首页 > 现代诗人 > 叶维廉的诗 > 听渔·和王维鸟鸣涧原文及翻译赏析

听渔·和王维鸟鸣涧

朝代:现代诗人:叶维廉时间:2018-08-17
和王维鸟鸣涧
「人闲桂花落,
 夜静春山空,
 月出惊山鸟,
 时鸣春涧中」

平展的
闲寂:
水面上
云影
点隐点现
如花瓣
无声

在冥沉沉的
黑夜里
夜 静
天 空
无人

无人

残灯
一一
灭去
没有线

没有边

深广
高厚
都一样
无法量度

在这黑色的零里
突然
从山的子宫里
跃出
一点
一块
一半
一整圆的
光辉的

惊起
山峰
惊起
岛屿
惊起
渔船
一片
有板有眼的
渔鼓

一些催逼
一些飞腾
好一片
横展的
生机

诗人叶维廉资料

听渔作者叶维廉

叶维廉,1937年出生于广东珠海香洲吉大村,先后毕业于台大外文系,师大英语研究所,并获爱荷华大学美学硕士及普林斯顿大学比较文学博士。叶维廉在学术上贡献最突出最具国际影响力的是东西比较文学方法的..... 查看详情>>

叶维廉古诗词作品: 《松鸟的传说》 《更漏子》 《听渔》 《人生

听渔·和王维鸟鸣涧原文及翻译赏析

听渔·和王维鸟鸣涧相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《法梧门祭酒以涪翁旧时爱菊陶彭泽今作梅花树下僧诗意写照戏题二绝》 - - 张问陶 - - 凌云孤鹤写生涯,忘却前缘即此花。参破诗龛诗境界,万枝香雪一袈裟。
  • 古诗《乔牌儿·老夫人转关儿没定夺》 - - 王实甫 - - 老夫人转关儿没定夺。哑谜儿怎猜破。黑阁落甜话儿将人和。请将来著人不快活。
  • 古诗《即景·时放晴光时雨丝》 - - 弘历 - - 时放晴光时雨丝,江南春景到京畿。吾宁喜为园花好,禾黍种齐绿麦肥。
  • 古诗《赠李听鹤·握手论心廿载前》 - - 邵宝 - - 握手论心廿载前,山人骨相半神仙。而今青眼还相见,笑指乔松不问年。
  • 古诗《送外赴金陵·一窗灯火夜缠绵》 - - 陆懿淑 - - 一窗灯火夜缠绵,手叠行装欲废眠。寒暖无常宜自重,文章有价在争先。明知此别无多日,正恐迟归已近年。却喜高堂犹健饭,放怀南下莫流连。
  • 古诗《赠李广文·旧国天都近》 - - 胡应麟 - - 旧国天都近,新斋婺女悬。彩飞江令笔,青挟郑公毡。三洞云携屐,双溪雪放船。无誇沈侯句,苜蓿诵嘉篇。
  • 古诗《游大觉庵·壮龄此地忆燃藜》 - - 饶与龄 - - 壮龄此地忆燃藜,矢砺丹心向日葵。短疏暂辞双凤阙,衰衣重着白云隈。招提万象原空寂,支遁何年探翠微。牢落半生多碌碌,流行坎止且忘机。
  • 古诗《问月亭·何事流年逐逝波》 - - 张昱 - - 何事流年逐逝波,试将此意问姮娥。到头白发几人在,爱此清光今夜多。直欲仰空援北斗,便须尽量酌天河。此怀此处不倾倒,禁得宋郎秋思何!
  • 古诗《紫藤花歌·竹宫琐窗云雾垂》 - - 王恽 - - 竹宫琐窗云雾垂,紫藤花发何葳蕤。仙家驻景出异供,横掩桃李无晶辉。群蛟奋蛰力犹困,鳞鬣不耐凄风吹。天孙夜掷紫霞被,满意下覆须春曦。幽禽缩喙不敢啄,囚锁恐泄苍精机。又如王恺紫丝障,誇雄斗侈光陆离。倒冠落佩众宾醉,临风零乱千缨緌。虬柯扶疏散苍翠,季伦击碎珊瑚枝。青宫宾客今...
  • 古诗《颂古·驴尾猪头牛脚迹》 - - 释宗琏 - - 驴尾猪头牛脚迹,三斤麻子露消息。志公杖头剪刀尺,从来雨下阶头湿。
  • 古诗《山半花树移就小池北栽之》 - - 赵执信 - - 地高苦风多,山尽得日暖。主人与春閒,幽事触何限。荒园有花树,托根半
  • 古诗《秋日渚宫即事》 - - 吴融 - - 漠漠澹云烟,秋归泽国天。风高还促燕,雨细未妨蝉。静引荒城望,凉惊旅枕眠。更堪憔悴里,欲泛洞庭船。
  • 古诗《偈颂·信手拈来》 - - 释子益 - - 信手拈来,万选万中。轻若鸿毛轻,重似丘山重。虽是死蛇,也要活弄。
  • 古诗《自昆山至上海舟中得四言九章寄厉山人暨叶山人元阶时厉君已还四明》 - - 姚燮 - - 驱鸡逐狗,日月负负。客行在船,读书饮酒。读书数行,饮酒一觞。仰视天汉,秋云苍苍。俯听流水,秋风汤汤。念我故人,迢迢曷止?怀我室家,蹙蹙靡已。蹙蹙靡已,是用作歌。精采云悴,遑恤乎他。世不杀我,亦计之左。温饱痗心,忝此重荷。空山白云,中有美人。不芟荆棘,自高其门。挈提千载,而湎于文。...
  • 古诗《琴趣轩口号·无弦亦不壁间悬》 - - 乾隆 - - 无弦亦不壁间悬,琴趣居然在目前。小矣高山流水志,企之解愠阜财篇。
  • 古诗《江上人家·春水腻如油》 - - 孙桐生 - - 春水腻如油,春树绿于染。可怜小桃花,临水照春脸。人家在何处,茅屋枕孤崦。麦苗郁青青,菜花飞点点。比户事耕桑,高风足勤俭。儿童放学归,一笑柴扉掩。古来黄绮风,即此应无忝。何当早卜邻,永辞仕路险。...
  • 古诗《怀王枚臣岭南》 - - 施闰章 - - 入夏融风热,炎州还独游。山回蛮洞合,江黑瘴云流。客舍尝丹荔,高堂忆白头。越王台自好,多恐滞兰舟。
  • 古诗《简贰车·引手星辰逼太微》 - - 张孝祥 - - 引手星辰逼太微,荡胸云物散空霏。莫山好处青成案,秋月明时雪打围。竹洗佳人千点泪,荷翻仙子六铢衣。西岩定有渔翁宿,障雨拦风不肯归。
  • 古诗《玉庵礼大悲像》 - - 彭孙贻 - - 微雨晨钟外,溪门宿鹭边。幽踪茅径细,忍力草痕坚。秋茗添僧苦,山衣上佛烟。还持莲社酒,礼戒梵王前。
  • 古诗《次韵诚斋送仆往见石湖长句》 - - 姜夔 - - 客来读赋作雌蜺,平生朱闻衡说诗。省中诗人官事了,狎鸥入梦心无机。韵高落落悬甭月,铿锵妙语春冰裂。一自长安识子云,三叹郢中无白雪。范公萧爽思出尘,有客如此渠不贫。堂堂五字作城守,平章劲敌君在口。二公句法妙万夫,西罩来橐中藏鲁玙。只今击乌棲曲,不愧当年驾鉴湖。...