凄怆的月亮·孤独凄怆的月亮
孤独凄怆的月亮，
你为什么从云端里出现，
透过窗户，向我的枕上
投下清辉一片？
你的忧郁的脸容
引起我悲伤的浮想，
和爱情的无益的哀痛；
骄傲的理智难以抑制的愿望
又在我的心头重新激荡。
飞走吧，往事的回忆，
不行的爱情啊，请你安息！
已不会再有那样的月夜，
当你以神迷的光线
穿过幽暗的梣树林
将静谧的光辉倾泻，
淡淡地，隐约地
照出我恋人的美丽。
情欲的欢快啊，你算什么？
怎能比真正的爱情和幸福，
那种内在的美的欢乐？
已逝的喜悦怎能再往回奔？
光阴啊，那秒秒分分
为什么如此飞快地消失？
当那朝霞突然升起
轻盈的夜色为何就淡去？
月亮啊，你为什么要逃走，
沉没在那明朗的蓝天里？
为什么天上要闪出晨曦？
为什么我和恋人要别离？
诗人普希金资料
凄怆的月亮·孤独凄怆的月亮原文及翻译赏析
凄怆的月亮·孤独凄怆的月亮相关古诗词翻译赏析
- 古诗《住福州西湖·峻阁平台小卜居》 - - 谢觉哉 - - 峻阁平台小卜居，临渊不叹食无鱼。水光树影路如砥，又一人间西子湖。
- 古诗《胡书巢·书巢健笔颇棱嶒》 - - 袁枚 - - 书巢健笔颇棱嶒，入蜀诗多近少陵。挥尽俸金留底物，白头一盏读书灯。
- 古诗《神释·人生若大梦》 - - 李纲 - - 人生若大梦，积微以成著。少壮得老死，一念即非故。二子异金石，松萝暂依附。胡为羡久生，切切儿女语。有形会当灭，是影无实处。惟我谢客尘，妙湛乃常住。不入造化机，岂堕阴阳数。回光试反照，凡圣悉皆具。不减亦不增，谁毁复谁誉。超然外死生，卓尔无来去。周行万物表，独立初不惧。二子非吾...
- 古诗《琵琶仙·一叶惊秋》 - - 苏渊雷 - - 一叶惊秋，恍开卷活句淮南新琢。西笑真到长安，人间此堪乐。天似水微云欲扑，且休管圣清贤浊。金井辞枝，银河湿影，吟抱遥托。奈难觅燕市荆高，把杯酒平生诉飘泊。剩借屈骚迁史，写胸中悲愕。多少意凉风天末，又月华暗窥帘幕。笑我驹隙归来，怅同辽鹤。...
- 古诗《踏莎行·画阁轻歌》 - - 魏新河 - - 画阁轻歌，高楼沉醉。布衫几染盈盈泪。一番欢笑一番忧，人间哪有忘情水。净尽尘喧，消残馀媚。橘黄灯里长相对。此时唯有一帘星，春宵深到花都睡。
- 古诗《东壑·云卧不禁冷》 - - 牟巘 - - 云卧不禁冷，误把岩扃触。翻动若木枝，红光被空曲。
- 古诗《失调名·恩赐西庭》 - - 敦煌曲子 - - 尚书加封七百，锦绣恰似撒星。大将□头匹帛，内臣亲捧来程。百姓总顶帽子，自后必令头轻。大家至须努力，营农休取柴柽。家国仓库盈满，誓愿饭饱无争。
- 古诗《端阳寄怀果园》 - - 曹家达 - - 向道端阳无好诗，云何偏报果园知。长江东下独处廓，大海南来有所思。物换星移虚后约，酒酣耳热付前期。故人相忆应如我，两地蒲觞共一时。
- 古诗《余致政归与钱惟章潘继芳相契辄赋诗以赠》 - - 盛镛 - - 海鹤风神爽，霜筠气节清。诗书千古重，轩冕一铢轻。德望承先世，文章属老成。方塘来宴集，写我灌婴情。
- 古诗《乌栖曲·白玉流苏翡翠床》 - - 李孙宸 - - 白玉流苏翡翠床，不辨灯光与月光。谁道城乌解报曙，三更乱啼误欢去。
- 古诗《上巳游显亲寺题其壁》 - - 方岳 - - 属玉双飞水满塘，石炉柏子掩山房。一瓶瀑煮春风湿，只听松声意自长。
- 古诗《啰唝曲·君买西地锦》 - - 毛奇龄 - - 君买西地锦，应须到蜀城。蜀中春鸟语，语语自分明。
- 古诗《寄德甫·余郎闭户草潜夫》 - - 王世贞 - - 余郎闭户草潜夫，懒向羊肠说故途。入狱丰城元有剑，罢侯新息本无珠。中年事业俱三径，昭代文章自五湖。为问吴张冠冕在，可能搔首一吟无。
- 古诗《霜天晓角·征铎郎当》 - - 项鸿祚 - - 征铎郎当，点轻衫露凉。卖酒人家未起，残月在，柳梢黄。行装，诗半囊，梦回思故乡。秋到屏风关外，吹一路，野花香。
- 古诗《边城客思·客里厌芳尘》 - - 释斯植 - - 客里厌芳尘，凄凉又问津。向南人去远，归北马嘶频。野水荒城暮，孤舟海树春。故乡非久别，已觉鬓毛新。
- 古诗《桃梅·素面何曾学艳妆》 - - 李龙高 - - 素面何曾学艳妆，子肥刚带苦心肠。谁知划被虚名误，汙却莲花是六郎。
- 古诗《流杯池·行尽坛前石崖路》 - - 曾巩 - - 行尽坛前石崖路，忽见一曲清泠， 酒行到我不辞醉，安用了了分愚贤。
- 古诗《鹊桥仙·远公连社》 - - 张抡 - - 远公连社，流传图画，千古声名独在。後人多少继遗踪，到我便失惊打怪。 西方未到，官方先到，冤我白衣吃菜。龙华三会愿相逢，怎敢学他家二会。
- 古诗《皇后阁·白玉重镌册》 - - 周必大 - - 白玉重镌册，黄金再铸章。 宫中饶乐事，大典对春阳。
- 古诗《忆事·夜深闲到戟门边》 - - 元稹 - - 夜深闲到戟门边，却绕行廊又独眠。 明月满庭池水渌，桐花垂在翠帘前。