首页 > 元代诗人 > 白朴的诗 > 天净沙·冬原文及翻译赏析

天净沙·冬

朝代:元代诗人:白朴时间:2017-08-30
一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨。
竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。

诗人白朴资料

天净沙·冬作者白朴

白朴(1226-约1306), 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州也有资料显示可能是山西曲沃县,在河曲县为他修有白朴塔。后徙居真定,晚岁寓居金陵,终身未仕。他是元代著名的杂剧作家,与关汉卿、马..... 查看详情>>

白朴古诗词作品: 《朝中措·题阙》 《后庭花·偏不是上列着星宿名》 《醉春风·酒光泛紫金钟》 《水龙吟·短亭休唱阳关》 《风流子·花月少年场》 《感皇恩·咱这大院深宅》 《沈醉东风·据着杨国忠合该万剐》 《水调歌头·楼船万艘下》 《普天乐·你待结绸缪》 《折桂令·果然人生最苦是离别

天净沙·冬原文及翻译赏析

这支曲子运用诗歌创作的传统手法,构成了诗的意境。王夫之云:“情、景名为二,而实不可离。神于诗者,妙合无垠。”白朴的这首小令,在情、景之间,正追求着“妙合无垠”的境界。 此曲选择一个黄昏的城郊作为描绘冬景的具体环境。开篇首句,就把读者带进了一个气...

查看详情>>

注释 ⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。 ⑵画角:古代军中用以昏晓报警的号角。谯门:建有望楼的城门,古代为防盗和御敌,京城和州郡皆在城门建有望楼。 ⑶水滨:靠近水的场所。 ⑷淡烟:轻淡的烟雾。 白话译文 在一个冬天的黄昏,城门一声轻响,一轮新月挂在半空,带着雪的山前水流缓缓...

查看详情>>

《天净沙·冬》是元曲作家白朴创作的小令。这首小令运用诗歌创作的传统手法,构成了诗的意境。此曲选择一个黄昏的城郊作为描绘冬景的具体环境,通过冷月、黄昏、雪山、水滨、淡烟、衰草、茅舍、孤村等清寒凄迷的意象,表达出一种悲凉和无望的孤寂心境。 白朴生于动乱之...

查看详情>>

天净沙·冬相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《园中芙蓉盛开病中不得见戏题一绝寄调章淮树太守家春圃观察香亭别驾》 - - 袁枚 - - 九月芙蓉开满园,病夫无福倚栏杆。妒妻疟母真相似,家里红妆一见难。
  • 古诗《锦堂月·占》 - - 郑若庸 - - 占:思省。花月一生。歌台舞榭。犹忆少年驰骋。暮去朝来。真如覆尘难凭。青阴重巫峡春归。黄叶惨浔阳秋冷。合:延丽景。但歌彻南飞。共酬佳兴。
  • 古诗《次韵王尉天宁晚饭》 - - 方岳 - - 借得山房住,清溪带晚林。云应随鹤宿,诗亦对僧吟。杯滑知能隽,窗深苦易阴。剧知归思浩,吾亦识琴心。
  • 古诗《咏史·安》 - - 陶安 - - 东山高卧听弹丝,正是苍生属望时。儿子进兵优破敌,矫情镇物尚围棋。
  • 古诗《卢方伯移舟过小亭》 - - 庞尚鹏 - - 僻居同在水云间,休道乘舟取醉难。河汉夜凉星采合,蒹葭霜早雁声寒。寻花懒入长春苑,载酒时过白鹭滩。多少游人归未得,青山空对画图看。
  • 古诗《秋夜曲·月色如流烟》 - - 孙星衍 - - 月色如流烟,林光若团雾。露脚飞着青罗寒,幽虫四鸣不知处。前日一书回,今日一书回。一回开书一回瘦,窥镜但识双蛾眉。忆君去时叶初下,别后梧桐落如雨。清霜作秋天改容,况复红颜坐离苦。倚床欲奏鸳鸯弦,君今听曲何处边。微风凄凄不能传,更长睡短那可眠。海棠向夕愁清寒,桂花摇风飞满...
  • 古诗《丙午冬全国大串连之风起与同窗数辈结伴自广州徒步赴江西赣州至瑞金而回。沿途有作》 - - 刘斯奋 - - 不作无家别,天涯处处亲。入门闻合唱,握手诵雄文。美饭罗香玉,新棉拥白云。温凉劳致问,小室倏生春。
  • 古诗《次韵曾端伯晚过青山》 - - 李牧 - - 怪底尘劳破,青山在眼中。竹桥低跨水,林磬小鸣风。半岭暮云碧,一村霜叶红。禅枝栖众鸟,回首意无穷。
  • 古诗《书事十三绝·星汉昭回夜景澄》 - - 严嵩 - - 星汉昭回夜景澄,灵风不动燎烟凝。遥望衮衣亲奠献,泰坛高处几回登。
  • 古诗《次前韵·老去在家同出家》 - - 苏辙 - - 老去在家同出家,楞伽四卷即生涯。粗诗怪我心犹壮,细字怜君眼未花。霜落初惊衾簟冷,酒酣犹喜笑言哗。归心知有三秋恨,莫学匆匆下坂车。
  • 古诗《登巾峰·控扼湘衡势几重》 - - 释今无 - - 控扼湘衡势几重,熙平自古号雄封。勾连石崿嵚岑壮,纡曲云情紫气溶。一度干戈空突兀,百年星月伴杉松。近城细数诸峰峻,唯有巾峰影独浓。
  • 古诗《武皇南巡旧京歌》 - - 顾璘 - - 六代繁华何足誇,而今四海共为家。暂看吴苑环城水,终忆燕台夹路花。
  • 古诗《慰秦国英哭子》 - - 邵宝 - - 哭子情无极,慰君伤我心。幽魂青嶂远,老泪碧潭深。麟趾空占梦,椿庭正惜阴。荒亭重延伫,天道竟难寻。
  • 古诗《屡游终南不果志恨》 - - 李寄 - - 如今咄咄要书空,门外终南隔万重。自笑秦游真怪事,区区一饭缚元龙。
  • 古诗《敬谒房师晓亭夫子并叩见太师母太夫人及二世兄三世兄退而志喜》 - - 金朝觐 - - 春深燕寝昼凝香,竟许彭宣拜后堂。南极婺星临井络,可知爱日正舒长。
  • 古诗《柴季娴索诗赋答》 - - 林以宁 - - 春风吹暖杏花香,试拂鸾笺写断肠。每见远山思黛色,时从落月想容光。别来几度梅如雪,愁绪萦怀鬓欲霜。为报故人休索句,砚田惭我已全荒。
  • 古诗《和赵达夫入试院》 - - 毕仲游 - - 不带书来倦日长,诗传新语似襄阳。工夫不比唐风集,气味如闻汉著香。醉酒典衣吾已老,赐袍夺锦子行将。凭诗更作骚人体,为说幽兰静处芳。
  • 古诗《水调歌头·寄语山阿子》 - - 汪莘 - - 寄语山阿子,何日出幽篁。兰衣蕙带,为我独立万寻冈。头上青天荡荡,足下白云霭霭,和气自悠扬。一阵东风至,灵雨过南塘。招山鬼,吊河伯,俟东皇。朱宫紫阙,何事宛在水中央。长望龙輈雷驾,凭仗箫钟交鼓,宾日出扶桑。我乃援北斗,子亦射天狼。 ...
  • 古诗《题慈云阁·不见慈湖二十年》 - - 袁甫 - - 不见慈湖二十年,忧心如醉复如颠。 我来忽见慈云阁,恍若慈湖现我前。
  • 古诗《殷贤戏批书后寄刘连州并示孟仑二童》 - - 柳宗元 - - 书成欲寄庾安西,纸背应劳手自题。 闻道近来诸子弟,临池寻已厌家鸡。