光 - - 落落抱高节,秀出青云端。无言涧谷幽,自致宫庭难。芳风袭玉宇,馀露分铜槃。不使万年木,嘉名高岁寒。
  • 古诗《西游书怀·渭川通野戍》 - - 温庭筠 - - 渭川通野戍,有路上桑乾。独鸟青天暮,惊麇赤烧残。高秋辞故国,昨日梦长安。客意自如此,非关行路难。
  • 古诗《行者了宽等题钱买度牒疏四章》 - - 李昴英 - - 即心是佛,见性成僧。无奈世缘,要二尺绫。
  • 古诗《晓起·晓禽聒起坐薪床》 - - 李新 - - 晓禽聒起坐薪床,梳裹斑丝短短苍。瓮面拨来蛆子白,花心飞出蝶须黄。游蜂声沓晨衙退,细篆香萦碧线长。已约邻家来小饮,是中容得次公狂。
  • 古诗《题画·晴云晴树习朝晖》 - - 梁朝钟 - - 晴云晴树习朝晖,野寺疏钟宿鸟飞。日出湖南望湖北,春江烟里几人稀。
  • 古诗《题僧院·不用问汤休》 - - 李远 - - 不用问汤休,何人免白头。百年如过鸟,万事尽浮沤。别绪长牵梦,情由乱种愁。却嫌风景丽,窗外碧云秋。
  • 古诗《题西林寺·觌面江干千尺像》 - - 程公许 - - 觌面江干千尺像,一州胜处说西林。雪涛欲验青衣涨,步转云堂向后寻。
  • 古诗《岁朝咏史作·立春先一日》 - - 屈大均 - - 立春先一日,寒绝雨难晴。未尽玄黄血,犹含杀伐声。北人嫌日暖,南国喜春明。雪自边关至,年来满越城。
  • 古诗《过南豅有怀成季之亡》 - - 韩淲 - - 西风原上脊令寒,零落交游我独难。不信人间有生死,菊花还作去年看。
  • 古诗《当筵·黑龙北徙天能杀》 - - 连横 - - 黑龙北徙天能杀,白马西来气不雄。红拂奇情红线侠,当筵愿拜美人风。
  • 古诗《咸齑十韵·九月十月屋瓦霜》 - - 陆游 - - 九月十月屋瓦霜,家人共畏畦蔬黄; 小甖大瓮盛涤濯,青菘绿韭谨蓄藏。 天气初寒手诀妙,吴盐正白山泉香。 挟书旁观樨子喜,洗刀竭作厨人忙, 园丁无事卧曝日,弃叶狼籍堆空廊。 泥为缄封糠作火,守护不敢非时尝。 人生各自有贵贱,百花开时促高宴。 刘伶病酲相如渴,长鱼大肉何由荐? 冻齑此际...