首页 > 唐代诗人 > 杜甫的诗 > 缚鸡行·小奴缚鸡向市卖原文及翻译赏析

缚鸡行·小奴缚鸡向市卖

朝代:唐代诗人:杜甫时间:2017-04-01
小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。
家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。
虫鸡于人何厚薄,吾叱奴人解其缚。
鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。

诗人杜甫资料

缚鸡行作者杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐..... 查看详情>>

杜甫古诗词作品: 《丁香·丁香体柔弱》 《陪郑广文游何将军山林十首其一》 《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠》 《远游·贱子何人记》 《观薛稷少保书画壁》 《阙题·三月雪连夜》 《过故斛斯校书庄二首》 《别蔡十四著作》 《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》 《院中晚晴怀西郭茅舍

缚鸡行·小奴缚鸡向市卖原文及翻译赏析

诗人于偶然之中,看到家中小仆人正在捆鸡,要拿到市上去卖,而鸡被捆得着急,边叫边挣扎,似乎在向人提出抗议。“相喧争”三字,将小鸡人格化,使缚鸡这个细节充满了生动活泼的生活情趣。诗人一询问,原来是因为家中的人怕鸡吃掉蚂蚁之类的小虫,有伤生灵,所以要卖掉它。然而诗人...

查看详情>>

注释 ⑴喧争:吵闹争夺。 ⑵食虫蚁:指鸡飞走树间啄食虫蚁。 ⑶斥:斥责。 ⑷得失:指用心于物。无了时:没有结束的时候。 ⑸山阁:建在山中的亭阁。 白话译文 小奴绑缚了鸡子预备上市出售,鸡儿被缚急了正喧叫挣扎不停。 家里人最讨厌鸡儿食虫又啄粟,未想到鸡儿卖出难逃宰烹厄运。 昆...

查看详情>>

《缚鸡行》是唐代诗人杜甫创作的一首七言古诗。这首诗描写了诗人捉放家鸡过程中的心理活动,诗人对鸡虫命运的怜惜之意是不堪人世纷争扰攘的心境的折影。诗人由鸡啄虫、人缚鸡这样无关紧要的是非得失问题而陷入沉思之中,而且使全诗的理趣定味更加浓郁。此诗语言浅显易懂,以议...

查看详情>>

缚鸡行·小奴缚鸡向市卖相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《感遇·子羽不繇径》 - - 陈子升 - - 子羽不繇径,渡江能刺蛟。子房若妇人,椎秦翊汉朝。不为方有为,闇闇成昭昭。应龙不常信,危岑无长条。周公才至美,所贵乃不骄。
  • 古诗《吴县游灵岩·春物已如许》 - - 程俱 - - 春物已如许,放舟出横塘。扶桡漾渌涨,迨此白日长。草木有佳色,欣欣弄浮阳。幽禽静相呼,乘和自翻翔。春风不着人,浩浩吹我裳。终年思烦促,于此兴未央。舍舟得平地,陟彼万仞岗。明霞堕山西,夜气郁已苍。岂无从我游,夹道须髯张。风来得好语,落落随低昂。幽堂扫禅榻,静对灯烛光。身轻浴新...
  • 古诗《野哭·棘针生狞义路闲》 - - 刘叉 - - 棘针生狞义路闲,野泉相吊声潺潺。哀哉异教溺颓俗,淳源一去何时还。
  • 古诗《曲江渔父·儿孙闲弄雪霜髯》 - - 李洞 - - 儿孙闲弄雪霜髯,浪飐南山影入檐。卧稳篷舟龟作枕,病来茅舍网为帘。值春游子怜莼滑,通蜀行人说鲙甜。数尺寒丝一竿竹,岂知浮世有猜嫌。
  • 古诗《观灯口号·纷纷铁马小回旋》 - - 姜夔 - - 纷纷铁马小回旋,幻出曹公大战年。若使英雄知□事,不教儿女戏灯前。
  • 古诗《顾公子邀游清凉寺》 - - 皇甫汸 - - 清凉静域远烦嚣,淅沥天花散雨飘。笙磬云间闻演梵,帆樯江畔见乘潮。瑶宫贝殿开三界,翠辇金舆驻六朝。更道上方堪避暑,一尊河朔正相招。
  • 古诗《春思·春归海角梦缠绵》 - - 陈永正 - - 春归海角梦缠绵,忽有潮来水接天。仍见残宵一庭月,最相思处异当年。
  • 古诗《桃源行·北归已过沅湘渡》 - - 胡宏 - - 北归已过沅湘渡,骑马东风武陵路。山花无限不关心,惟爱桃花古来树。闻说桃花更有源,居人共得仙家趣。之子渔舟安在哉,我欲乘之望源去。江头相逢老渔父,烟水苍苍云日暮。投竿拱手向我言,桃源之说非真然。当时渔子渔得钱,买酒醉卧桃花边。桃花风吹入梦里,自有人世相周旋。酒醒惊怪告...
  • 古诗《鹧鸪天·响沙湾》 - - 张晓虹 - - 几点闲鸥戏浪沙,流痕深处采云花。驼铃载着温情响,雨脚行来瑞羽斜。穿穗柳,过蒹葭。蒙家留客品胡麻。诗行系在心弦上,思海无涯梦有涯。
  • 古诗《山中九日·信马幽寻惯》 - - 郭印 - - 信马幽寻惯,重阳未及家。清游贪翠巘,素约负黄花。纵目心先折,经秋鬓欲华。因循时节过,底处觅流霞。
  • 古诗《郡圃依绿亭·修林平沼久荒埃》 - - 陈岘 - - 修林平沼久荒埃,招领春风一笑回。扫净莓苔分径岸,剩添桃李结亭台。时因休吏文书了,忽作閒人杖屦来。待与邦人同醉乐,一樽何惜少徘徊。
  • 古诗《青玉案·咏醉白虾》 - - 陈维崧 - - 半笼春水溶如镜。早倾向金盘净。一片空明娇掩映。霜鬐半呷,雪肌半挺,似带春酲病。寻常虾菜空相竞。谁解得高阳心性。细忆风姿心自省。十分酒气,三分生气,羞与侯鲭并。
  • 古诗《一剪梅·历劫重来梦里天》 - - 高燮 - - 历劫重来梦里天。名是苏仙。姓是飞仙。凄迷鸾影写华笺。愁亦无边。恨亦无边。廿七年中几变迁。风也堪怜。月也堪怜。当时游迹渺如烟。山更凄然。人更凄然。
  • 古诗《晨窗·致我晨窗寂》 - - 姚燮 - - 致我晨窗寂,遥遥江上峰。白云曾不返,黄鹤好相从。清涧宜谁宅,孤心系昨钟。似于塞碧外,戌削见芙蓉。
  • 古诗《安公子·客兖州过鲁相故署》 - - 俞士彪 - - 倦客羁游日。荒城鲁殿浑非昔。不远御桥,西畔去,是老臣遣宅。见无限残阳衰草凝秋色。有乱馀野老犹能识。道颓垣废井,多是旧时遗迹。我祖多奇绩。十年佐理声名溢。日堕星沉,天地暗,指微躯何惜。想当日孤臣壮志坚如石。到而今遗血犹凝碧。向霜晨月夜,时有忠魂出没。 ...
  • 古诗《踏莎行·中秋》 - - 黄琬璚 - - 一■长天,影涵秋水。月磨明镜冰壶里。金波潋滟碎光流,嫦娥妆就新梳洗。秋色中分,秋心万里。关城望断秋风起。香飘丹桂入频黎,良宵拼得帘边醉。 
  • 古诗《泛洞庭·解维武陵岸》 - - 赵汝鐩 - - 解维武陵岸,江肥雨新止。兼程趋洞庭,势疾建瓴比。银光吞上下,莫辨天与水。我乃航其间,滉瀁藉一苇。吏尘贮两袖,到此划湔洗。黄昏打头风,洪波半空起。舟子惶束手,喧呼互排底。有篙无处着,有缆无地舣。铁索二百丈,牵猫卧沙底。进难退不可,簸弄任所以。巨浪声洪钟,合力撞舟尾。一撞心一...
  • 古诗《故相·三凤高飞挽不留》 - - 胡仲弓 - - 三凤高飞挽不留,辕驹仗马转堪羞。 明朝封事排阊阖,公认从来在士流。
  • 古诗《次韵答戴雪樵》 - - 梦观 - - 新溪胜友无多在,旧雨故人今复来。 险步莫经龙伯国,虚名已付蚁王台。 小园芳树迷青草,空屋残花落紫苔。 安道诗成情更苦,未容兴尽泛舟回。
  • 古诗《上宣州沈大夫》 - - 朱庆馀 - - 科名继世古来稀,高步何年下紫微。帝命几曾移重镇,时清犹望领春闱。登朝旧友常思见,开幕贤人并望归。今日得游风化地,却回沧海有光辉。