父母在，不远游·1就是这么一棵树
1
就是这么一棵树。在一大块
窗玻璃上只占
这么一小块
树苗在玻璃之外藉阳光雨露长成树
我在玻璃之内藉父母关怀长成人
日照短暂的上午，发光的
不是太阳，而是树。我是
一道暗淡的光线，透过玻璃
不为人知，在树的光圈里
断断续续地存在
树的青春令我感动
它在生长，不因我的注视而停顿
我改变站立的位置，向后
向后，再垫上砖块，让
那棵树撑满我的视角
2
阳光灿烂的日子，应该
晒晒太阳
我就蹲在附近，就在那棵树的
旁边，听得见父母的叫喊
先晒晒我的正面，转过
身去，再晒晒我的背面
我要吸收双倍的太阳，以便
回到房里，分一个太阳
给我的父母
鸟群飞过，落下鸟粪
和一个妻子
我站在门口，牵着妻子的手
放在背后。爸爸
爸爸，请允许我带她回家
3
一个房间分成两半
一半属于父母，一半是妻子和我
我一定要在这个房间里生出我的儿子
二十四年前父母在这生下了我
我还要把我的房间分成两半
让我的儿子在这生出我的孙子
总之，人丁兴旺。
房间里有人叫：儿子！
我们一起答应
4
最大的房间是我父母的房间
最小的只有鸽子笼那么大
住在靠窗的一家报告当天的
天气：今天晴到多云，
有时阴，偏北风3-4级
大家齐声说：知道了
然后用一堆瓦罐盛汤盛饭
爸爸妈妈，只要
您们活着，我就像那棵树
在哪生根，就在哪发芽
直到枯死，直到被锯断
就是这么一棵树。在一大块
窗玻璃上只占
这么一小块
树苗在玻璃之外藉阳光雨露长成树
我在玻璃之内藉父母关怀长成人
日照短暂的上午，发光的
不是太阳，而是树。我是
一道暗淡的光线，透过玻璃
不为人知，在树的光圈里
断断续续地存在
树的青春令我感动
它在生长，不因我的注视而停顿
我改变站立的位置，向后
向后，再垫上砖块，让
那棵树撑满我的视角
2
阳光灿烂的日子，应该
晒晒太阳
我就蹲在附近，就在那棵树的
旁边，听得见父母的叫喊
先晒晒我的正面，转过
身去，再晒晒我的背面
我要吸收双倍的太阳，以便
回到房里，分一个太阳
给我的父母
鸟群飞过，落下鸟粪
和一个妻子
我站在门口，牵着妻子的手
放在背后。爸爸
爸爸，请允许我带她回家
3
一个房间分成两半
一半属于父母，一半是妻子和我
我一定要在这个房间里生出我的儿子
二十四年前父母在这生下了我
我还要把我的房间分成两半
让我的儿子在这生出我的孙子
总之，人丁兴旺。
房间里有人叫：儿子！
我们一起答应
4
最大的房间是我父母的房间
最小的只有鸽子笼那么大
住在靠窗的一家报告当天的
天气：今天晴到多云，
有时阴，偏北风3-4级
大家齐声说：知道了
然后用一堆瓦罐盛汤盛饭
爸爸妈妈，只要
您们活着，我就像那棵树
在哪生根，就在哪发芽
直到枯死，直到被锯断
诗人朱文资料
父母在，不远游·1就是这么一棵树原文及翻译赏析
父母在，不远游·1就是这么一棵树相关古诗词翻译赏析
- 古诗《书高岩卷·打破宗风眼界空》 - - 元天锡 - - 打破宗风眼界空，节然直耸星辰表。巍巍不动白云中，万古千秋青未了。
- 古诗《春从天上来·巡官算我》 - - 散曲 - - 巡官算我，道我命运乖。教奴镇日无精采。只想佳期，更不想去傍妆台。又恐怕爹娘左猜。把这容颜直恁改。夜永更长，不由人泪满腮。他情是歹。咱心且挨。终须也要还满了这相思债。
- 古诗《尾声·芳姿二八幽宫俏》 - - 谢谠 - - 芳姿二八幽宫俏。四景尽伤怀抱。唱断清音天听高。
- 古诗《閒居六咏·晚步》 - - 岳珂 - - 抱病游从少，居閒醉醒频。心怀喜无事，脚力尚随人。野径经行地，园亭自在身。不妨归步晚，长趁月华新。
- 古诗《湘灵怨·楚山青》 - - 丁裔沆 - - 楚山青，楚江永，幽弦出水寒波动。青丝短，别恨长，碧潭浸月照微茫。声清切，惊落叶，夜半啼猿愁不歇。听悠悠，湘水流，苍梧缥缈黛云秋。猿声急，丝声咽，吹入竹枝转凄绝。竹烟浮，泪未收，寥天清怨泣渔舟。...
- 古诗《寄祝黎母兼送传人孝廉公车》 - - 释今无 - - 弥天笙乐奏金璈，重望瑶池鹤驭高。五福锦堂留岁月，千寻玉树奏云涛。凤文天阙探龙虎，马足春坭带杏桃。养志自然超上寿，蓬山真有六头鳌。
- 古诗《人日偶兴·宦游江汉十经春》 - - 管讷 - - 宦游江汉十经春，白发东风镜里新。千里此身长在客，一年今日又逢人。雨中柳色黄犹嫩，冰后湖光绿更匀。藩府官閒如化国，不知谁是葛天民。
- 古诗《陈蕃·身居一室尚凝尘》 - - 徐钧 - - 身居一室尚凝尘，天下如何扫得清。须信修齐可平治，绝怜志大竟无成。
- 古诗《十一尤·寒倚阑干映日浮》 - - 释函是 - - 寒倚阑干映日浮，高楼胡笛满天愁。北风衰草蓬蓬尽，任是初年亦白头。
- 古诗《格山隐居·古木春风》 - - 唐文凤 - - 古木茏苁高倚天，皮皴干老知几年。乔枝上经鸾凤宿，蟠根下有蛟虬眠。三月春风日吹拂，叶幄团团拭新绿。每思世泽久栽培，满地清阴覆华屋。
- 古诗《柳枝辞·东君爱惜与先春》 - - 成彦雄 - - 东君爱惜与先春，草泽无人处也新。委嘱露华并细雨，莫教迟日惹风尘。
- 古诗《如梦令·春梦》 - - 尤侗 - - 春梦偶然失晓，催起数声娇鸟。软立倚郎肩，宿黛无心重扫。罢了，罢了，粗服乱头都好。
- 古诗《悼亡·独坐寒窗望稿砧》 - - 顾炎武 - - 独坐寒窗望稿砧，宜言偕老记初心。谁知游子天涯别，一任闺芜日夜深。
- 古诗《王丈太仆得余前寄诗辄步五章见报敬迭奉谢并怀贤从故侍御》 - - 王世贞 - - 冠盖章华光昔贤，郢中春雪敢争先。乌衣借我称宗老，白首逢君作少年。才大百篇翻更健，名高一字也堪传。犹残小阮前朝事，说着那能不黯然。
- 古诗《晋君子·何怙复何尝》 - - 林同 - - 何怙复何尝，衔悲问彼苍。苍苍不可问，重使我心伤。
- 古诗《圯上行·三代以还惟有汉》 - - 家铉翁 - - 三代以还惟有汉，六经之外更无书。 汉家自继商周统，经术当传孔孟余。 天生传人元气会，莘亩说岩乃其徒。 扫除申商斥仪衍，混合宇宙需吾儒。 便应平跻古王佐，小却亦称大丈夫。 云何赤帝应运起，乃以黄石为先驱。 太公六韬岂不善，颠秦蹶项或所需。 繄欲上嘉羲黄媲隆古，诗书礼乐不可一...
- 古诗《杂诗·田叟不知书》 - - 陆文圭 - - 田叟不知书，指望升平年。 一生把锄犁，忽闻铸戈鋋。 早晚征徭起，惊讹走相傅。 腐儒寒窗下，风雨正齁眠。
- 古诗《赠尤检正·榜舟浙江潮》 - - 赵蕃 - - 榜舟浙江潮，僦屋长安雪。 寒涛幸少年，积冻还复结。 虽逃蛟鳄虞，未免薪刍绝。 噂{左口右沓}怅难登，嗫嚅羞妄悦。
- 古诗《侍月愁·夫何月色之灿烂兮》 - - 葛高行文 - - 夫何月色之灿烂兮，凌树影而入罗帏。 独倚床而延伫兮，侍女怠而欲归。 仰圆灵其万户兮，窃皦皦之清辉。 睹姮娥之纵体兮，扬轻袿之绣裳。 含然诺其欲吐兮，气藞兰而喷香。 当长风之飘飘兮，袭罗衣而彷徨。 众鸟栖于茂林兮，翔千仞之凤与凰。 悼鸿鹄之坠空兮，羌中道而失偶。 嘉斯鸟之贞洁...
- 古诗《西征夜》 - - 杨慎 - - 寒重旅衾单，默对灯花谢。 乱山荒垒间，独客孤眠夜。 寂寞与谁同，寻思似梦中。 劳劳无止极，去去忘西东。 故乡孟冬别，有约仲冬返。 人愿天不从，长征日以远。 异县多相知，樽酒话心期。 含悲不能语，泪为生别滋。...