首页 > 清代诗人 > 纳兰性德的诗 > 菩萨蛮·问君何事轻离别原文及翻译赏析

菩萨蛮·问君何事轻离别

朝代:清代诗人:纳兰性德时间:2023-04-06
问君何事轻离别,一年能几团圆月。
杨柳乍如丝,故园春尽时。
春归归不得,两桨松花隔。
旧事逐寒潮,啼鹃恨未消。

诗人纳兰性德资料

菩萨蛮·问君何事轻离别作者纳兰性德

纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人、一度因避讳太子胤礽的本名保成而改名纳兰性德,之后又改回纳兰性德之名,大学士明珠长子,其母为英亲王阿济..... 查看详情>>

纳兰性德古诗词作品: 《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》 《摸鱼儿·送座主德清蔡先生》 《密云·白檀山下水声秋》 《玉楼春·拟古决绝词》 《生查子·惆怅彩云飞》 《南乡子·为忘妇题照》 《采桑子·桃花羞作无情死》 《酒泉子·谢却荼蘼》 《朝中措·蜀弦秦柱不关情》 《生查子·惆怅彩云飞

菩萨蛮·问君何事轻离别原文及翻译赏析

上阕由问句起:“问君何事轻离别”,这句是词人故意模拟妻子口吻质问自己:你为何轻视离别?表面上是妻子恼我,骨子里是我谅妻子,笔致深情而委婉。接以“一年能几团圆月”句,其怅叹离多会少之情已见。词人并不是“轻离别”,只是身为康熙皇帝的一等侍卫...

查看详情>>

注释 ⑴菩萨蛮:唐教坊曲名,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。 ⑵问君:词人自问。 ⑶一年能几团圆月:指自己与家人一年能团聚多久。 ⑷乍(zhà)如丝:指刚刚吐出新绿时。 ⑸故园:指词人家所在的北京。 ⑹春归:乘春而归家。 ⑺松花:松花江。 ...

查看详情>>

《菩萨蛮·问君何事轻离别》是清代词人纳兰性德所写的一首词。该词上阕描写了词人对亲人的思念,发出了离多会少的喟叹,下阕则通过啼鹃、旧事等语词,使感慨更为深沉。全词行文凄婉闲丽,抒发了词人身处他乡的孤独、伤感之情。 康熙二十一年(1682)二月份,词人随从康熙到盛京...

查看详情>>

菩萨蛮·问君何事轻离别相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《磨盘岭渡黄河用东坡大风留金山诗韵》 - - 蒋士铨 - - 白头浪里闻人语,水师绝叫公无渡。洪泽黄流奋相激,斗落双龙战雷雨。长绳曳船那得上,草坝束波画旗舞。我生正直恃有命,涉险不惧天吴怒。淮泗所趋水一合,涛头顺逆争寸许。卧唱黄河远上辞,隔岸红楼打神鼓。 ...
  • 古诗《太平令·生》 - - 施惠 - - 生:旅邸萧条。回首乡关路转遥。寒灯照影伤怀抱。因此上话通宵。
  • 古诗《谢灵运赞·平生几緉屐》 - - 释广闻 - - 平生几緉屐,自觉山招我。不知身入画,只贪山色好。
  • 古诗《夜客对雨·风雨茅堂入夜寒》 - - 许相卿 - - 风雨茅堂入夜寒,一尊相对共清欢。盟深鱼鸟便林壑,病中烟岚痼肺肝。孤烛话残衣袖薄,小山赋就茗瓯宽。老怀时事频惊慨,意气相逢引剑看。
  • 古诗《送杨玉伯归泾阳》 - - 谢榛 - - 凤凤城南杨柳丝,当春袅袅牵别离。古人折赠意偶尔,至今千里传相思。风吹柳花正西去,黄鹂唤春春不住。落日关河怅远人,青丝白马归三秦。壮年不叹功名薄,独将宝剑淹风尘。有时大笑对樽酒,七雄能战不能守。燕昭之策非远图,空使黄金高北斗。君才落落谁见知,且向沧浪随钓叟。秋来水上烟...
  • 古诗《病中作·新寒散赢骨》 - - 黄福基 - - 新寒散赢骨,一病任秋老。林居雨自佳,卧听殊了了。向来好雨声,况复病温燥。惝悦三四日,渐厌人事扰。坐久骨每酸,昼眠苦虮蚤。戒诗竟未能,就床理旧槁。号呻卷未终,稍稍觉烦恼。宵深各酣睡,隐约一镫袅。雨喧人自寂,听雨忘达晓。此雨倘未休,我病或可好。家人劝我医,生平忌药草。金匮虽有...
  • 古诗《水晶笔架·三峰近列砚池头》 - - 张翥 - - 三峰近列砚池头,光照文房烂不收。冰壑夜寒龙独卧,雪山春煖兔群游。彩毫倚阁功应就,银管依栖价未酬。别有珊瑚新琢样,策勋毕竟是谁优。
  • 古诗《大雪·千峰雪片大如盂》 - - 张琦 - - 千峰雪片大如盂,烂煮羊肪满地垆。谁肯朱门开一板,野桥西望有僵夫。
  • 古诗《哭从兄泰士·遗臣零落尽》 - - 屈大均 - - 遗臣零落尽,后死复何人。鹤发悲无日,羊裘望有身。桐孤元半死,薇在未全贫。忽去同蝉蜕,无言寄老亲。
  • 古诗《万骨茔·十万尸骸暴露伤》 - - 沙曾达 - - 十万尸骸暴露伤,空前浩劫痛江乡。一丘白骨埋何怨,毅魄同归日月光。
  • 古诗《挽陈其美联·书生真革命》 - - 待考 - - 书生真革命;铁血铸元勋。
  • 古诗《康僧真象·万里流沙绝域边》 - - 彭孙贻 - - 万里流沙绝域边,西来犹记赤乌年。幻身甪里峰头石,毳氎康居雪外天。孤月轮空宗镜上,五灯光聚白毫前。寻师问法无堪语,金粟香闻满院传。
  • 古诗《晚登城东望海楼二绝》 - - 田狩龙 - - 刺船知有渔叟,小岸微闻棹歌。望断碧天无际,白云红树秋多。
  • 古诗《次韵知命入青原山口》 - - 黄庭坚 - - 坑路羊肠绕,稻田棋局方。林间塔馀寸,风外竹斜行。吠客犬反走,惊人鸟坌忙。山形与祖印,岑绝两相当。
  • 古诗《北江舟次·鼓棹北江平》 - - 许南英 - - 鼓棹北江平,南风若有情。尽驱三伏暑,相送一帆轻。水浅行舟缓,禾枯旱象成。老农沙际语,不忍听呼庚!
  • 古诗《越峰院·野僧迎客笑开关》 - - 吴栻 - - 野僧迎客笑开关,更拂残碑藓字班。徐姓仙归空碧洞,越封王去漫青山。影来秋月林千缺,声落春风水一湾。焙茗满瓯须强啜,过桥车马便人间。
  • 古诗《重有感·蓬根吹断更何之》 - - 张问陶 - - 蓬根吹断更何之,云散风流感故知。梅好不妨同月瘦,泉清莫恨出山迟。一寒如我辞林鹤,百事输人打劫棋。欲觅南邻诸酒伴,雨疏烟澹各天涯。
  • 古诗《林放庵丈挽诗》 - - 黄浚 - - 看尽江梅削病肌,归欤庄语俨前知。五年竟靳云屏序,一纸犹商白岳诗。终信酒豪藏耿介,永从棋隐想风仪。雁山障子题何晚,墨色黟然使我悲。
  • 古诗《唐多令·新买盆栽红梅渐放》 - - 汪岳尊 - - 扶醉月阴移。周旋只自嗤。二十年重认苔枝。分得江南春数点,似红豆,缀相思。疏影入窗宜。寒芳耐笛吹。度新词谁倩姜夔。诗老自知梅格在,杏桃色,雪霜姿。
  • 古诗《偶成·沉水烟销宝鸭香》 - - 何梦桂 - - 沉水烟销宝鸭香,山窝人在水云乡。鱼非惠子同鱼乐,蝶化庄周并蝶忘。心了固知身是寄,物齐宁与道相妨。清明即是神仙界,不用丹炉炼玉霜。