首页 > 唐代诗人 > 张纮的诗 > 闺怨·去年离别雁初归原文及翻译赏析

闺怨·去年离别雁初归

朝代:唐代诗人:张纮时间:2017-03-06
去年离别雁初归,今夜裁缝萤已飞。
征客近来音信断,不知何处寄寒衣。

诗人张纮资料

闺怨·去年离别雁初归作者张纮

张纮(hóng)(153—212年) ,字子纲,广陵人。东汉末年文学家、谋士,和张昭一起合称“二张”。孙策平定江东时亲自登门邀请,张纮遂出仕为官。后来,张纮被派遣至许都,任命侍御史。但孙权继位时张纮又返回了..... 查看详情>>

张纮古诗词作品: 《行路难·君不见温家玉镜台》 《逸人歌赠李山人》 《昭君怨·汉道方全盛》 《别离怨·荡子戍辽东》 《和吕御史咏院中丛竹》 《览镜·岁去红颜尽》 《春雪·春雪满空来》 《咏院中丛竹》 《闺怨·去年离别雁初归》 《行路难·君不见温家玉镜台

闺怨·去年离别雁初归原文及翻译赏析

这是一首很优美的小诗。诗写一位少妇,独处空闺,深深地思念着远征边塞的丈夫,情真意切,思致清幽绵邈。唐初边地战火不断,诗人有所感而作此诗。开头两句借雁和萤说明女主人公和丈夫分别已经有一年了。更让人担心的是“近来”没有消息。尽管如此,女主人公夜中还在赶忙缝...

查看详情>>

注释去年离别雁初归:去年离别的大雁已经归来。裁缝:裁制缝补衣物。萤已飞:照明的萤火虫已经飞去。天亮也。征客:征程的旅客。在外旅行的人。去来:往来,往返。离去。来,语气助词。寒衣:御寒的衣物。白话译文去年离别正是北雁南飞,今夜灯下衣已不见流萤踪迹。远征的丈夫近来没有消息...

查看详情>>

《闺怨·去年离别雁初归》是唐朝诗人张纮的七言绝句。诗写一位少妇,独处空闺,深深地思念着远征边塞的丈夫,情真意切,思致清幽绵邈。唐初边地战火不断,诗人有所感而作此诗。开头两句借雁和萤说明女主人公和丈夫分别已经有一年了。更让人担心的是“近来”没有消...

查看详情>>

闺怨·去年离别雁初归相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《喻世明言诗词·卷四》 - - 凌濛初 - - 好姻缘是恶姻缘,莫怨他人莫怨天。但愿向平婚嫁早,安然无事度余年。短短横墙小小亭,半檐疏玉响玲玲。尘飞不到人长静,一篆炉烟两卷经。兔演巷中担病害,闲云庵里偿冤债。周全末路仗贞娘,一床锦被相遮盖。...
  • 古诗《情人节·不眠夜半似微醺》 - - 刘雄 - - 不眠夜半似微醺,春雨隔帘缥缈闻。向暖犹寒天反复,回黄转绿事纠分。曾经桑海已无惑,除却清狂未有勋。聊乐东门缟衣者,任他游女自成群。
  • 古诗《童丱须知·梳妆八篇》 - - 史浩 - - 生灵膏血是缗钱,买得珍珠颗颗圆。痛惜鲛人在深海,风潮沉溺几多船。
  • 古诗《寄舅氏欧澹庵》 - - 陈宜甫 - - 南海山村别业成,有园堪种地堪耕。携书自教儿孙读,对客曾谈宅相荣。饮酒颇同康节兴,年高肯慕太公名。遥知散步秋风外,吟看寒潮落又生。
  • 古诗《赋体对诗·君赴燕然戍》 - - 无名氏 - - 君赴燕然戍,妾坐逍遥楼。
  • 古诗《深居·作吏难堪簿领迷》 - - 陆游 - - 作吏难堪簿领迷,深居聊复学幽栖。病来酒户何妨小,老去诗名不厌低。零落野云寒傍水,霏微山雨晚成泥。自怜甫里家风在,小摘残蔬绕废畦。
  • 古诗《齿落·五十行将四》 - - 王十朋 - - 五十行将四,浮生已向残。齿疏方咄柳,牙落遽惊韩。犹讶年初龀,翻疑颊未丹。定知从此去,梨栗怯堆盘。
  • 古诗《点绛唇·别后长亭》 - - 陈允平 - - 别后长亭,翠芜寂寞分襟地。雁书空寄。归梦频东里。一曲秋风,写尽渊明意。凝情际。雨襟烟袂。都是黄花泪。
  • 古诗《竹枝词·采莲》 - - 蒲映渌 - - 荷叶田田水满矶,荡舟惊湿女儿衣。阿侬今夜浑忘却,唤取西风送月归。
  • 古诗《筼筜谷·千舆翠羽盖》 - - 文同 - - 千舆翠羽盖,万锜绿沈枪。定有葛陂种,不知何处藏。
  • 古诗《寓宝应寺·昼梦无人搅》 - - 吴与弼 - - 昼梦无人搅,春窗一味幽。芳心怜露草,清韵爱晴鸠。踪迹何须泥,琴书且暂留。微吟时出院,随意弄寒流。
  • 古诗《谢客岩·朝看白云飞》 - - 朱彝尊 - - 朝看白云飞,暮看白云宿。闻有山阿人,曾歌白云曲。
  • 古诗《使日杂诗·山路樱花半未开》 - - 郑孝胥 - - 山路樱花半未开,云中富士雪犹霾。车傍儿女颜如玉,尽道先生觅句来。
  • 古诗《劫后还家·报道雄师复县城》 - - 萧梦霞 - - 报道雄师复县城,一时悲喜两交并。望中景物都非旧,劫后归来等再生。四壁荒凉空吊影,万家鸡犬不闻声。我生更抱终天憾,旅榇迢迢滞古陉。
  • 古诗《宿海景酒店晨起于细雪中眺大连湾》 - - 伯昏子 - - 槛内玻璃隔浪寒,偷生暖阁得悠然。多歧世路车龙寂,无侣琼楼雪豆鲜。列屿欲移尘霰外,浮帆若定海山间。深闺今不辽西梦,任尔莺喧犹自眠。
  • 古诗《高冠独步·栖桀栖埘岁月深》 - - 王镃 - - 栖桀栖埘岁月深,咿咿喔喔放豪音。九苞彩色丹山凤,春暖还须报上林。
  • 古诗《赠僧玘长老·客单近挂屋东偏》 - - 陈郁 - - 客单近挂屋东偏,细看家风似阆仙。 为功月舡来茂苑,因披云衲出潭田。 诗篇熟诵如持咒,句法旁参若勘禅。 既是西来须会意,此心还许野人传。
  • 古诗《游鼓山·鼓山闻天下》 - - 陈傅良 - - 鼓山闻天下,一见名不空。 自从周职方,闽在王会中。 登山亦几人,兴寄随所逢。 骑君常愒日,迁客多悲风。 剑川发瓯西,万阻与海通。 忽焉得平壤,北山矗其东。 我行未及巅,已见国势雄。 三韩到吴会,不可道里穷。 俯瞰南来帆,沄沄自朝宗。 曩时诸降王,各抚千里封。 相招神衔图,旅献东都宫...
  • 古诗《赵少尹南亭送郑侍御归东台》 - - 岑参 - - 红亭酒瓮香,白面绣衣郎。砌冷虫喧坐,帘疏雨到床。 钟催离兴急,弦逐醉歌长。关树应先落,随君满鬓霜。
  • 古诗《拟江令于长安归扬州九日赋》 - - 许敬宗 - - 本逐征鸿去,还随落叶来。 菊花应未满,请待诗人开。