首页 > 元代诗人 > 元好问的诗 > 同儿辈赋未开海棠原文及翻译赏析

同儿辈赋未开海棠

朝代:元代诗人:元好问时间:2017-08-28
翠叶轻笼豆颗均,胭脂浓抹蜡痕新。
殷勤留著花梢露,滴下生红可惜春。

诗人元好问资料

同儿辈赋未开海棠作者元好问

元好问(1190年8月10日-1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问自幼聪慧,有神童之誉 。金宣宗兴定五年(1221年),元好问进士及第。正大..... 查看详情>>

元好问古诗词作品: 《梨花海棠·梨花如静女》 《江城子·来鸿去燕十年间》 《满江红·三泉醉饮》 《俳体雪香亭杂咏》 《济南杂诗·石刻烧残宴集辞》 《江城子·寄德新丈》 《鹧鸪天·抛却浮名恰到闲》 《促拍丑奴儿·无物慰蹉跎》 《赵大年秋溪戏鸭图》 《月观追和邓州相公席上韵

同儿辈赋未开海棠原文及翻译赏析

“翠叶轻笼豆颗均,胭脂浓抹蜡痕新”,写“未开海棠”的形态色泽。“豆颗”,豆子,此处借指花蕾。海棠花未开时,花瓣对合如豆状。像豆颗一样饱满的、小小的花蕾匀称地点缀在护惜着它们的翠叶之中。“轻笼”的“轻”,状写翠叶...

查看详情>>

注释译文 注释 ①赋:作诗。 ②笼:笼罩。豆颗:形容海棠花苞一颗一颗像豆子一样。 ③胭脂:指红色。蜡痕新:谓花苞光泽娇嫩。 ④殷勤:情意深切。花梢:花蕾的尖端。这句说:露水情意深切地停留在花尖上,不愿滴下来似的。 ⑤生红:深红,指花瓣。 白话译文 被绿叶轻巧地包笼——豆...

查看详情>>

《同儿辈赋未开海棠二首》是金代诗人元好问创作的两首七言绝句。这组首诗描写海棠含苞待放时清新可人的风姿,文字浅易,含意隽永,构思精巧,耐人寻味,彩笔精绘,典丽朗润,纹理细密,色泽鲜艳,光采灿然,格调高雅,韵味醇厚。 嘉熙四年(1240年)前后,诗人已入暮年,时金已灭亡,他回到了自已的故乡...

查看详情>>

同儿辈赋未开海棠相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《明宫词·归风遗操最纤妍》 - - 邵晋涵 - - 归风遗操最纤妍,怅望飞云隔远天。一曲楚声肠欲断,不堪重与赋哀蝉。
  • 古诗《次韵天台陈勉卖痴呆四绝》 - - 屠滽 - - 空卖呆儿又卖痴,拦街都是要乖儿。通身一具痴呆骨,抖擞将他换与谁。
  • 古诗《辛亥春夜雪忽积竹松攲折过半》 - - 姜特立 - - 夜来雪积不可料,晨起压尽庭前花。道松俯偻若揖客,江竹离披如倒戈。沙头寒重雁不起,门外日高人未过。此时薪米不易得,晨突有烟能几家。
  • 古诗《鹧鸪天·清颍尊前酒满衣》 - - 晏几道 - - 清颍尊前酒满衣,十年风月旧相知。凭谁细话当时事,肠断山长水远时。金凤阙,玉龙墀,看君来换锦袍时。姮娥已有殷勤约,留着蟾宫第一枝。
  • 古诗《落花诗·七虞》 - - 邓云霄 - - 石家别业洛城隅,昔日风光近有无。不见留欢围锦障,但闻如意碎珊瑚。香消谷口春泉冷,人堕楼头夜月孤。试过遗基望残景,数株芳树带平芜。
  • 古诗《惠山竹枝词·桂花大栗松花菌》 - - 刘继增 - - 桂花大栗松花菌,湖水鲜菱泉水醪。更有青青蚕豆子,山家风味胜羊羔。
  • 古诗《将赴海陵出京治泎觅舟候送客不至遂行》 - - 吕本中 - - 子行殊未来,我马已再秣。略投故人饭,苦厌从者聒。长河见舟楫,尚恐尘事夺。风翻蝉急噪,雨漱岸欲脱。南山已在眼,想望淮水阔。别离古所重,况在交友末。翩然欲行际,所寄一短褐。路长书来稀,何以慰饥渴。...
  • 古诗《近来·近来论诗专序爵》 - - 朱彝尊 - - 近来论诗专序爵,不及归田七品官。直待书坊有陈起,江湖诸集庶齐刊。
  • 古诗《送秋·悠悠世路总如宾》 - - 陆谷 - - 悠悠世路总如宾,愧不因时问去津。欲挽流云商别意,难教残月当良辰。升沈大块原同幻,点检微生却是真。金井碧梧情未断,山中无历信天民。
  • 古诗《有激呈江圣与判院》 - - 华岳 - - 不郊不国不吾庐,兀兀腾腾十载馀。颈昔已逃三尺剑,腹今犹秘九畴书。齐牛难爇吴元济,贾鵩何惭董仲舒。只合三缄且钳口,一蓑归去伴樵渔。
  • 古诗《晚过东塔寺二十韵》 - - 王士禄 - - 兰若萧梁古,风流想六朝。化城围绿水,孤塔上青霄。珠阁浮林影,金园绝市嚣。依幡看刹近,缘响趁钟遥。树偃时遮涧,途纡屡过桥。到门苔滑滑,入寺竹翛翛。古碣何年失,尘襟此际消。皴痕回侧柏,暮色隐甘蕉。长史遗坟在,诸天法界标。跨波通石径,对砌敞松寮。居士才还辩,头陀偈定超。禅灯龙象...
  • 古诗《中秋虎丘对月》 - - 曹伟谟 - - 虎丘今夜月,极目思悠哉。白露中宵降,清光万里开。笙歌沈鼓角,镫火出楼台。少小经游地,曾陪杖履来。
  • 古诗《赵侯发白返黑》 - - 宋褧 - - 日中则必昃,百川东之不西流。将军须发白返黑,身强能使元气周。禁军前卫皆从事,少壮驰驱老来贵。幕中文字羽檄飞,腰间符节龙章佩。功成名遂乐天年,矍铄何须羡马援。述旧能谈铁锤将,弈棋常对烂柯仙。只今行年垂九十,鬓变青丝发点漆。高堂明镜莫空悲,学取将军养生术。...
  • 古诗《咏柳·有客攀条感旧游》 - - 徐坚 - - 有客攀条感旧游,依然风景画桥头。青帘沽酒烟中市,银甲调筝水上楼。不是别离常带恨,纵非风雨也关愁。那堪玉露凋伤后,落叶哀蝉咽暮秋。
  • 古诗《冒雨发皇庄入灵壁境泥淖甚深兢兢有失足之虑车中口占》 - - 查慎行 - - 泥泞忽如许,行行险且纡。平生无阔步,老去复长途。不少前车鉴,谁为将伯呼。短筇吾赖汝,缓急幸携扶。
  • 古诗《送韩屿秀才南游》 - - 赵湘 - - 杨柳一蝉清,关河九日行。却来时未熟,此去雨初晴。仆懶嫌书重,驴幽喜骨轻。还因得新句,山寺遍题名。
  • 古诗《林高士隐居》 - - 黄庚 - - 家住西湖深更深,古松隐裹礼茅君。 白猿攀树藤花落,点破岩前一地云。
  • 古诗《四安道中·地平弥望》 - - 张耒 - - 地平弥望水,舟稳满帆风。 黄叶新霜后,青山落照中。 封疆天象别,风俗岛夷同。 黯黯危桥夜,疏灯照闭蓬。
  • 古诗《郡圃小梅一枝先开》 - - 杨万里 - - 小窠梅树太炎新,先为东风觅得春。 後日千株空玉雪,如今一朵许精神。
  • 古诗《闻猿·秋风飒飒猿声起》 - - 苏拯 - - 秋风飒飒猿声起,客恨猿哀一相似。 漫向孤危惊客心,何曾解入笙歌耳。