境地·心中的田地干旱已多年
心中的田地干旱已多年。
记忆变短；
失眠变长；
未来变得比祖国和希望
都更加飘渺而且遥远；
对故土和亲人的一丝丝怀想，
变得比风中的一袭衣裳，
更加必要，更脆薄，不堪一击－－
这样的忧郁症多么合身，
如影附形，无以蜕换。
在白日的灯光下读书；
在春天的气流中生病；
在异国的语言之间迷路；
在一些明亮景色的背后
翻看进退两难的皮肤；
在一条笔直的大街上
感觉脚下的弯曲
和心中的踟蹰－－我们曾经
翻越过多少大海和崎岖！
家乡的山水，为何
总在晚餐之后的灯光中
摇曳升起？
你为何还要伸出舌头，
去舔一把身边餐桌尽头这堵
空白的墙？
这墙的滋味何止万千，
但主要是沁凉！
进入这样的境地，
你的口型，离方块文字
已渐行渐远－－
但你随时都准备着
把心中节节生长的一首汉语短诗
掏出来努力拼读，
拼读出一些四声的音响。
记忆变短；
失眠变长；
未来变得比祖国和希望
都更加飘渺而且遥远；
对故土和亲人的一丝丝怀想，
变得比风中的一袭衣裳，
更加必要，更脆薄，不堪一击－－
这样的忧郁症多么合身，
如影附形，无以蜕换。
在白日的灯光下读书；
在春天的气流中生病；
在异国的语言之间迷路；
在一些明亮景色的背后
翻看进退两难的皮肤；
在一条笔直的大街上
感觉脚下的弯曲
和心中的踟蹰－－我们曾经
翻越过多少大海和崎岖！
家乡的山水，为何
总在晚餐之后的灯光中
摇曳升起？
你为何还要伸出舌头，
去舔一把身边餐桌尽头这堵
空白的墙？
这墙的滋味何止万千，
但主要是沁凉！
进入这样的境地，
你的口型，离方块文字
已渐行渐远－－
但你随时都准备着
把心中节节生长的一首汉语短诗
掏出来努力拼读，
拼读出一些四声的音响。
诗人非杨资料
境地·心中的田地干旱已多年原文及翻译赏析
境地·心中的田地干旱已多年相关古诗词翻译赏析
- 古诗《石门吴右弨进士诗彷韩孟肯示数首临别有赠》 - - 施闰章 - - 时论泥诗格，肤附少礧砢。有宋趋杜韩，变雅沦俚琐。譬乘破浪风，要捩长年柁。心眼细虫鱼，雕镂堪炬火。卓荦延陵子，独赏薄众可。语创烦镌劖，韵险岂堆垛。深藏苦扃箧，染指使颐朵。喑呜地震篇，二仪受掀簸。黄白二山吟，寒峭复婀娜。五老肩已拍，莲峰顶可坐。如何望黄海，容成诺不果。门阀累四...
- 古诗《漱烟亭·石岛周遭湖水清》 - - 弘历 - - 石岛周遭湖水清，小亭一个学蓬瀛。凭谁分得仙凡界，时有波烟护柍楹。
- 古诗《广陵舟中寄许荫锡》 - - 吴嘉纪 - - 江蓠北渚发，辟芷南林荣。臭味虽相似，幽踪不获并。渴士梦澄波，醒客须浊醪。引领望所思，鸡鸣树胶胶。吴榜情何惬，渔竿老勿抛。叔度是我师，公瑾令人醉。终焉往从之，湖海以肆志。 ...
- 古诗《浣溪沙·赠素秋。八阕》 - - 黄燮清 - - 浅浅银河画远秋。西风吹动小帘钩。冷萤照我独登楼。新月三分谁管领，一分凉思一分愁。一分闲在柳梢头。
- 古诗《樵歌·入城不识公与卿》 - - 郑起 - - 入城不识公与卿，行歌道上旁无人。衣衫蓝缕鹑百结，与妻索笑妻生嗔，那知不是朱买臣。
- 古诗《吴镇老干梅·合卷无须泥宋元》 - - 乾隆 - - 合卷无须泥宋元，小吴风度宛然存。广平故里新留迹，同异谁能下一言。
- 古诗《木兰花慢·寿砀山蒋令》 - - 王旭 - - 孟春才过了，看两叶，坼尧蓂。正杏蕾包红，梅花谢白，杨柳回青。东风此时须记，是当年河岳降英灵。刀笔名香禁署，丝纶宠佩天庭。夜来南极老人星。光彩照前厅。见厅上高人，鸣琴清坐，阖境安宁。因来捧杯添寿，指庄椿直到八千龄。更有无垠福禄，汪洋别比沧溟。...
- 古诗《三台·咏南都》 - - 俞彦 - - 看山围故国如昨，女墙月来还去。吴楚分地作镇龙盘，江海汇天成虎踞。前朝事燕子能相语。总不过偏安割据。逞浮艳子夜铜鞮，恣淫乐后庭琼树。迤千年唐联五代，宋朝南渡尤误。画江守苟活到钱塘，舍神皋翻资胡虏。任潮打空城晨暮。天留靳绛节薇垣，待时到都归真主。见储胥紫气簇拥，未央瑞...
- 古诗《登荆南城楼·因为古荆州》 - - 郑起 - - 因为古荆州，翻成一段愁。孟嘉曾落帽，王粲此登楼。唐邓通襄路，沱潜并汉流。太平官府盛，昔日欠来游。
- 古诗《室联·我辈耐十年寒》 - - 曹泰 - - 我辈耐十年寒，供斯民暖席；朝廷具一副泪，闻天下笑声。
- 古诗《九日点易台登高用小杜齐山韵》 - - 邵宝 - - 风急山深叶乍飞，行云皛皛日光微。台高正合逢秋上，道近还判向晚归。北极星辰真旷瞩，南湖山水各清晖。寻常笑口何须羡，千仞冈头更振衣。
- 古诗《立春次夜·将晓雷声忽作复起抠诗》 - - 陈忠平 - - 阳生寒未尽，何事动惊雷。抛枕衣歪著，倚灯诗又催。才怜千里雁，转惜一枝梅。雨急春难寄，旅人回不回。
- 古诗《闽江怀古·解衣盘礴钓龙台》 - - 陈初越 - - 解衣盘礴钓龙台，百二河山豁眼开。旗鼓欲迎星使下，风霆又挟海涛来。伏尸名士情非贱，投老清流事尽哀。谁为神州留故垒，无言且覆掌中杯。
- 古诗《东篱有感·落尽垂杨与绿荷》 - - 林占梅 - - 落尽垂杨与绿荷，东篱采菊几回过。花饶晚节姿容淡，人到中年感慨多。愁绪如丝纷束缚，雄心似铁渐销磨。金萱凋落尤增痛，苦向江头痛逝波。
- 古诗《江南好·对月》 - - 许希琼 - - 看明月，拜罢起徘徊。花影纷筛人影悄，虫声断续漏声催。珠露滴苍苔。
- 古诗《晚泊·野屋平临岸》 - - 孙承恩 - - 野屋平临岸，江流曲抱城。星移拖水白，月近接沙明。梦杳青山隔，愁多白发生。灯前闻戍鼓，独坐正含情。
- 古诗《赠金观察志章》 - - 杭世骏 - - 卅载论交洽纪群，瓣香心奉岂徒云。狂来我就批鳞集，归去公传誓墓文。海内清流余几辈，尊前明月止三分。相逢不用歌难老，细嚼黄花话旧闻。
- 古诗《有感·壮心未分逐流年》 - - 周昂 - - 壮心未分逐流年，衰鬓从渠众目怜。却恨诗情消减尽，语言枯淡到中边。
- 古诗《放下庵即事三绝·闭门幽僻断经过》 - - 范成大 - - 闭门幽僻断经过，静极兼无雀可罗。 林下故人知几个，就中老子得闲多。
- 古诗《望月怀友》 - - 李群玉 - - 浮云卷尽看朣胧，直出沧溟上碧空。盈手水光寒不湿，流天素彩静无风。酒花荡漾金尊里，棹影飘飖玉浪中。川路正长难可越，美人千里思何穷。