酒宴·最后一个客人走了
最后一个客人走了，带走了最后一抹晚霞
天空灰暗，我望着他远去的背影发愁
我担心明天再见到他的时候
叫不出他的名字
名字是一个人的代号，一种抽象的符号
没有个性，很难记住
而这里，有他留下的淡淡的烟味
这烟味经久不散
扰乱我的清梦
洁白的月光洒进庭院
荒冢上裸露的骨头也许是我的先祖
他们曾经是这儿的常客
冷漠的时间消弥了盛宴的欢乐
从幽暗的子夜，飘出一团团荡漾的磷火
据说这些磷火就是鬼魂
鬼魂，或者我先祖的灵魂
会被一阵狂风吹走吗
会在遥远的天际消失得无影无踪吗
从来没有不散的宴席，也没有永恒的欢乐
一切都无法挽回，一切都不可思议
遥望银河的繁星和宇宙的流云
我肃立庭院静静地想∶他们，都去了哪里?
天空灰暗，我望着他远去的背影发愁
我担心明天再见到他的时候
叫不出他的名字
名字是一个人的代号，一种抽象的符号
没有个性，很难记住
而这里，有他留下的淡淡的烟味
这烟味经久不散
扰乱我的清梦
洁白的月光洒进庭院
荒冢上裸露的骨头也许是我的先祖
他们曾经是这儿的常客
冷漠的时间消弥了盛宴的欢乐
从幽暗的子夜，飘出一团团荡漾的磷火
据说这些磷火就是鬼魂
鬼魂，或者我先祖的灵魂
会被一阵狂风吹走吗
会在遥远的天际消失得无影无踪吗
从来没有不散的宴席，也没有永恒的欢乐
一切都无法挽回，一切都不可思议
遥望银河的繁星和宇宙的流云
我肃立庭院静静地想∶他们，都去了哪里?
酒宴·最后一个客人走了原文及翻译赏析
酒宴·最后一个客人走了相关古诗词翻译赏析
- 古诗《馀文·乾坤触处兵戈满》 - - 朱鼎 - - 乾坤触处兵戈满。槁砧此去几时还。襟袖啼痕千万点。
- 古诗《高枧石岭雨中云气蔽亏山色隐显》 - - 杨万里 - - 绝顶仙人富宝熏，水沉山子不论斤。堆从平地到天半，并作清香一炷焚。烟绕翠鬟苍玉佩，身披白縠素罗裙。更将万斛蔷薇露，酒作桑麻万顷云。
- 古诗《题阙·有恩须报上》 - - 王梵志 - - 有恩须报上，得济莫孤恩。但看千里井，谁为重来寻。
- 古诗《流霞岛·一径才通鸟道微》 - - 黎民表 - - 一径才通鸟道微，千峰元气此中归。天倾西北谁曾补，山近蓬莱亦解飞。石镜看为阴洞月，紫萝化作白云衣。卧龙不省人间事，风雨时来濯钓矶。
- 古诗《七夕·七香宝驾灵谁乞》 - - 林希逸 - - 七香宝驾灵谁乞，双眼金针俗不存。世态如今机巧遍，堪将馀技献天孙。
- 古诗《秋兴·年少荒唐德颇惭》 - - 王柏 - - 年少荒唐德颇惭，了无佳客伴清谈。相亲幸有坡诗在，秋晚堂深灯一龛。
- 古诗《道者化栽树·倒握仰山锹在手》 - - 释月涧 - - 倒握仰山锹在手，掀翻大地觅知音。纵饶济北阴凉树，入土也须三尺深。
- 古诗《偶成·细雨迟春色》 - - 张侃 - - 细雨迟春色，閒云接晓天。清时依薄宦，秀句近华笺。地冷梅枝少，川明竹影圆。翻思年少日，折柳系渔船。
- 古诗《双源六题·澄心堂》 - - 黄裳 - - 澄心堂上閒来客，水与心同谁见得。微风不过波澜休，无碍空中秋月白。
- 古诗《浣溪沙·黄钟》 - - 周邦彦 - - 贪向津亭拥去车。不辞泥雨溅罗襦。泪多脂粉了无馀。酒酽未须令客醉，路长终是少人扶。早教幽梦到华胥。
- 古诗《泗水驿楼晚眺》 - - 李英 - - 策马淮西路，飘飘作远游。关山频击柝，疲病独登楼。河绕龟峰出，天连泗水流。不堪羁客思，吹角送残秋。
- 古诗《送别余次襄太守》 - - 关棠 - - 我拙不可药，卓立甘墨守。文家瘗残篇，入世羞覆瓿。穷窦暖清辉，劬书翳柽柳。治乱究古今，持此永皓首。高情抒阮啸，对客钳在口。弱女等疗饥，羲皇遇尊酒。故人深忧余，歧路自分剖。励学惧无成，忳郁胡敢有。...
- 古诗《水中月·晴波浸月月波浮》 - - 谢宗可 - - 晴波浸月月波浮，玉兔凉生万顷流。丹桂影沈江浦夜，白莲光浴海天秋。鲛人泣罢珠犹湿，龙女妆残镜未收。应是广寒眠不得，水晶宫里夜深游。
- 古诗《江西提点刑狱阎颙郎中挽辞》 - - 韩琦 - - 昔忝中山帅，君时佐郡条。协心图治俗，同榜喜为僚。方卜门容驷，俄惊坐赋鸮。新阡思一恸，西蜀奈迢遥。
- 古诗《和朱伯英迓送还示》 - - 韦骧 - - 怜君迍蹇从初仕，慰我萧条典一同。莫为尘劳便兴叹，所施无负即为功。
- 古诗《一剪梅·个个征鸿起荻洲》 - - 饶芝祥 - - 个个征鸿起荻洲。生怕悲秋。又值初秋。等闲莫上最高楼。无限新愁。惹起闲愁。日日江干立尽头。不见归舟。只见行舟。玉人何处久句留。火自西流。水自东流。
- 古诗《春晨·烟柳参差弄早晴》 - - 胡绳 - - 烟柳参差弄早晴，遥岑隐约黛眉横。护田绿涨潺潺水，绕屋清啼历历莺。老杏槎枒犹蕊放，新苗勃茂已塍盈。不辞齿豁头童日，袒袖振衣学稼耕。
- 古诗《山巅》 - - 杨键 - - 落日以自己的无常向我们展示，化解痛苦的方法，蜿蜒的小路也来帮忙，还有草丛里星星点点的野花。在山下，烧荒的火焰，以浩翰的流逝，也来提醒，来帮助……轻盈安宁像一把铁锨，"哗"地一下，踩进泥土。也像一只篮子，静静悬挂。快了，暮色广大的安宁就是他起伏有致的心。...
- 古诗《宁江幕府·众水争流赴硖中》 - - 晁公溯 - - 众水争流赴硖中，轻舟东下疾飞鸿。 流金不信人间热，知有长江万里风。
- 古诗《有赠·隔岸吹唇日沸天》 - - 陈文述 - - 隔岸吹唇日沸天，羽书惟道欲投鞭。 八公山色还苍翠，虚对围棋忆谢玄。