首页 > 宋代诗人 > 尹焕的诗 > 霓裳中序第一·茉莉咏原文及翻译赏析

霓裳中序第一·茉莉咏

朝代:宋代诗人:尹焕时间:2017-11-04
青颦粲素靥。海国仙人偏耐热。餐尽香风露屑。便万里凌空,肯凭莲叶。盈盈步月。悄似怜轻去瑶阙。人何在,忆渠痴小,点点爱轻撅。
愁绝。旧游轻别。忍重看锁香金箧。凄凉清夜簟席。杳杳诗魂,真化风蝶。冷香清到骨。梦十里梅花霁雪。归来也,恹恹心事,自共素娥说。

诗人尹焕资料

霓裳中序第一·茉莉咏作者尹焕

尹焕,[约公元一二三一年前后在世]字惟晓,山阴人。即尹焕。字惟晓,山阴(今浙江绍兴)人。 嘉定十年(1217)进士。自畿漕除右司郎官,淳佑八年(1248),朝奉大夫太府 少卿兼尚书左司郎中兼敕令所删定官。有《梅津集..... 查看详情>>

尹焕古诗词作品: 《点绛唇·竹翠藏烟》 《唐多令·苹末转清商》 《扬州慢·琼花》 《谒金门·秋夜永》 《霓裳中序第一·茉莉咏》 《念奴娇·卷帘酒醒》 《眼儿媚·垂杨袅袅蘸清漪》 《唐多令·苕溪有牧之之感》 《祝英台近·结垂杨》 《眼儿媚·柳

霓裳中序第一·茉莉咏原文及翻译赏析

本篇咏茉莉花,风格纤巧幽丽,原因在于茉莉花小巧玲珑,素洁幽雅,须用相应的风格和笔触来描写它。拟人手法贯通此词全篇。上片一开始就将茉莉的绿叶比为美人微微皱着的黛眉,白花比为美人脸上的笑靥;接下来从整体上将此花比为娇小的美人和盈盈步月的仙女。下片更以风蝶、雪梅等为陪...

查看详情>>

注释 [1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。 [2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。 [3]瑶阙:月宫。 [4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。 [5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。 [6]素娥:月亮。 作品译文 青青的茉莉叶片...

查看详情>>

《霓裳中序第一·茉莉咏》是宋代文人尹焕的一首词作。词的上片一开始就将茉莉的绿叶比为美人微微皱着的黛眉,白花比为美人脸上的笑靥;接下来从整体上将此花比为娇小的美人和盈盈步月的仙女。词的下片更以风蝶、雪梅等为陪衬,突出茉莉"冷香清到骨"的风姿神韵。另外,茉莉...

查看详情>>

霓裳中序第一·茉莉咏相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《水村即事示诸从子》 - - 钱澄之 - - 檐溜何时住,春泥不肯乾。子孙如此众,屋宇那能宽。草泽收牛早,秧田护鸭难。衣棉脱更著,早暮觉全寒。
  • 古诗《猫儿坠·你举头三尺》 - - 杨柔胜 - - 你举头三尺。须信有神明为甚么。辜负文君一片情小二哥。你只怕未到京时。我姐姐先死了。。他一灵先到洛阳城。丹青。奈哽咽伤情巧画无成。
  • 古诗《小桃红·虽不道河头倾倒玉瓶双》 - - 杨景贤 - - 虽不道河头倾倒玉瓶双。满捧着香茶让。吾有那宰官婆罗小王像。虽不是按着宫商。一班佛乐何清亮。会诸天听讲。送唐僧三藏。你今日个名已入选佛场。
  • 古诗《访祁·既抛经讲帝师閒》 - - 幻庐 - - 既抛经讲帝师閒,旗落黄龙卜梦还。三代四朝今若是,夕阳潇水寿阳山。
  • 古诗《江西省新建江安会馆联》 - - 王凯泰 - - 联襼集群贤,都看五色云中,恩迎日下;停骖逢盛会,犹忆百花洲上,春到江南。
  • 古诗《直讲纪咏·书签举袖若为宽》 - - 陈子壮 - - 书签举袖若为宽,时值天颜一笑看。对案氲氤香百和,殿棂不觉绪风寒。
  • 古诗《钱塘看潮·夜发富春江》 - - 邓旭 - - 夜发富春江,午缆钱塘岸。不见当时射潮者,天际烟波空浩瀚。须臾海门走匹练,白虹蜿蜿吐长线。渐看鳌背负山来,汹涌顿令天地变。龙吹笛,鼍击鼓,冯夷天吴江上舞。万斛舳舻如败叶,怒涛一卷送平浦。伊昔惟闻东流之水无尽期,沃焦澒洞为漏卮。云何已逝壑,而有还源时。应是伍胥文种恨不灭,无...
  • 古诗《集字联·二分明月户》 - - 高颂禾 - - 二分明月户;万里白云乡。
  • 古诗《橘·睡起难禁酒力加》 - - 陈继儒 - - 睡起难禁酒力加,醉时随卧白鸥沙。草堂位置新篱落,蕉叶西边橘试花。
  • 古诗《初春幽居·满榼芳醪手自携》 - - 陆游 - - 满榼芳醪手自携,陂湖南北埭东西。茂林处处见松鼠,幽圃时时闻竹鸡。零落断云斜鄣日,霏微过雨未成泥。老民不预人间事,但喜农畴渐可犁。
  • 古诗《送敖太史静之赴江西提学宪副》 - - 程敏政 - - 乡榜曾传第一人,词林相见十经春。史堪朱墨抡才久,服称金绯荷宠新。官向洪都分宪节,化从殷序播恩纶。巡行不用申条约,白鹿遗规有翠珉。
  • 古诗《送隐岩道人之五台绎堂周量苕文湘北同作》 - - 王士禛 - - 道人江左秀,十载住菰芦。独向清凉去,随身智杖扶。峰峰馀积雪,了了见文殊。亦欲游方外,从师问苾刍。
  • 古诗《秋夜有怀姊氏》 - - 金顺 - - 空闺闻落叶,天地入秋深。况乃中宵雨,因之远别心。漏长孤梦杳,江阔短书沈。忽听南征雁,离群感自今。
  • 古诗《食瓜·元和数才子》 - - 周紫芝 - - 元和数才子,例指到元白。香山诋中奄,进寸辄退尺。元侯躐要涂,崔子实卵翼。两公贤与愚,何啻白与黑。二武有直气,诋评恣呵斥。苍蝇从何来,污我盘中食。想像怀昔人,抚几三叹息。...
  • 古诗《次韵追和钱穆父内翰协赵伯坚大卿令铄游颍湖呈正字宝学即伯坚子也》 - - 林季仲 - - 颍水如闻得月多,黄金万顷漾微波。登临未送平生目,赓唱空传故老歌。宦意请看头上雪,杯行且覆掌中荷。吾乡亦有西湖好,舴艋相从意若何。
  • 古诗《州院狱空赠知录孙听》 - - 王十朋 - - 把麾承乏楚邦东,狱及期年始报空。顾我自惭无德政,同僚深喜有于公。
  • 古诗《感事·玉宇初寒夜漏长》 - - 汪荣宝 - - 玉宇初寒夜漏长,宫中行乐事难量。新声宜号千秋戏,残粉犹堪半面妆。玄菟戍空边月黑,朱厓路断海云黄。如闻故老思飞将,泪洒金河雁几行。
  • 古诗《忆越州·稽山岩壑深复高》 - - 张士逊 - - 稽山岩壑深复高,思之谁妙丹青毫。 霜缣若得一千幅,伻图何必乘兰舠。
  • 古诗《正月九日雪霰後大雨》 - - 范成大 - - 夜霰三更碎瓦,昼冥一阵翻盆。 赖是梅花已过,不然皴玉谁温?
  • 古诗《酬李校书》 - - 薛涛 - - 才游象外身虽远,学茂区中事易闻。 自顾漳滨多病后,空瞻逸翮舞青云。