首页 > 宋代诗人 > 吕本中的诗 > 减字木兰花·去年今夜原文及翻译赏析

减字木兰花·去年今夜

朝代:宋代诗人:吕本中时间:2018-01-07
去年今夜,同醉月明花树下。此夜江边,月暗长堤柳暗船。
故人何处,带我离愁江外去。来岁花前,又是今年忆去年。

诗人吕本中资料

减字木兰花·去年今夜作者吕本中

吕本中(1084-1145),字居仁,世称东莱先生,祖籍莱州,寿州人。仁宗朝宰相吕夷简玄孙,哲宗元祐年间宰相吕公著曾孙,荥阳先生吕希哲孙,南宋东莱郡侯吕好问子。宋代诗人、词人、道学家。诗属江西派.著有《春秋集..... 查看详情>>

吕本中古诗词作品: 《寒食·野哭行歌满道边》 《次韵酴醾·绝去人间浅俗香》 《浪淘沙·柳色过疏篱》 《赠杨绍祖·城东往还者》 《谢滕尉送梅》 《柳州开元寺夏雨》 《送夏少曾兄弟》 《海陵杂兴·曾子不复见》 《田家乐·东家西家蚕上簇》 《山水图·君家茅屋低蓬蒿

减字木兰花·去年今夜原文及翻译赏析

这首词可以从两个层面来读。表层的,亦即文本的层面,可以说是写怀念朋友、亦即词中所说的“故人”。“去年今夜。同醉月明花树下”,去年的这个时候,在一个月明之夜的花下,这是一个非常美丽而又幽静的环境。当时作者和友人都喝醉了,其情也是非常动人的。按照...

查看详情>>

注释 1、月暗:昏暗,不明亮。 2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。 3、来岁:来年,下一年。 白话译文 记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心...

查看详情>>

《减字木兰花·去年今夜》是南宋学者吕本中的词作。此词写月夜江边送别友人。上片前二句,回忆去年今夜与友人欢聚,饮酒谈心,同醉于明月花树之下;中间四句叙述今年今夜送别故人登舟远行的情景;下片末二句,遥想来岁花开时节,思念故人,又将象今年回忆去年那样。词中从别前、别...

查看详情>>

减字木兰花·去年今夜相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《赠方子谨上舍》 - - 樊增祥 - - 百折云廊接绮疏,望衡常得萃缨裾。烹茶互赏黄柑帖,剪烛亲雠锦带书。前辈孙洪应不忝,旧姻庄赵有谁如。只今燕地多神骏,莫对荒台吊望诸。
  • 古诗《倘秀才·当日呵》 - - 孙仁孺 - - 当日呵。肉和鱼些须有缘别后呵。。汤和水乾海口涎。那先达无情面孔坚经营过兔犬。毒害抵鹰鹯。兀的是今人义鲜。
  • 古诗《郯城·未了青才到》 - - 陈维崧 - - 未了青才到,相看破客颜。孤城郯子国,斜日马陵山。柿叶遮残堠,荞花拥断关。千秋征战地,旷望一追攀。
  • 古诗《用东坡赠晁新城韵呈朱乌江》 - - 王之道 - - 偶然来赋瓦梁行,乱后欣闻醉客声。村戍火明人指路,江城风静夜鸣钲。对床听雨他时念,拨火哦诗此意清。闻说鱼轩还枳里,先生应合暂归耕。
  • 古诗《彭南元明府招赴池亭野酌》 - - 戴记 - - 草径萧萧带郭斜,小亭池畔半蒹葭。邀欢白苎风前曲,爱客青山雨后花。远塞风尘催岁律,故人消息尽天涯。醉归晚度看流月,忽忆溪山上钓槎。
  • 古诗《夕照·夕照留歌扇》 - - 欧阳修 - - 夕照留歌扇,馀辉上桂丛。霞光晴散锦,雨气晚成虹。燕下翻池草,乌惊傍井桐。无憀照湘水,丹色映秋风。
  • 古诗《偈颂·雪山中》 - - 释智朋 - - 雪山中,夜半子。眼见星,丑恶露。四十九年分疏不去,儿孙千古遭涂污,腊八年年是一度。
  • 古诗《桑林午食·底柱山前乱石村》 - - 陈廷敬 - - 底柱山前乱石村,十家今有一家存。千岩万壑人踪在,正是皇朝赐复恩。
  • 古诗《陪定庵过北野再用韵》 - - 顾清 - - 河洲浅水笼银沙,高柳隔岸排晨衙。湿云晴旭互吞吐,时复映空飞雨花。人间岁月总能几,三年不到先生家。诸孙迎拜肃有礼,别时稚语犹轧鸦。不知甘露何日降,亲见紫芝团玉葩。山林朝市各有适,如痛须抑痒须爬。羊羹鼋炙岂不美,陆羽独好山中茶。惜哉祢衡傲一世,营门乃作渔阳挝。先生归来万...
  • 古诗《京察后小述·邑子久崖柴》 - - 汤显祖 - - 邑子久崖柴,长者亦摇簸。含沙吹几度,鬼弹落一个。大有拊心叹,不浅知音和。参差反舌流,倏忽箕星过。幸免青蝇吊,厌听迁莺贺。贱子亦如人,壮心委豪惰。文章好惊俗,曲度自教作。贪看绣夹舞,贯沓花枝卧。对人时欠伸,说事偶涕唾。眠睡忽起笑,宴集常背坐。敢有轻薄情,祇缘迂僻过。一命淹陵...
  • 古诗《丞相马挽章·平生甚似洪文惠》 - - 黎廷瑞 - - 平生甚似洪文惠,暮景惜不如盘洲。纤儿何人竟误晋,大夫此日空非周。长夜漫漫不复旦,芳草凄凄其奈秋。遗书堕泪付千载,往从后轩云间游。
  • 古诗《依光堂·尘凝黼座忆垂衣》 - - 董嗣杲 - - 尘凝黼座忆垂衣,今古湖波锦四围。灵毓紫芝三秀远,光开绿玉片金辉。松窗自掩空莲社,石榻相期卧柳枝。半捲珠帘看落景,笙歌长送画船归。
  • 古诗《中秋新堂看月戏作》 - - 苏辙 - - 年年看月茅檐下,今岁堂成月正圆。自笑吾人强分别,不应此月倍婵娟。虚窗每怯高风度,碧瓦频惊急雨悬。七十老翁浑未惯,安居始觉贵公贤。
  • 古诗《太清宫闻滴漏》 - - 严巨川 - - 玉漏移中禁,齐车入太清。渐知催辨色,复听续馀声。乍逐微风转,时因杂佩轻。青楼人罢梦,紫陌骑将行。残魄栖初尽,馀寒滴更生。惭非朝谒客,空有振衣情。
  • 古诗《次和侯漕台冬至日登金山》 - - 朱鹤龄 - - 阳律初回览物华,江天晴纳海门霞。浮空草树迎驺唱,跋浪鱼龙避剑花。云气近随清梵出,雁声遥送暝烟斜。不须候吏催官烛,自有寒星伴使车。
  • 古诗《菊·天南霜雪少》 - - 屈大均 - - 天南霜雪少,花事总无穷。秋发多梅树,春开是菊丛。
  • 古诗《署中题画·水槛风亭八九椽》 - - 朱彝尊 - - 水槛风亭八九椽,丛筠秀木总堪怜。炎天引我江湖兴,懊恼黄骢白玉鞭。
  • 古诗《夜飞鹊·花之寺海棠》 - - 朱祖谋 - - 东风背人去,邀步婵媛,芳靥浅照禅天。花宫携试,小蛮榼,潮红轻斗酡颜。倾城镇无语,似凝酥妆薄,拥髻啼悭。绿章再乞,背斜阳还护珠幡。何事万姝娇困,无路问行云,十二巫鬟。说甚平泉如梦,人天一例,劫换华鬘。锦城旧恨,付碧鸡坊底诗颠。剩深宵孤照,铜槃烛泪,凄伴金仙。 ...
  • 古诗《哈瓦那》 - - 蔡天新 - - 我看见玫瑰色的火焰中激荡着一个大海街道敞开来像一个成年男子的胸膛斑驳的墙壁和窗扉失却了青苔的天井人们从洞一样的门里进出朗姆酒的瓶子被收回莎莎舞曲的余音缭绕从高高的防洪堤上那个勇敢的古巴男孩又一次纵身跃下三面环礁的激流城堡一样的大教堂犹如硕大的容器吸纳...
  • 古诗《蕲口道中·维舟泝江流》 - - 王令 - - 维舟泝江流,人力与水争。 回视东下人,恍如御风行。 谁能倒长江,奔泻暂西倾。 聊用快客意,何惮鱼龙惊。