首页 > 清代诗人 > 王士祯的诗 > 秦淮杂诗·年来肠断秣陵舟原文及翻译赏析

秦淮杂诗·年来肠断秣陵舟

朝代:清代诗人:王士祯时间:2017-06-23
年来肠断秣陵舟,梦绕秦淮水上楼。
十日雨丝风片里,浓春艳景似残秋。

诗人王士祯资料

秦淮杂诗·年来肠断秣陵舟作者王士祯

王士祯(1634年9月17日-1711年6月26日),原名王士禛,字子真,一字贻上,号阮亭,又号渔洋山人,世称王渔洋,谥文简。山东新城人,常自称济南人。清顺治十五年进士,康熙四十三年(1704)官至刑部尚书,颇有政声。..... 查看详情>>

王士祯古诗词作品: 《凤阳鼓楼楹联》 《冶春·今有东风太狡狯》 《高邮雨泊》 《秦淮杂诗·旧院风流数顿杨》 《题烟江叠嶂堂》 《点绛唇·春词》 《初春济南作》 《题吴历画·蟹舍渔湾入杳冥》 《秋柳·桃根桃叶镇相连》 《题述鹿轩诗二绝句

秦淮杂诗·年来肠断秣陵舟原文及翻译赏析

本诗的上联通过言怀虚写秦淮的人文景观(舟、楼),秣陵的自然地理特点(秦淮河流贯市区)已寓于其中。作者对秦淮胜地向往已久,故说:“年来肠断秣陵舟,梦绕秦淮水上楼“。”断肠”一词有二义,一为极度悲伤,二为极度思念。前者如曹操《蒿里行》:“生民百遗一,念...

查看详情>>

注释①本诗选自康熙三十九年刊本《渔洋山人精华录》卷五。②秣陵:今江苏江宁县,春秋楚时称金陵,秦时称秣陵。指南京。③烟景:水雾萦绕的景象。作品译文一年多来,我一直在极度思念留恋南京,为南京的“秣陵舟"和”秦准水上楼”而梦绕魂牵。那个令人难忘的春季,一连...

查看详情>>

在《秦淮杂诗·年来肠断秣陵舟》中,作者用极其简省的笔墨,为我们描绘出一幅似水若梦的秦淮烟雨图,流露出由秦淮盛衰兴替所引发的今昔之感。

查看详情>>

秦淮杂诗·年来肠断秣陵舟相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《宝相寺·宝相辉真相》 - - 弘历 - - 宝相辉真相,规模肖五台。山园原密迩,兰径试寻来。师利无言说,花宫有实枚。侧傍精舍在,便与少延陪。
  • 古诗《金田翔翠·低亚高鶱作态多》 - - 弘历 - - 低亚高鶱作态多,风前相对舞婆娑。布田设以黄金拟,翠羽应为姞栗陀。
  • 古诗《阴雨连天髂骨酸痛》 - - 程滨 - - 我生常在缧,视死忽如归。密雨迎风湿,灵魂入梦微。前尘弹一指,今夜下重帏。愿作浮云白,乾坤无所依。
  • 古诗《大雨·六合乾坤一太阴》 - - 张养浩 - - 六合乾坤一太阴,仰观毛发为萧森。排空疑有鬼争战,对面不闻人语音。元气只愁今日竭,桑田更比向来深。须臾林杪标新霁,一抹斜阳湿欲沈。
  • 古诗《送黄伴读·青春千乘发京师》 - - 杨士奇 - - 青春千乘发京师,花映銮镳柳映旗。官属尽看归侍从,交游那忍话分离。碧堂进讲趋常早,玉醴承恩出每迟。想得公馀忆乡旧,还应题句报相思。
  • 古诗《微雨·暮秋洒微雨》 - - 姚燮 - - 暮秋洒微雨,转减昨宵凉。鸟拂乱叶堕,蛩依老藓香。城阴入湖气,檐色出天光。结坐不邀客,近吾于世忘。
  • 古诗《寄元员外·外郎直罢无馀事》 - - 张籍 - - 外郎直罢无馀事,埽洒书堂试药炉。门巷不教当要闹,诗篇转觉足工夫。月明台上唯僧到,夜静坊中有酒沽。朝省入频闲日少,可能同作旧游无。
  • 古诗《别鹤怨·碧天如水海山阔》 - - 沈德符 - - 碧天如水海山阔,白云杳霭栖天末。淩华拊石歌秋风,独鹤偃翅唳明月。仙辔飘飖游帝阙,绛节霓旌森恍惚。青鸾一去无消息,长夜寒林心欲夺。更欲仰天摩苍冥,神霄紫雾不可掇。韩凭自化鸳鸯飞,别怨何时双泪歇。...
  • 古诗《滕王阁·佳名由帝子》 - - 赵公豫 - - 佳名由帝子,千载尚馀芳。带水来章贡,群山拥豫章。楼台誇壮丽,鱼鸟焕清光。粉壁多词翰,风流孰擅长。
  • 古诗《和邵同年戏赠贾收秀才》 - - 苏轼 - - 朝见新荑出旧槎,骚人孤愤苦思家。五噫处士大穷约,三赋先生多诞誇。帐外鹤鸣奁有镜,筒中钱尽案无鲑。玉川何日朝金阙,白昼关门守夜叉。
  • 古诗《题赵希远万松金阙图》 - - 袁华 - - 峥嵘阆风岑,杳渺蕊珠宫。紫皇中建极,金阙凌万松。云生金毋帐,日射玉女窗。凤鸟鸾鹤俦,啸歌声
  • 古诗《谒岳庙·吴楚江淮接海涛》 - - 晁说之 - - 吴楚江淮接海涛,百龙有职驱鼋鳌。空中甍桷森然见,天上云霓不得高。穆穆冕旒严帝制,纷纷牲币自神皋。不知岳帝从何帝,要是天曹各有曹。南极祝融炎剑戟,东方太皞却旌旄。若容羲仲篡羲叔,亦许帝舜囚帝尧。牛斗吾乡如失位,奎娄鲁野岂专朝。人间职分已颠倒,愿正天纪尊峣峣。...
  • 古诗《示子遹·我初学诗日》 - - 陆游 - - 我初学诗日,但欲工藻绘。中年始少悟,渐若窥宏大。怪奇亦间出,如石漱湍濑。数仞李杜墙,常恨欠领会。元白才倚门,温李真自郐。正令笔扛鼎,亦未造三昧。诗为六艺一,岂用资狡狯。汝果欲学诗,工夫在诗外。...
  • 古诗《折杨柳歌辞·健儿须快马》 - - 无名氏 - - 健儿须快马,快马须健儿。䟤跋黄尘下,然后别雄雌。
  • 古诗《送君宜之临城簿》 - - 彭汝砺 - - 事贤如事亲,敬长如敬兄。读书如吃饭,近欲如近兵。百事总欲是,一言不可轻。汝能慎于初,更欲观厥成。仲兮舍予南,汝今复北去。南北牵我梦,终夕无定处。但寄两眼泪,为君衣上露。会知老者心,从尔无早暮。...
  • 古诗《菩萨蛮·词人飘泊原难免》 - - 高旭 - - 词人飘泊原难免。筑声燕市痴无限。独自向东归。孤灯泪暗垂。舵楼容我上。回首长安望。好梦总成空。昙花一现中。
  • 古诗《和吴御史汴渠》 - - 王安石 - - 郑国欲弊秦,渠成秦富强。本始意已陋,末流功更长。维汴亦如此,浚源在淫荒。归作万世利,谁能弛其防。夷门筑天都,横带国之阳。漕引天下半,岂云独荆扬。货入空外府,租输陈太仓。东南一百年,寡老无残粻。自宜富京师,乃亦窘盖藏。征求过夙昔,机巧到莛芒。御史闵其然,志欲穷舟航。此言信有...
  • 古诗《别西湖·人在画船泥样醉》 - - 冯浩 - - 人在画船泥样醉,安知西北有兵尘。 书生老眼厌风尘,天遣临安看一回。 便是西湖不留客,也曾身到日边来。
  • 古诗《送左协律京西从事》 - - 曹松 - - 辟书来几日,遂喜就嘉招。犹向风沙浅,非于甸服遥。 时平无探骑,秋静见盘雕。若遣关中使,烦君问寂寥。
  • 古诗《雪中·空堂岁已晏》 - - 韦应物 - - 空堂岁已晏,密室独安眠。压筱夜偏积,覆阁晓逾妍。 连山暗古郡,惊风散一川。此时骑马出,忽省京华年。