首页 > 外国诗人 > 劳伦斯的诗 > 命运-一旦树叶凋落原文及翻译赏析

命运-一旦树叶凋落

朝代:外国诗人:劳伦斯时间:2018-11-22
一旦树叶凋落,
甚至连上帝也不能使它返回树身。
 
一旦人类生活与活生生的宇宙的联系被击破,
人最后变得以自我为中心,
不管什么人,不管是上帝还是基督,
都无法挽回这种联系。
 
只有死亡通过分解的漫长过程,
能够溶化分裂的生活。
经过树根旁边的黑暗的冥河,
再次溶进生命之树的流动的汁液。

诗人劳伦斯资料

命运-一旦树叶凋落作者劳伦斯

劳伦斯,20世纪英国小说家、批评家、诗人、画家。代表作品有《儿子与情人》、《虹》、《恋爱中的女人》和《查泰莱夫人的情人》等。劳伦斯出生于矿工家庭,当过屠户会计、厂商雇员和小学教师,曾在国内..... 查看详情>>

劳伦斯古诗词作品: 《迟来的爱情》 《灵船》 《在阳台上》 《绿》 《命运-一旦树叶凋落》 《悲思》 《巴伐利亚龙胆花》 《赤脚跑着的婴儿》 《枇杷与山梨》 《产生意象的爱情

命运-一旦树叶凋落原文及翻译赏析

命运-一旦树叶凋落相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《甲戌除夕。在安山。次昨年除夕韵》 - - 赵观彬 - - 鲁史将书朔,羲爻孰护阳。悬灯消夜永,抱卷送年长。本分衣山白,何心佩水苍。迎春堪一醉,村酒溢瓠觞。
  • 古诗《次韵云门斋中杂诗》 - - 沈曾植 - - 危语应难续,刍询理有真。方言讹破故,药议有因陈。霜野龙蛇蛰,秋原乌鸟亲。勉留平旦气,或作再来人。
  • 古诗《过泗上喜见张嘉父》 - - 苏轼 - - 眉间冰雪照淮明,笔下波澜老欲平。直得全生如许妙,不知形谍已多名。
  • 古诗《观德亭画壁·画手非工本亦佳》 - - 郭祥正 - - 画手非工本亦佳,四时景物寓天涯。最怜荷折秋容晚,双雁徘徊下软沙。
  • 古诗《颂古·劫火洞然俱败坏》 - - 释端裕 - - 劫火洞然俱败坏,青天白日愈光辉。王孙醉寝迷春梦,不觉莺啼柳絮飞。
  • 古诗《昭君怨·马促车催去一朝》 - - 徐渭 - - 马促车催去一朝,无恩有怨且须消。丁香不是中行舌,肯把中原事事教。
  • 古诗《金液还丹歌·乾天为父坤为母》 - - 元阳子 - - 乾天为父坤为母,南方朱雀北玄武。年终岁久俱成土,时人何处寻龙虎。
  • 古诗《三防主簿署联》 - - 余应松 - - 与百姓有缘,才来此地;期寸心无愧,不鄙斯民。
  • 古诗《有感·昨日鸦作巢》 - - 张耒 - - 昨日鸦作巢,今者鸦哺儿。念知三月阑,春物行已稀。晚风飒不收,残红怨馀姿。回风起轻寒,拥炉火重吹。灯明夜斋静,目涩临书迟。病齿不饮酒,持杯劝妻儿。岂无儿女心,惆怅桃李蹊。彼昏安目前,丈夫方有思。...
  • 古诗《花下·碧桃花下定相寻》 - - 孙原湘 - - 碧桃花下定相寻,道我铂魂恐不禁。岂有容如明月好,祇缘情比绿波深。痴云未散终成雨,顽铁能磨尚作针。就使春残秋更艳,莫添无益祇伤心。
  • 古诗《台城路·梅》 - - 汪石青 - - 几番风递江南信,居然好春融出。嚼月无端,吹香有恨,连日轻寒微熨。平安堪述。谢岭上南枝,扶持阳律。翻笑征人,陇头消息乱相诘。东皇如许沉郁。者古愁苍莽,三弄休啐。若说调羹,我侬能悟。酸甜虚实。巡檐休昵,问纸帐铜瓶,孤标谁匹。霜雪清时,笑搴金屈戍。...
  • 古诗《偶成·萝阴笼午日》 - - 苏仲 - - 萝阴笼午日,鸟语响春山。拄杖闲游乐,奚囊诗满还。
  • 古诗《简石溪殷子》 - - 边贡 - - 飞步云霄二十年,早归乡里共称贤。囊留白璧长捐楚,台冷黄金不到燕。跨马日寻安石墅,闭门时注子云玄。怀君夜对层城立,月色江声两惘然。
  • 古诗《送苏秀才还吴》 - - 史谨 - - 万木霜馀叶尽殷,敝裘季子又思还。长亭草色东西堠,落日猿声远近山。琴瑟旧曾居爨下,骅骝终见入天闲。到家已觉春闱近,黄卷青灯莫放閒。
  • 古诗《寄高大用·十年遥忆洛阳春》 - - 王立道 - - 十年遥忆洛阳春,春色空随千里尘。应为未逢杨得意,相如不是异时人。
  • 古诗《题郊居·野入青芜巷》 - - 陆龟蒙 - - 野入青芜巷,陂侵白竹门。风高开栗刺,沙浅露芹根。迸鼠缘藤桁,饥乌立石盆。东吴虽不改,谁是武王孙。
  • 古诗《绮寮怨·冬夜》 - - 樊增祥 - - 淡月幽窗如画,墨梅横一枝。四五点冷蕊疏花,无人处自照冰池。霜柯惊飞冻鹊,谁家笛故学秦女吹。想弄珠玉指生寒,蟾辉里缟袂归去迟。瘦沈自宽带围。轻裘紫绮,针神几费柔荑。闷拨垆灰。这情绪有谁知。银屏雪儿何在,觅旧谱自填词。相逢甚时。明灯照棋局,应有期。...
  • 古诗《西甘涧赠藏山上人》 - - 李锴 - - 颓云古石秋森森,半椽懒卧西溪深。藏头既白人不识,岩花寒證琉璃心。石龛如斗凭虚起,一弄丝桐百昌喜。芒忽谁开太古音,木叶夜下琴泉水。
  • 古诗《吴江小寺》 - - 林泳 - - 当门苔石草毵毵,傍水低墙树两三。 邂逅老胡闻好语,禅还不识字人参。
  • 古诗《山居·衰疾朝慵起》 - - 谢迁 - - 衰疾朝慵起,荆扉午未开。 云闲不飞去,鸟倦却归来。 果熟从人摘,松疏拟自栽。 狂歌白日永,独步前山隈。