冬夜的映射游戏·一个闲聊和牌戏的夜晚雪
一个闲聊和牌戏的夜晚
雪，和几枝插入细颈瓶的腊梅。
往昔就象她喜欢吃的杨梅
盛在白瓷盘里
糖渍过的，象窗外煤矸石路上
刚刚飘落的雪，有点脏。
他在摇篮上俯身，两只手
反复交叉，变幻出狂吠的狗和飞鸟
变幻出一个农庄的晴朗天空∶
棉花糖般的云朵
池塘，和大片棉花田。一个少女
正在山坡上漫步，杏色的
脚后跟灵巧地颠动着
在棉花糖的午后。少女的阴影
象狂躁的狗，嘶咬着她沉重的裙角。
唉，他的手多么徒劳！
死亡是否已经在她体内孕育
杂草？消失的山坡上
雪花飘了又飘。狗已经逃离
池塘开始结冰，而棉花糖的毒素
弥漫在每个令人窒息的
黄昏。不错，这些
是往事，窗格里云朵有限的移动--
但也可以是另一个少女的
未来。瞬间的雪在摇篮上闪烁
仿佛那些他不断挨近
又害怕触摸的生命。
他知道自己再也没有什么可想的。
黑暗的电流中
一只鸟反复扑腾着翅膀。
雪，和几枝插入细颈瓶的腊梅。
往昔就象她喜欢吃的杨梅
盛在白瓷盘里
糖渍过的，象窗外煤矸石路上
刚刚飘落的雪，有点脏。
他在摇篮上俯身，两只手
反复交叉，变幻出狂吠的狗和飞鸟
变幻出一个农庄的晴朗天空∶
棉花糖般的云朵
池塘，和大片棉花田。一个少女
正在山坡上漫步，杏色的
脚后跟灵巧地颠动着
在棉花糖的午后。少女的阴影
象狂躁的狗，嘶咬着她沉重的裙角。
唉，他的手多么徒劳！
死亡是否已经在她体内孕育
杂草？消失的山坡上
雪花飘了又飘。狗已经逃离
池塘开始结冰，而棉花糖的毒素
弥漫在每个令人窒息的
黄昏。不错，这些
是往事，窗格里云朵有限的移动--
但也可以是另一个少女的
未来。瞬间的雪在摇篮上闪烁
仿佛那些他不断挨近
又害怕触摸的生命。
他知道自己再也没有什么可想的。
黑暗的电流中
一只鸟反复扑腾着翅膀。
诗人刘立杆资料
冬夜的映射游戏·一个闲聊和牌戏的夜晚雪原文及翻译赏析
冬夜的映射游戏·一个闲聊和牌戏的夜晚雪相关古诗词翻译赏析
- 古诗《登黄鹤楼·黄鹤高楼日再登》 - - 李应祯 - - 黄鹤高楼日再登，古人好事亦何曾。西来江汉流千里，南接衡巫翠几层。此地胜游盈杯酒，平生高兴一枝藤。满天明月未归去，要看银河水作冰。
- 古诗《道中作·得诗万事轻》 - - 吴与弼 - - 得诗万事轻，性达频爵跃。翘首吟未回，松风度寥廓。
- 古诗《闻官军复泸州》 - - 王士禛 - - 月黑斫连营，嫖姚转战轻。已探猛虎穴，急扼钓鱼城。三峡烽相照，双江浪渐平。万州群盗在，从此事刀耕。
- 古诗《山茶·号曼陀罗佛国花》 - - 傅义 - - 号曼陀罗佛国花，慈悲心地广无涯。剧怜尘世经千劫，引领春风到万家。桃李追随芳讯远，冰澌溶泄逸情加。生平不作横斜态，挺起枝梢揽赤霞。
- 古诗《再答并简康国兄弟》 - - 黄庭坚 - - 须弥椎打虚空鼓，撼得毗卢海月昏。四海无波安乐住，陈家松下小柴门。
- 古诗《颂古·君王底意语知音》 - - 释正觉 - - 君王底意语知音，天下倾诚葵藿心。掇出中原无价宝，不同赵璧与燕金。
- 古诗《嘱燕子·爱栽松竹爱培花》 - - 费墨娟 - - 爱栽松竹爱培花，庭院幽闲静不哗。吩咐画梁双燕子，莫寻春色到邻家。
- 古诗《喜雨与汪伯谐刘希贤吴原博同寅联句》 - - 程敏政 - - 满院凉风透葛衣，雨馀轻扇不须挥。斋居静觉心无累，吟榻清期愿不违。瓦鼎日长烟篆袅，铜壶天远漏声稀。莱羹茗碗同三宿，诗阵堂堂未解围。
- 古诗《送戴使君·旌节翩翩度岭云》 - - 屈大均 - - 旌节翩翩度岭云，红梅不及尔清芬。惭予亦与罗敷似，不识东方一使君。
- 古诗《远山·堆青才数点》 - - 释智圆 - - 堆青才数点，杳杳几千程。幽槛叶初落，高空雨乍晴。崔嵬微有状，窈窕莫知名。招隐谁长往，眠云自动情。文君眉易似，摩诘画难成。鸟去何曾到，泉流岂觉声。经秋弥冷淡，向晚更分明。仁者由来好，闲观意不轻。...
- 古诗《太仆座上诗·朝钦厥庸》 - - 孙楚 - - 朝钦厥庸，出尹京畿。回受太仆，四牡騑騑。绿耳盈箱，翠华葳蕤。勋齐庭实，增国之晖。
- 古诗《龙湫瀑·石壁百寻高》 - - 戴栩 - - 石壁百寻高，噀空飞雪涛。鸟窥翻进退，龙住本雄豪。长啸势随壮，细听声忽逃。沫霏侵佛像，境净绝溪毛。峻顶闻通海，残流不著舠。虹霓无故见，灵怪有时遭。久对崖疑动，迟行路不劳。贯休濛雨句，人咏入诗骚。...
- 古诗《原韵答谢陈以光先生赠诗送行》 - - 杨民仁 - - 一周一相见，兴到也谈诗。此日暂言别，归来菊放时。年衰人已老，笔涩难为词。但愿春常在，和风处处吹。
- 古诗《相思引·手抉衡云望九疑》 - - 黄咏雩 - - 手抉衡云望九疑。洞庭叶尽雁惊飞。荃兰香断，惆怅我来迟。河满樽前珠滴沥，月明江上玉参差。湘娥筠泪，今夕为谁思。
- 古诗《故居·磨灭华年此最多》 - - 梁鸿志 - - 磨灭华年此最多，眼明重见旧槃薖。书声定有邻人记，车辙曾劳长者过。世法易生三宿恋，家风无改五噫歌。南荣奉母知难再，惜往伤今鬓更皤。
- 古诗《蜘蛛·已迫斜阳欲坠时》 - - 洪咨夔 - - 已迫斜阳欲坠时，谋身只怕脚行迟。 纵横笼罩大为网，首尾经纶浑是丝。 腹饱飞虫肥似瓠，喙工毒螫利於锥。 朝来猛被儿童扫，不放檐牙一点遗。
- 古诗《纪游·二客如龙虎》 - - 刘克庄 - - 二客如龙虎，同登蟹井颠。 吾今成聱叟，渠久作飞仙。
- 古诗《哭郭沧洲》 - - 方九叙 - - 破屋沧洲上，清贫独可怜。 书存无子读，诗好有僧传。 葬卜中原夜，坟邻北际边。 穷交空白首，莫赠买山钱。
- 古诗《题好溪图送宪使黄继先》 - - 孙炎 - - 君乘马，望君来栝苍下。 君乘舟，望君来好溪头。 好溪水生玳瑁鱼，好溪水生明月珠，好溪水生青珊瑚。 使君来此月再枢，惟饮此水无一需。 使君之清水不如，临别赠君青丝辔。 随君马头行万里，相思之心有如水。...
- 古诗《金陵怀古·碧树凉生宿雨收》 - - 唐彦谦 - - 碧树凉生宿雨收，荷花荷叶满汀洲。登高有酒浑忘醉，慨古无言独倚楼。宫殿六朝遗古迹，衣冠千古漫荒丘。太平时节殊风景，山自青青水自流。