去年冬天的被动语态
一年最后的日子被谢绝在窗外
完美的内心生活被诗歌所期待
羊皮在更多的时候并没有被狼披着
世界的缺陷就要被一场大雪彻底掩盖
末世的无政府思想被午夜缺氧的脑细胞再三背叛
舌头被谎言重复得更像另一个低级器官
阿斯匹林被家族性偏头痛顽强抵抗
温度计被半裸的体表大面积灼伤
于是一只未成年乌鸡被邻居推荐的偏方反复清炖
病后的身子被各种民间智慧轮番大补
而唐朝的梅花此时正在江南被禁止攀折
对复辟的渴望又一次被寒流耽搁
猎人的诡计终于被狐狸识破
白马已经被王子骑成了黑骡
地雷被小心翼翼地踩响八路被击毙鬼子被误伤
衣物被迫不及待地撕开针织被君子丝织被流氓
体侧的幽香被谁伤风的鼻子独自暗嗅
神赐的面包被谁祈祷的右手变回石头
一个国家的编年史被午后的春梦肆意篡改
一个黑暗的时代被两匹温暖的肤色骤然照亮
人民的听觉被几组固定的元音搭配长期蒙蔽
一生的前程被几杯薄酒几行歪诗轻易断送
这时多少爱还没被做，多少鞋还没被脱
多少呆还没被发，多少脉还没被摸
多少痒还没被隔靴搔过
多少琴还没被对牛弹过；
多少面孔偶然被梦见，多少名字注定被忘记
多少话题一再被回避，多少表情不断被练习
多少关键词语被忽略，多少次要音节被重读
多少错误被将错就错，多少辛苦被苦上加苦
上帝独子的生日被异教的好事之徒热烈庆祝
末日审判被美国宇航局宣布无限期推迟开庭
完美的内心生活被诗歌所期待
羊皮在更多的时候并没有被狼披着
世界的缺陷就要被一场大雪彻底掩盖
末世的无政府思想被午夜缺氧的脑细胞再三背叛
舌头被谎言重复得更像另一个低级器官
阿斯匹林被家族性偏头痛顽强抵抗
温度计被半裸的体表大面积灼伤
于是一只未成年乌鸡被邻居推荐的偏方反复清炖
病后的身子被各种民间智慧轮番大补
而唐朝的梅花此时正在江南被禁止攀折
对复辟的渴望又一次被寒流耽搁
猎人的诡计终于被狐狸识破
白马已经被王子骑成了黑骡
地雷被小心翼翼地踩响八路被击毙鬼子被误伤
衣物被迫不及待地撕开针织被君子丝织被流氓
体侧的幽香被谁伤风的鼻子独自暗嗅
神赐的面包被谁祈祷的右手变回石头
一个国家的编年史被午后的春梦肆意篡改
一个黑暗的时代被两匹温暖的肤色骤然照亮
人民的听觉被几组固定的元音搭配长期蒙蔽
一生的前程被几杯薄酒几行歪诗轻易断送
这时多少爱还没被做，多少鞋还没被脱
多少呆还没被发，多少脉还没被摸
多少痒还没被隔靴搔过
多少琴还没被对牛弹过；
多少面孔偶然被梦见，多少名字注定被忘记
多少话题一再被回避，多少表情不断被练习
多少关键词语被忽略，多少次要音节被重读
多少错误被将错就错，多少辛苦被苦上加苦
上帝独子的生日被异教的好事之徒热烈庆祝
末日审判被美国宇航局宣布无限期推迟开庭
诗人林东威资料
去年冬天的被动语态原文及翻译赏析
去年冬天的被动语态相关古诗词翻译赏析
- 古诗《送署正请告还宜兴》 - - 黎民表 - - 雉意感尼父，鸿冥说商山。风尘谁不厌，君早去人间。
- 古诗《月夜访李道士对其丧子初还遂形于言》 - - 陈三立 - - 几灯闭幽房，洒莹思儿泪。道机了天亲，宁问鬼神弃。悠悠别乡井，颜荡溪山气。人生一句难，遣怀匪细事。今昔还空观，物我奖高意。惜未致邻生，赎作联吟地。门外霜月苦，悄归聊孰袂。...
- 古诗《东阡·西风归雁两悠悠》 - - 刘璟 - - 西风归雁两悠悠，云白江空万里秋。天目山前粳稻熟，柴桑篱下菊花稠。
- 古诗《读毛西河濑中集作》 - - 商景徽 - - 彩笔翩翩映玉台，频将绣帙向风开。可怜杜甫惊人句，不数陈留旷世才。
- 古诗《侠客·背公死党客》 - - 张元凯 - - 背公死党客，朱家郭解伦。布衣相雄长，闾里岂沉沦。所至比敌国，所谋类鬼神。空室生青草，半夜回朱轮。走死地如骛，藏活士匪亲。一诺成泰岱，千金化纤尘。权可移卿相，貌不如中人。犹闻侠骨香，千年事若新。...
- 古诗《赴杭倅至汴上作》 - - 秦观 - - 俯仰觚棱十载间，扁舟江海得身闲。平生孤负僧床睡，准拟如今处处还。
- 古诗《龟父国宾二周丈同游谷帘》 - - 王阮 - - 偶然得意挹珍流，二妙欣然共胜游。怪得坐间无俗语，谷帘泉水建茶瓯。
- 古诗《癸酉初秋醉后书怀》 - - 吴灏 - - 冷閒吟醉已风流，何必美人在上头。炎暑一场风雨恶，无愁无怨一天秋。
- 古诗《春从天上来·冬至日》 - - 王丹桂 - - 兔走乌奔。竞西没东生，四序潜分。亚岁方迎，万户千门。欢笑共庆良辰。暗推移晷运，正南檐爱日初新。考丰凶，会银台占候，史笔书云。玄元大哉造化，渐梅蕊飘香，槛竹偷春。坦坦幽人，百福咸臻，默默养浩全真。体冲和妙道，自然理斡运蒙屯。岁功成，六阴爻始尽，复建阳纯。...
- 古诗《赠王主事如上都》 - - 范梈 - - 天官幕府盛诸卿，又从皇舆赴上京。邂逅同为远道客，比邻犹有故乡情。秋风响近弹琴峡，夜月悬当直斗城。须记今年上马日，菖蒲杯里试长生。
- 古诗《江行杂诗·锡洲潭古怪》 - - 李梦阳 - - 锡洲潭古怪，攸镇驿幽绝。四围青山映，鹭栖满林雪。
- 古诗《山行·两山开一径》 - - 边贡 - - 两山开一径，杳杳入云烟。仄磴樵人下，危峰野衲禅。断鸿愁返照，归马识斜川。井邑干戈后，凋零异昔年。
- 古诗《春日杂兴·野亭流水有馀清》 - - 王立道 - - 野亭流水有馀清，新雨浮萍一夜生。竟日独吟还独酌，故园花鸟不胜情。
- 古诗《子夜词·人采莲子青》 - - 吴伟业 - - 人采莲子青，妾采梧子黄。置身宛转中，纤小欢所尝。
- 古诗《奏记装阁·忆昔骑羊弄玉年》 - - 王彦泓 - - 忆昔骑羊弄玉年，曳娘衣袂绕娘肩。当时语笑浑闲事，向后思量尽可怜。石竹怯寒秋已瘦，琼花依月晚尤妍。忍教怅望重帘外，不报监门不敢前。
- 古诗《己丑六月三品考满荷蒙圣恩遣内使及门赍赐羊酒宝钞》 - - 于慎行 - - 典礼南宫侍禁筵，还因奏绩荷恩偏。牢尊特遣中涓赐，楮币亲从少府传。漫拟恩华同八座，犹将名字厕群仙。多惭衮职曾无补，一卷牙签十四年。
- 古诗《初会荣归堂》 - - 韩琦 - - 当年尝欲志荣归，因建虚堂面北池。樽俎落成方自我，园林为主已输谁。重来故里前恩在，难报深仁旧老知。须俟安车时访此，践言人始信吾诗。
- 古诗《题画为友人作》 - - 汪中 - - 熏炉香尽烛成灰，薄薄春衫半臂开。独坐沈吟凭绿绮，青牛帐底梦初回。
- 古诗《竹枝词·十二峰头秋草荒》 - - 何景明 - - 十二峰头秋草荒，冷烟寒月过瞿塘。青枫江上孤舟客，不听猿啼亦断肠。
- 古诗《读孙巨源经纬集》 - - 张耒 - - 等闲咳唾烂成文，奏牍三千世共珍。 不向人间调鼎鼐，却归天上作麒麟。 侍游曲水欢何在，敷奏延英迹已陈。 四辅当时曾避柱，熙宁天子属词臣。