首页 > 现代诗人 > 穆木天的诗 > 黄浦江舟中·凉风吹过了横江原文及翻译赏析

黄浦江舟中·凉风吹过了横江

朝代:现代诗人:穆木天时间:2018-08-08
凉风吹过了横江,
水色映着天光,
我对着滚滚的浊流,
觉得象在我的故乡,
美丽的松花江上。

我想象着,在松花江上
我的黄金的儿时,
就是半自由的时期,
在那“铜帮铁底”的江上
每天还要渡过两次。

我忆起青年的高尔基,
飘泊在伏尔加的船上,
我忆起青年的勒芮,
荡舟在密西西比的河流里,
我想象着沙皇和殖民者的世界。

我望着那两岸青葱,
想起松花江边的沃野,
而,避署场所的那些高楼,
庞大的美孚油厂,汇山码头,
令我想起江沿的满铁公所了。

恒丰纱厂的烟囱突立着,
宛如无数的待命的枪枝,
向着我们在瞄准着。
在云烟尘雾的层中,
象是一涡一涡的毒瓦斯。

伏尔加今昔不同了,
密西西比的河原上,
怕还溅看黑奴的鲜血,
松花江上呢,谁晓得谁
几时没有命,没有衣食?

松花江的原上,
现在,是杀人和放火,
到处洒着民族的鲜血,
受虐杀的,和争自由的血,
在敌人铁蹄下被践踏着。

凉风吹过了横江,
水色映着天光,
我对着那各色各样的船旗,
遥遥地想着我的故乡,
血染的松花江的原上。

诗人穆木天资料

黄浦江舟中作者穆木天

穆木天,原名穆敬熙,吉林伊通县靠山镇人,中国现代诗人、翻译家。象征派诗人的代表人物。1918年毕业于南开中学。1926年又毕业于日本东京大学,曾赴日本留学,1921年参加创造社,回国曾任中山大学、吉林省立..... 查看详情>>

穆木天古诗词作品: 《苍白的钟声》 《落花-我愿透着寂静的朦胧》 《外国士兵之墓》 《黄浦江舟中》 《苏武

黄浦江舟中·凉风吹过了横江原文及翻译赏析

黄浦江舟中·凉风吹过了横江相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《风雨发叹·老年光景若颓波》 - - 李穑 - - 老年光景若颓波,门巷人稀雀可罗。恨杀道情犹断续,从教世事自蹉跎。雨频庭藓生将遍,风急园梨落已多。坐念田家老夫妇,苦心沾体竟如何。
  • 古诗《月星·初看月朗渐星生》 - - 弘历 - - 初看月朗渐星生,经纬谁分纵与横。此是素娥莫大德,一明还任众分明。
  • 古诗《尾犯序·旦》 - - 吾邱瑞 - - 旦:夫去镜鸾分。弱冠娇儿又将远途劳顿。浪迹萍踪。何年音信相闻。思省。他那里膝前有子。我这里举目无亲。空惆怅。相思两处。一样泪盈盈。
  • 古诗《金陵咏·靖难相传是佛缘》 - - 郑善夫 - - 靖难相传是佛缘,浮屠九级答诸天。琉璃力尽金银帑,黎庶身涂十八年。
  • 古诗《减字木兰花·九还阳丹进道》 - - 王吉昌 - - 长男尊女。甲帐辛堂同宴处。一返游魂。闪灿炉开火力温。风雷酷烈。威赫云深明电掣。烟雨蒙蒙。飞下金乌宿桂宫。
  • 古诗《柏舟行为区母陈太君赋》 - - 陈恭尹 - - 柏舟两髦犹可仪,陶婴黄鹄曾双飞。夫人为妇已头白,眼中未识君容辉。自言生长大夫女,经史胸襟炳如炬。父母有命儿有心,纵不言承已心许。心期颉颃同一林,天教殊绝成辰参。人生意气贵一诺,妾宁负天不负心。妾父有男妾有姊,君家大夫只一子。有妻于俗得立孤,无妻为殇终已矣。素车白马入...
  • 古诗《谢胡文学惠水牛图二卷》 - - 司马光 - - 牛生天地间,益物用最大。其功配坤元,彖爻参众卦。血毛类上帝,肸蚃景福介。宗庙及宾客,百礼无不在。引耒刺中田,粒食烝民赖。服箱走四方,竭力任重载。昔闻戴叟笔,图写穷纤芥。胡君继其妙,差肩立异代。公卿仰名声,一观不可丐。如何散贱者,遽有双图赉。所嗟性颛愚,雅不晓佳画。有如歌九...
  • 古诗《梅子黄时雨·病后别罗江诸友》 - - 张炎 - - 流水孤村,爱尘事顿消,来访深隐。向醉里谁扶,满身花影。鸥鹭相看如瘦,近来不是伤春病。嗟流景。竹外野桥,犹系烟艇。谁引。斜川归兴。便啼鹃纵少,无奈时听。待棹击空明,鱼波千顷。弹到琵琶留不住,最愁人是黄昏近。江风紧。一行柳阴吹暝。...
  • 古诗《寄奎章学士济南李溉之》 - - 萨都剌 - - 笑掷金龟上酒船,不须图像在凌烟。碧罗衫色乌纱帽,便是开元李谪仙。
  • 古诗《寿戴怡涛太守》 - - 释今无 - - 喜见枌榆此日春,笳吹动地羽书频。千秋渤海称龚遂,几度舆情得寇恂。仙石洞中留日月,蓬山岛外隔风尘。旷怀体用能兼备,一斛流霞满酒樽。
  • 古诗《水绘园·陈公家近罨画溪》 - - 王士禛 - - 陈公家近罨画溪,溪边花草令人迷。离墨山中一宵雨,竹鸡白鹇相应啼。先生大隐隐城市,万壑千岩窗户里。花朝巳过上巳来,日坐蜻蛉钓沙尾。
  • 古诗《高阳台·消寒》 - - 陈家庆 - - 镜对梅妆,诗传咏絮,小楼又到冬残。节序催人,天涯风雪惊寒。年芳荏苒成追忆,祗梦中锦瑟空弹。怕玉龙吹起闲愁,偷上眉端。绮窗笑语黄昏后,待茶烹雀舌,香爇龙团。九九图成,五铢犹怯衣单。杯浮竹叶沉吟久,拥红炉歌倚栏杆。夜漫漫葭管飞灰,春近长安。...
  • 古诗《纪梦·碧桃珠露润无痕》 - - 孙原湘 - - 碧桃珠露润无痕,一夜仙源百夜恩。斜月预通花径路,轻风偏打画楼门。衣声綷縩搴帷缓,香气氤氲恋被温。玉洞明知难再返,且申密约近黄昏。
  • 古诗《如梦令·初寒即事》 - - 曹尔堪 - - 溪畔蘋花开小,墙角低垂红枣。深夜卷西风,床下莎鸡来早。倾倒,倾倒。秋社新醅正好。
  • 古诗《读书·忧世终何补》 - - 杨冠卿 - - 忧世终何补,忠怀怅不平。收回长太息,翻作短歌行。是事且复置,今人谁可盟。湘中千树橘,墨墨了余生。
  • 古诗《雪·雪满乾坤月满天》 - - 杨公远 - - 雪满乾坤月满天,剡溪风景尚依然。 戴逵仙去徽之死,乘兴无人更棹船。
  • 古诗《又次韵·几日春寒似禁烟》 - - 廖行之 - - 几日春寒似禁烟,杜门浑欲任流年。 得钱相觅非难办,载酒来过定孰先。 无奈梅边虚胜践,遥怜柳外涨晴川。 佳时纵意须从事,莫笑幽人也化缘。
  • 古诗《和韵·萧然陈迹寄林坰》 - - 李壁 - - 萧然陈迹寄林坰,千古谁分伪与真。 惟有离宫歌舞地,遗簪坠珥付耕人。
  • 古诗《明堂大飨庆成奏御》 - - 宋庠 - - 盛节严周配,宏模轶汉仪。 还因大庭敞,就展合宫祠。 揆序乘霜签,涓辰袭宝龟。 重檐开窈窱,缀牖列参差。 苍邸尊圆覆,嘉牲接厚祇。 五精均帝飨,三圣侑灵嬉。 备物先昭德,长言各奏诗。 美光浮羽戚,休气冒尊彝。 虚次天弥健,还衡斗辄随。 礼成无坠典,神醉答繁釐。 解作初占雨,恩浓遂浃肌...
  • 古诗《七夕·佳期人不见》 - - 权德舆 - - 佳期人不见,天上喜新秋。玉佩沾清露,香车渡浅流。 东西一水隔,迢递两年愁。别有穿针处,微明月映楼。