首页 > 唐代诗人 > 朱庆馀的诗 > 宫中词·寂寂花时闭院门原文及翻译赏析

宫中词·寂寂花时闭院门

朝代:唐代诗人:朱庆馀时间:2017-05-04
寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。

诗人朱庆馀资料

宫中词作者朱庆馀

朱庆馀(生卒年不详),名可久,字庆馀,以字行,越州(今浙江绍兴)人,唐代诗人,喜老庄之道。宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部..... 查看详情>>

朱庆馀古诗词作品: 《夏末留别洞庭知己》 《赠至寂禅师》 《杭州卢录事山亭》 《闲居即事·深嶂多幽景》 《秋园寓兴·留情清景宴》 《题毗陵上人院》 《省试晦日与同志昆明池泛舟》 《和刘补阙秋园寓兴之什》 《赠凤翔柳司录》 《送长安罗少府

宫中词·寂寂花时闭院门原文及翻译赏析

在一般宫怨诗,特别是以绝句体裁写的宫怨诗里,大多只让一位女主角在极端孤独之中出扬。在这首诗里,却是两位女主角同时出场,相依相并,立在轩前。而就在这样一幅动人的双美图中,诗人以别出心裁的构思,巧妙而曲折地托出了怨情,点出了题旨。 诗从写景入手。它的首句“寂寂花时闭...

查看详情>>

注释 ⑴寂寂:寂静无声貌。花时:百花盛开的时节,常指春日。 ⑵琼轩:对廊台的美称。轩:长廊。 白话译文 宫中重门紧闭,花开也觉寂寞。华美窗户之前,美人并肩而立。两眼合情脉脉,想说宫中故事。学舌鹦鹉在前,不敢轻易开口。...

查看详情>>

《宫中词》是唐代诗人朱庆馀创作的宫怨诗。此诗表达宫女幽禁深宫的苦愁思绪,构思独特,新辟蹊径。一般的宫怨诗主人公是一位孤凄的宫女,这首诗却写两位宫女。诗从写景开篇,以景衬情,以热衬冷。百花盛开的阳春,应是热闹非凡,然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春,本是欢欣乐事,然而久已失宠...

查看详情>>

宫中词·寂寂花时闭院门相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《镜城题咏。送李善吉还朝》 - - 崔庆昌 - - 铁关更远二千里,白草黄沙迷绝域。书记从征几日归,年年空送还乡客。
  • 古诗《承制外舅至。夫妇设酌》 - - 李穑 - - 庭闱阒寂枉高轩,夫妇倾怀置酒樽。市远盘中兼味少,天阴榻上两眸昏。疏疏小雨映高树,淡淡斜阳明远村。半醉浩然忘世事,发微何必向天原。
  • 古诗《观澜亭·春水初生波不寒》 - - 弘历 - - 春水初生波不寒,和风容与作微澜。轻鯈游泳意诚乐,知否何劳辨两端。
  • 古诗《南歌子·仲弥性席上》 - - 张孝祥 - - 曾到蕲州不,人人说使君。使君才具合经纶。小试边城早晚上星辰。佳节重阳近,清歌午夜新。举杯相属莫辞频。后日相思我已是行人。
  • 古诗《送富天源长老》 - - 胡奎 - - 二月雪消春水肥,慧云上人明日归。杏花飞送官河棹,木兰染成田相衣。东海蛟龙长听法,南湖鱼鸟静忘机。何时共话三生石,坐听钟声出翠微。
  • 古诗《长安道·何处可消忧》 - - 佘翔 - - 何处可消忧,长安高酒楼。楼前双柳树,好系紫骅骝。
  • 古诗《浑侍中宅牡丹》 - - 刘禹锡 - - 径尺千馀朵,人间有此花。今朝见颜色,更不向诸家。
  • 古诗《谢人惠菊·霜欺雪压意安闲》 - - 张诩 - - 霜欺雪压意安闲,中有贞心不怕寒。万紫千红零落后,一株谁遣到骚坛。
  • 古诗《送赵先生·家住崆峒塞垣上》 - - 张方平 - - 家住崆峒塞垣上,翩然游蜀遂忘归。九还气足通神化,一日丹成是道机。曾共灵龟波上隐,又随苍雀火中飞。只于醉里藏身去,休入红尘作是非。
  • 古诗《题自画林泉孤赏小景寄赠方比部》 - - 李宪噩 - - 良朋不相见,动经三十年。视君如飞鸟,一去薄九天。我乃甘沉沦,独效鳞潜渊。渊天势虽隔,故旧不可捐。荒荒散椽屋,历落秋水边。中有孤吟士,白发手一编。兴来偶成画,非迂亦非颠。寄彼台省人,顾此幽林泉。...
  • 古诗《春申里·郢都徙后势犹强》 - - 汪中 - - 郢都徙后势犹强,封邑江东见井疆。岂谓上书归质子,终思当国代孱王。青山冰雪春流远,乔木歌钟故里荒。回首棘门无望祸,可怜珠履满君堂。
  • 古诗《居庸关和韵·秋信谁将入檐铁》 - - 周宣 - - 秋信谁将入檐铁,树底青桐声欲裂。渴吻犹须玉井冰,轻寒已酿阴山雪。漠漠黄云连远道,容易朱颜变衰老。夜来起步向回廊,一点窥人山月小。
  • 古诗《梁天机约重阳见访而汪正夫简报书斋丛菊辄有小蕊因书一绝呈正夫》 - - 郑獬 - - 简报丛菊生小蕊,枝头应似拨冰醅。故人有信来相访,好祝秋风及早开。
  • 古诗《观音阁·厜㕒峭壁耸云端》 - - 沈德潜 - - 厜㕒峭壁耸云端,高阁千寻俯激湍。隔岸潮声凭槛听,过江山色卷帘看。雕盘寥廓秋风急,帆入空濛夕照残。极目长天杳无际,楚云漠漠不胜寒。
  • 古诗《柳枝·花信楼前风暗吹》 - - 钱谦益 - - 花信楼前风暗吹,红拦桥外雨如丝。一株憔悴无人见,肯与人閒绾别离。
  • 古诗《题焦山·牙签须埽旧霉痕》 - - 缪荃孙 - - 牙签须埽旧霉痕,梅里诗人逸事存。文选楼空书藏在,诠公善守比长恩。
  • 古诗《宿邻水县·酒余孤馆梦初回》 - - 袁说友 - - 酒余孤馆梦初回,渐觉茅檐淅淅来。 夜半山前风荐雨,晓来崖底涧鸣雷。 剩添岗翠三分色,呈出秧针一寸栽。 恰得乌云天外少,莺花无数恼人怀。
  • 古诗《宿巴羊峡·夜榜巴羊听水声》 - - 项安世 - - 夜榜巴羊听水声,江南幽梦到吴屏。 贺家湖上黄梅雨,四面荷香入画舲。
  • 古诗《古意赠王中书诗》 - - 范云 - - 摄官青琐闼。遥望凤皇池。谁云相去远。脉脉阻光仪。岱山饶灵异。沂水富英奇。逸翮凌北海。抟飞出南皮。遭逢圣明后。来栖桐树枝。竹花何莫莫。桐叶何离离。可栖复可食。此外亦何为。岂知鹪鹩者。一粒有余赀。...
  • 古诗《乱中寄友人》 - - 张蠙 - - 别来难觅信,何处避艰危。鬓黑无多日,尘清是几时。 人情将厌武,王泽即兴诗。若便怀深隐,还应圣主知。