首页 > 清代诗人 > 纳兰性德的诗 > 菩萨蛮·问君何事轻离别原文及翻译赏析

菩萨蛮·问君何事轻离别

朝代:清代诗人:纳兰性德时间:2017-06-21
问君何事轻离别,一年能几团圞月。杨柳乍如丝,故园春尽时。
春归归不得,两桨松花隔。旧事逐寒朝,啼鹃恨未消。

诗人纳兰性德资料

菩萨蛮·问君何事轻离别作者纳兰性德

纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人、一度因避讳太子胤礽的本名保成而改名纳兰性德,之后又改回纳兰性德之名,大学士明珠长子,其母为英亲王阿济..... 查看详情>>

纳兰性德古诗词作品: 《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》 《摸鱼儿·送座主德清蔡先生》 《密云·白檀山下水声秋》 《玉楼春·拟古决绝词》 《生查子·惆怅彩云飞》 《南乡子·为忘妇题照》 《采桑子·桃花羞作无情死》 《酒泉子·谢却荼蘼》 《朝中措·蜀弦秦柱不关情》 《生查子·惆怅彩云飞

菩萨蛮·问君何事轻离别原文及翻译赏析

上阕由问句起:“问君何事轻离别”,这句是词人故意模拟妻子口吻质问自己:你为何轻视离别?表面上是妻子恼我,骨子里是我谅妻子,笔致深情而委婉。接以“一年能几团圆月”句,其怅叹离多会少之情已见。词人并不是“轻离别”,只是身为康熙皇帝的一等侍卫...

查看详情>>

注释 ⑴菩萨蛮:唐教坊曲名,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。 ⑵问君:词人自问。 ⑶一年能几团圆月:指自己与家人一年能团聚多久。 ⑷乍(zhà)如丝:指刚刚吐出新绿时。 ⑸故园:指词人家所在的北京。 ⑹春归:乘春而归家。 ⑺松花:松花江。 ...

查看详情>>

《菩萨蛮·问君何事轻离别》是清代词人纳兰性德所写的一首词。该词上阕描写了词人对亲人的思念,发出了离多会少的喟叹,下阕则通过啼鹃、旧事等语词,使感慨更为深沉。全词行文凄婉闲丽,抒发了词人身处他乡的孤独、伤感之情。 康熙二十一年(1682)二月份,词人随从康熙到盛京...

查看详情>>

菩萨蛮·问君何事轻离别相关古诗词翻译赏析