首页 > 唐代诗人 > 徐贤妃的诗 > 拟小山篇·仰幽岩而流盼原文及翻译赏析

拟小山篇·仰幽岩而流盼

朝代:唐代诗人:徐贤妃时间:2017-02-23
仰幽岩而流盼,抚桂枝以凝想。
将千龄兮此遇,荃何为兮独往。

诗人徐贤妃资料

拟小山篇作者徐贤妃

徐惠(627年―650年),湖州长城人(今浙江省长兴县人),唐太宗李世民的妃嫔。 生于贞观元年(公元627年)。年少时便才华出众。唐太宗听说后,将她纳为才人。后被封为婕妤,接着又升为充容。 贞观末年,唐太宗..... 查看详情>>

徐贤妃古诗词作品: 《进太宗·朝来临镜台》 《长门怨·旧爱柏梁台》 《长门怨·旧爱柏梁台》 《拟小山篇·仰幽岩而流盼》 《拟小山篇》 《秋风函谷应诏》 《赋得北方有佳人》 《赋得北方有佳人》 《进太宗

拟小山篇·仰幽岩而流盼原文及翻译赏析

徐惠的《拟小山篇》系徐贤妃徐惠八岁时所作的骚体诗,由其父亲命题,为仿汉代淮南小山《招隐士》而作。因为题目指定为拟《离骚》,所以使运用幽岩、桂枝、荃这类与屈原有关的意象和骚体表达方式的构思成为必然选择。也使文字层面的体性特征也必然是古雅庄重。本诗继承了《楚辞...

查看详情>>

注释 ⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。 ⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。 ⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。 ⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。 白话译文 仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往...

查看详情>>

《拟小山篇》乃唐太宗贤妃徐惠八岁时,仿汉代淮南小山《招隐士》而作。文笔娴熟,运用多种意象。表达了学识出众的女子无法实现心志的孤寂。此诗是中国现存最早的女童诗。 此诗系徐惠八岁时,由其父徐孝德出题而作,诗成后,其父大惊,认为徐惠的才华是不可能被人为掩盖,从此徐惠的诗...

查看详情>>

拟小山篇·仰幽岩而流盼相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《此年·爱女前年妾此年》 - - 刘大观 - - 爱女前年妾此年,悼亡诗就泪潸然。都因墓上青山好,抛却衰翁赴九泉。
  • 古诗《江中看月作·江风送月海门东》 - - 袁枚 - - 江风送月海门东,人到江心月正中。万里鱼龙争照影,一船鸡犬欲腾空。帆如云气吹将灭,灯近银河色不红。如此宵征信奇绝,三更三点水精宫。
  • 古诗《庚辰除夕自忏》 - - 姚倚云 - - 雉水留连四度过,关心家国又如何。但期宿债从今了,早达西方乐境多。
  • 古诗《张公洞·吾闻荆溪南》 - - 尤袤 - - 吾闻荆溪南,有地仙所宅。十年劳梦想,今日著脚历。扁舟下湖㳇,水涨没砂碛。结缆小桥傍,杖藜从所适。平冈面坡陁,叠嶂堆襞积。行行三两里,夹道乔木植。其末几合抱,其高乃千尺。风生万壑响,日照四山赤。时摇树林抄,忽见屋宇脊。宫门何峥嵘,南路颇脩直。长廊景曀曀,崩殿人寂寂。寥落昔贤...
  • 古诗《题阙·兄弟宝难得》 - - 王梵志 - - 兄弟宝难得,他人不可嗔。但寻庄子语,手足断难论。
  • 古诗《正德宫词·兔首熊蹯载后车》 - - 王世贞 - - 兔首熊蹯载后车,长杨辇道不须除。敕教颁给言官了,玉几知无谏猎书。
  • 古诗《题花光老为曾公卷作水边梅》 - - 黄庭坚 - - 梅蕊触人意,冒寒开雪花。遥怜水风晚,片片点汀沙。
  • 古诗《临江仙·青帐旧欢多丽》 - - 吴湖帆 - - 青帐旧欢多丽,红窗初日方长。木兰双桨舣横塘。花遮烟雨好,人昵粉脂香。草绿迷归吴苑,风流小驻钱唐。吹笙伴醉互评量。今宵休便去,低问宿谁行。
  • 古诗《八尺洪·春来滩水急》 - - 屈大均 - - 春来滩水急,喷壑万松间。风雨时驱石,雷霆忽破山。柳深黄鸟乱,花落白猿閒。渐至苏耽岭,寻仙拟不还。
  • 古诗《秋江晚眺图十三韵》 - - 陈政 - - 看君图画里,秋意浩无穷。水远天涵碧,林疏霞映红。悬萝低拂石,古木上撑空。颢气初过雨,晴岚不动风。舟閒依草薄,亭寂閟榛丛。僧寺浮云外,人家落照中。翠稀零岸苇,丹密变江枫。远字联寒雁,危桥隐暮虹。地蟠山矗矗,天杳树濛濛。眺远秋容淡,寻幽野兴浓。乍疑牛渚客,又似鹿门翁。咫尺穷佳...
  • 古诗《经安公寺·大圣威灵地》 - - 齐己 - - 大圣威灵地,安公宴坐踪。未知长寂默,不见久从容。塔影高群木,江声压暮钟。此游幽胜后,来梦亦应重。
  • 古诗《减兰·风帆烟渚》 - - 顾贞立 - - 风帆烟渚。满载闲愁倾不去。送尽残秋。碧海青山依旧留。难消别后。殷勤再执柔荑手。归到幽窗。暮雨萧萧逼银缸。
  • 古诗《过韩蕲王墓·行在仓黄日》 - - 吴伟业 - - 行在仓黄日,提兵过故乡。传闻同父老,流涕说君王。石马心犹壮,云台迹已荒。一抔堪渍酒,残日下平冈。
  • 古诗《汉宫春·新燕》 - - 陈宝琛 - - 社雨初零,瞥双双紫乙,下上烟梢。分明海山蛰起,来就春韶。华堂睇遍,尽衔泥甚处安巢。曾记否,吴宫火及,莫嫌卑陋衡茅。生性最知时节,况炎寒见惯,北雁东劳。堤防饿鸱眼疾,敢爱飞高。禖坛气淑,幸瑶筐遗卵天教。从贺厦乌衣门巷,夕阳影里南朝。 ...
  • 古诗《爰题其后·梁孟清徽诵国风》 - - 胡士莹 - - 梁孟清徽诵国风,百年黾勉两心同。晚晴忽报鸳啼血,剩此皤然一老翁。
  • 古诗《凤凰台·一径逶迤草自芳》 - - 周弼 - - 一径逶迤草自芳,何为不复更翶翔。应须旧国还宣武,别有高台在建章。白鹭背花寻塔路,赤乌冲柳集宫墙。中兴不比偏安事,且对梧桐荐羽觞。
  • 古诗《观周曾秋塘图有作》 - - 王沂孙 - - 秋,秋。 萧洒,清幽。 人静处,水边头。 波细纹纹,风色飕飕。 鸥鹭情相狎,凫鸳乐自由。 疏苇败荷池沼,白苹红蓼汀洲。 几竿渔钓去已尽,一段晚云寒不收。
  • 古诗《水龙吟·杜鹃啼正忙时》 - - 陈著 - - 杜鹃啼正忙时,半风半雨春悭霁。酴醿未过,樱甜初熟,梅酸微试。一种红芳,九苞真色,舞窗翻砌。自仙樊去後,无人题凤,阑干外成孤媚。 谁信阳春妙手,锦云机新番裁制。东君冷看,如何描摸,天然艳美。浑欲乘风,又如羞日,做双飞体。伫骖鸾,称得花前弄玉,与吟箫婿。 ...
  • 古诗《小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之》 - - 赵蕃 - - 太玄适足覆酱瓿,旧藁乃获塓酒尊。 从来事有幸不幸,一笑掀髯谁与论。
  • 古诗《龙池寺望月寄韦使君阎别驾》 - - 司空曙 - - 清光此夜中,万古望应同。当野山沉雾,低城树有风。 花宫纷共邃,水府皓相空。遥想高楼上,唯君对庾公。