首页 > 现代诗人 > 杨克的诗 > 天河城广场·在我的记忆里原文及翻译赏析

天河城广场·在我的记忆里

朝代:现代诗人:杨克时间:2018-08-30
在我的记忆里,“广场”
从来是政治集会的地方
露天的开阔地,万众狂欢
臃肿的集体,满眼标语和旗帜,口号着火
上演喜剧或悲剧,有时变成闹剧
夹在其中的一个人,是盲目的
就像一片叶子,在大风里
跟着整座森林喧哗,激动乃至颤抖

而溽热多雨的广州,经济植被疯长
这个曾经貌似庄严的词
所命名的只不过是一间挺大的商厦
多层建筑。九点六万平米
二十世纪末,蛰动萌发
事物的本质在急剧变化
进入广场的都是些情散平和的人
没大出息的人,像我一样
生活惬意或者囊中羞涩
但他(她)的到来不是被动的
渴望与欲念朝着具体的指向
他们眼睛盯着的全是实在的东西
那怕挑选一枚发夹,也注意细节
那些匆忙抓住一件就掏钱的多是外地人
售货小姐生动亲切的笑容
暂时淹没了他们对交通堵塞的抱怨
以及刚出火车站就被小偷光顾的牢骚
赶来参加时装演示的少女
衣着露脐
两条健美的长腿,更像鹭鸟
二三两两到这里散步
不知谁家的丈夫不小心撞上了玻璃

南方很少值得参观的皇家大院
我时不时陪外来的朋友在这走上半天
这儿拒绝铿锵有力的演说
只好低声讲小话
结果两腿发沉,身于累得散了架
在二楼的天贸南方商场
一位女友送过我一件有金属扣子的青年装
毛料。挺括。比西装更高贵
假若脖于再加上一条围巾
就成了五四时候的革命青年
这是今大的广场
与过去和遥远北方的唯一联系
没有终点的旅程

飞机是今天的大鸟,是桥,是一只鞋子
天空飞来的一顶花轿
从N城到G城,不再有远方
所谓漫长的一生,永远
嗅,像裙子滑下那么简短

当你从到达厅电视屏幕深处涌出
看不见暗中偷窥的摄像机
我看见你的脸像雪在群峰中裸现
就像不久前我看着你的背影从安检口消失
仿佛一转身又回到这里
早晨你对着一面镜子梳妆
随后常常也是这个动作

“好像我一直就在这里,仅仅
离开地面再回到地面”

寄居蟹的新房不点灯
背部紧闭的连衣裙像门的两扇
被轻轻开启,使你
像笋子被剥出
“好像苹果在秋天”
连结昨天与今天,记忆与现实
是窄窄的一条拉链
次日,重新上演
古老寓言的现代翻版,乌龟和白兔赛跑
我们谁先到达目的地?
当公共汽车缓慢而吃力地行驶
你像一张白纸从我头上飘过
飞机再次飞越火车站低矮的屋顶

诗人杨克资料

天河城广场作者杨克

杨克,男,1957年生,广西人,著名诗人。现任广东省作家协会副主席,国家一级作家,编审。中国第三代实力派诗人,民间写作代表性诗人之一。在《人民文学》《诗刊》《中国作家》《世界文学》《上海文学》《花城..... 查看详情>>

杨克古诗词作品: 《经过》 《没有终点的旅程》 《天河城广场

天河城广场·在我的记忆里原文及翻译赏析

天河城广场·在我的记忆里相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《寄友人京师·读书青山下》 - - 杨圻 - - 读书青山下,无乃拙谋生。醉眼星辰静,秋眠枕席清。中年添酒癖,衰世爱诗名。雨雪中原暗,胡为滞上京。
  • 古诗《闻蝉·官蝉塞外闻》 - - 弘历 - - 官蝉塞外闻,此事亦希有。芚蒙鄙彼痴,怵惕励子守。
  • 古诗《卜算子·生上》 - - 施惠 - - 生上:仙子宴瑶池。青鸟书传送。道是无情却有情。既信犹疑梦末。
  • 古诗《醉花间·题金晓珠水墨芙蓉》 - - 朱彝尊 - - 湘江水,澄江水,木末同姿媚。露下冷花繁,风里柔枝脆。玉台匀染地,意匠应憔悴。砚滴井华新,墨吮香唇醉。
  • 古诗《释用思母·不须来谂动仁君》 - - 张国维 - - 不须来谂动仁君,睿鉴原情念细勋。万死是甘威倏霁,半生乖养慕空勤。入春己作两年别,坻里才为八月分。所奉云軿莅吴会,昔游风景霭如熏。
  • 古诗《忆秦娥·暮冬望家报不至》 - - 蒋纫兰 - - 寒风冽。纷纷不禁飘银雪。飘银雪。愁怀不异,去年时节。一从别后人如月。衡阳雁断音书绝。音书绝。惊闻又是,暮冬除夕。
  • 古诗《折子明提刑自湘中以诗问讯用韵酬之》 - - 陈傅良 - - 久立天涯咏式微,胡然华发尚□□。□□□望归簪履,便冀君恩到盖帷。当世岂无君子论,□□□□□人诗。湘中一似桐乡好,安得扁舟著钓丝。
  • 古诗《贺弘甫·燕支千丈赤云生》 - - 释函可 - - 燕支千丈赤云生,寒谷珊珊响佩琼。彩笔翻将琴瑟谱,金笳吹作凤凰声。香笼宝马星方烂,雪映长蛾山更明。郑监图中添五色,春风连夜入边城。
  • 古诗《送董樵归成山旧隐》 - - 王士禛 - - 白社何年别威辇,相逢飒飒鬓毛苍。飘零楚客纫兰佩,萧瑟无且剩药囊。隐处神山邻九点,愁来兵气动三湘。水仙操罢扁舟去,海水天风万里长。
  • 古诗《过王荆公故里》 - - 沈毓荪 - - 纷纷新法布寰中,期许高谈命世雄。才略未能齐贾傅,勋名偏欲埒姬公。早知元祐群贤起,悔不江东一令终。可惜党碑无姓氏,千秋只慕二苏风。
  • 古诗《八月十四月食中秋遂无月》 - - 方岳 - - 妖蟆不为中秋地,老兔先奔昨夜寒。世事相违剧晴雨,人生何苦许悲欢。云窗自照青藜杖,月户重修白玉盘。坐想西风万袍鹄,政飞健笔写琅玕。
  • 古诗《玉城十景·三台辅斗》 - - 胡应麟 - - 鼎立苍峰峙翠苔,遥看银汉列三台。谁言拔地三千丈,斗色平连上帝台。
  • 古诗《送王鳞长之襄阳》 - - 陆启浤 - - 襄水东流入汉长,大堤儿女唱襄阳。客心满醉宜城酒,不用登楼望故乡。
  • 古诗《叶秘书致白龙涎》 - - 方岳 - - 闭门老去著幽禅,趺坐时参柏子烟。书册懒随黄犊角,岩霏宁识白龙涎。蓬莱山复在何处,杞菊赋今谁与传。不道宝书天尺五,肯分风月到林泉。
  • 古诗《赏花诗韵·伞盖三檐兼两檐》 - - 杨守阯 - - 伞盖三檐兼两檐,轮蹄偏为赏花添。鸟啼深树千声转,蜂掇花英两股黏。玉液醉人甘似蜜,粉花当面白如盐。兴来就此题诗句,龙剂流香兔秃髯。
  • 古诗《赋杂兴·借得渔乡住》 - - 许及之 - - 借得渔乡住,分明似水仙。好山排座右,明月到尊前。挂綵迎朝日,飞霞带晚烟。往来真自在,易觅钓渔船。
  • 古诗《南柯子·病后赋赠静轩大婶》 - - 庄盘珠 - - 豆蔻风难定,梧桐雨易稠。两般滋味两心头。因甚残春同病到残秋。强把前尘忆,难将去日留。一尊也拟共清游。又怕酒阑时候转添愁。
  • 古诗《逍遥咏·阳与阴和合》 - - 赵光义 - - 阳与阴和合,须从一字求。 分明皆是象,作相不能投。 举措先真实,精粗各自柔。 恒持通觉悟,万派水东流。
  • 古诗《题君子亭·菊落渊明手》 - - 赵蕃 - - 菊落渊明手,爱人仍及乌。 荷花定好友,周子亦陶徒。
  • 古诗《送夔州班使君》 - - 皇甫冉 - - 晚日照楼边,三军拜峡前。白云随浪散,青壁与山连。 万岭岷峨雪,千家橘柚川。还如赴河内,天上去经年。